Wayfarer est un guide de voyage installé sur le téléphone Android. On choisit une ville ou un pays, puis on lit des fiches sur les sites à visiter, les endroits où manger, les numéros de secours et des phrases du pays. L’affichage se règle en français, en anglais ou en arabe.
Cet outil ne remplace pas un cours d’anglais. Il offre aux collégiens et lycéens un moyen simple de lire de l’anglais authentique pendant un séjour ou un voyage scolaire.
Télécharger Wayfarer
En bref
- Plateforme : Android (Google Play)
- Interface : français, anglais, arabe
- Contenu : lieux, restaurants, urgences, phrases utiles
- Hors connexion : pages déjà consultées
- Compte et publicité : aucun
- iPhone : version en préparation
Une journée type avec Wayfarer
Au réveil, dans une ville britannique ou irlandaise, touchez le drapeau anglais pour afficher l’appli en anglais, puis ouvrez la fiche de la ville. Vous lisez la description du premier monument, puis vous la résumez à voix haute en anglais.
À midi, l’onglet Manger montre les tables, cafés et bars voisins, avec horaires et téléphone quand ils sont connus. Vous repérez les mots du menu avant d’entrer.
L’après-midi, vous suivez l’itinéraire à pied sur la carte. Le soir, vous ajoutez vos lieux préférés aux favoris et vous écrivez deux phrases au présent simple dans le carnet de notes.
Les fonctions de l’application
- Carte d’embarquement : le trajet en distance et en durée pour chaque destination
- Voir : une frise des monuments avec photos, texte et parcours
- Manger : tables, cafés et bars dans votre rayon, avec horaires connus
- Guide : préparatifs, usages locaux, culture
- Pratique : secours en un geste, phrases du pays, carnet
- Plan : marche ou voiture
- Favoris : vos coups de coeur
Prise en main en quatre étapes
- Récupérez Wayfarer sur Google Play.
- Touchez le drapeau anglais pour lire l’appli en anglais.
- Saisissez le nom de la ville visitée.
- Lisez les onglets, mettez des favoris et notez des mots dans le carnet.
Le lien avec Anglais PDF
Sur ce site, on révise le vocabulaire, la grammaire et les worksheets. Wayfarer donne un cadre réel à ces révisions : on rencontre des mots vus en classe, comme direction, opening hours ou emergency, dans un contexte qui a du sens.
Pour une routine courte, lisez chaque jour une fiche de lieu et relevez trois mots nouveaux. Ensuite, comparez avec votre cahier de vocabulaire.
Compatibilité
Seul Android est pris en charge aujourd’hui, l’iPhone étant en préparation. Les pages déjà ouvertes se relisent sans réseau, pratique quand la connexion est limitée à l’étranger.
Pas de compte, pas de publicité. La localisation ne sert qu’à mesurer les trajets, sans être gardée.
À noter : les phrases du pays suivent la destination. Pour Londres ou Dublin, vous lirez donc de l’anglais.
Autre idée de routine : le soir, prenez un lieu visité dans la journée, relisez sa description et écrivez trois phrases en anglais dans le carnet, sans chercher à faire long. Répétez pendant tout le séjour et vous aurez en quelques jours un petit journal de bord, qui servira de base pour un oral de retour de voyage.
Ce guide convient aussi aux parents qui accompagnent un voyage scolaire : ils retrouvent les adresses utiles, les trajets et les numéros à connaître, tandis que l’élève s’entraîne à lire. Chacun garde son rythme, sans que le voyage se transforme en devoir supplémentaire.
Questions fréquentes
Quelle appli Android pour pratiquer l'anglais en voyage ?
Wayfarer offre des fiches de lieux, des tables, des numéros de secours et des phrases du pays, et son affichage se règle en anglais. Ce n'est pas un cours, mais une occasion de lire de l'anglais réel.
Wayfarer peut-il remplacer un cours d'anglais ?
Non. Il n'explique pas la grammaire et ne corrige rien. Il aide à mettre en pratique ce que vous apprenez : lire une description, repérer des phrases utiles, écrire quelques lignes dans le carnet de notes.
Les phrases utiles sont-elles en anglais ?
Elles suivent la destination choisie. Pour Londres ou Dublin, il s'agit donc d'anglais. Pour une autre ville, la langue change. L'interface, elle, se règle en français, anglais ou arabe.
Wayfarer est-il disponible sur iPhone ?
Pas encore. Seule la version Android est sur Google Play ; celle de l'iPhone se prépare. Aucun compte, aucune publicité, aucune donnée personnelle collectée.
