Tomar la palabra en una boda, una cena de empresa o una despedida requiere naturalidad y buen registro. Esta lección de nivel C1 te enseña a brindar, agradecer y cerrar un discurso con expresiones como propose a toast, on behalf of y it’s an honour.
Al final sabrás improvisar unas palabras en una celebración, brindar con elegancia, agradecer en público y conversar con soltura en un acto formal.
El estudio se enciende…
Lo que debes recordar
- Para empezar: It’s an honour to…, On behalf of…, I’d like to…
- Para brindar: I’d like to propose a toast to…, Please raise a glass to…
- Para homenajear: I’d like to pay tribute to…, A heartfelt thank you for…
- Para despedirte: We wish you well., Cheers, everyone!
El vocabulario de la lección
to propose a toast /tə prəˈpəʊz ə təʊst/
proponer un brindis
I'd like to propose a toast to the happy couple.
Quisiera proponer un brindis por los novios.
on behalf of /ɒn bɪˈhɑːf ɒv/
en nombre de
On behalf of the team, thank you all.
En nombre del equipo, gracias a todos.
it's an honour /ɪts ən ˈɒnə/
es un honor
It's an honour to be here tonight.
Es un honor estar aquí esta noche.
to raise a glass /tə reɪz ə ɡlɑːs/
levantar la copa
Please raise a glass to our guest of honour.
Por favor, levanten la copa por nuestro invitado de honor.
to pay tribute to /tə peɪ ˈtrɪbjuːt tə/
rendir homenaje a
I'd like to pay tribute to our founder.
Quisiera rendir homenaje a nuestro fundador.
a heartfelt thank you /ə ˈhɑːtfelt θæŋk juː/
un agradecimiento sincero
A heartfelt thank you to everyone.
Un sincero agradecimiento a todos.
to break the ice /tə breɪk ðɪ aɪs/
romper el hielo
A joke can break the ice.
Una broma puede romper el hielo.
the guest of honour /ðə ɡest ɒv ˈɒnə/
el invitado de honor
The guest of honour will say a few words.
El invitado de honor dirá unas palabras.
to wish somebody well /tə wɪʃ ˈsʌmbədi wel/
desear lo mejor a alguien
We wish her well in her new job.
Le deseamos lo mejor en su nuevo trabajo.
cheers /tʃɪəz/
salud, gracias
Cheers, everyone!
¡Salud a todos!
Preguntas frecuentes
¿Cómo hago un brindis breve y elegante?
Sigue tres pasos: un saludo, una frase de homenaje concreta y el brindis final: To Helen! No pases de un minuto y mira a la persona homenajeada.
¿«Cheers» solo significa «salud»?
No. En Reino Unido también se usa para decir gracias, para despedirse de forma informal y como despedida corta. Por contexto se distingue sin dificultad.
Todas las lecciones de este nivel están en el recorrido de inglés oral C1.