El teletrabajo divide a los equipos: unos lo defienden y otros lo critican. Esta lección de nivel B2 te da el vocabulario y las estructuras para exponer pros y contras, defender una postura y responder a las objeciones con argumentos, usando conectores como on the one hand, whereas y that said.
Al final sabrás exponer ventajas e inconvenientes, defender una postura y responder a las objeciones sobre el trabajo a distancia.
El estudio se enciende…
Lo que debes recordar
- Para estructurar: On the one hand… On the other hand…
- Para matizar: That said…, Having said that…, However…
- Para ofrecer una solución intermedia: I’d suggest a hybrid model.
- Para argumentar con datos: Productivity has gone up by ten percent.
El vocabulario de la lección
remote work /rɪˈməʊt wɜːk/
teletrabajo
Remote work saves commuting time.
El teletrabajo ahorra tiempo de desplazamiento.
commute /kəˈmjuːt/
desplazamiento al trabajo
My commute takes an hour.
Mi desplazamiento dura una hora.
work-life balance /wɜːk laɪf ˈbæləns/
conciliación
Remote work improves work-life balance.
El teletrabajo mejora la conciliación.
isolation /ˌaɪsəˈleɪʃn/
aislamiento
Isolation is a real risk.
El aislamiento es un riesgo real.
productivity /ˌprɒdʌkˈtɪvəti/
productividad
Productivity went up by ten percent.
La productividad subió un diez por ciento.
on the one hand /ɒn ðə wʌn hænd/
por un lado
On the one hand, it saves time.
Por un lado, ahorra tiempo.
that said /ðæt sed/
dicho esto
That said, some people miss the office.
Dicho esto, algunos echan de menos la oficina.
to collaborate /tə kəˈlæbəreɪt/
colaborar
It's harder to collaborate online.
Es más difícil colaborar en línea.
a hybrid model /ə ˈhaɪbrɪd ˈmɒdl/
un modelo híbrido
A hybrid model might be the best option.
Un modelo híbrido podría ser la mejor opción.
to be in favour of /tə biː ɪn ˈfeɪvər ɒv/
estar a favor de
I'm in favour of flexible hours.
Estoy a favor de los horarios flexibles.
Preguntas frecuentes
¿«On the other hand» necesita «on the one hand»?
No siempre: se puede usar solo para introducir un contraste. Pero el par on the one hand… on the other hand… da una estructura muy clara a un debate.
¿Cuál es la diferencia entre «remote work» y «working from home»?
Remote work incluye cualquier lugar fuera de la oficina: casa, cafetería, otra ciudad. Working from home se refiere específicamente a casa. En la práctica se usan casi como sinónimos.
Todas las lecciones de este nivel están en el recorrido de inglés oral B2.