Resposta rápida: Para ler inglês no ENEM, leia primeiro o enunciado em português, marque as palavras-chave, faça um skimming do texto para captar a ideia geral, use o scanning para achar o dado pedido e elimine as alternativas que contradizem o texto. Você não precisa entender todas as palavras: cognatos, contexto e imagens já levam à resposta.
Nível: 1ª série do Ensino Médio (BNCC, Linguagens, ENEM, referência QECR B1) · Referência oficial: BNCC Ensino Médio, Linguagens, Língua Inglesa 1ª série, Nível de referência QECR B1, EM13LGG101 compreender e analisar a produção e circulação de discursos, EM13LGG403 usar o inglês como língua de comunicação global, ENEM H5 associar vocábulos e expressões de um texto em inglês ao seu tema, ENEM H6 usar o inglês para ampliar o acesso a informações, tecnologias e culturas
O que são skimming e scanning?
Definição
Skimming é passar os olhos pelo texto (título, subtítulos, primeira frase, imagens) para descobrir o tema. Scanning é procurar uma informação precisa, como um número, um nome ou uma data, sem ler tudo.
Observe o cartaz no final da aula. Ele é um bom exemplo de texto autêntico: poucas palavras, muita informação visual. Em dois segundos, o skimming mostra que é sobre uma feira de ciências. O scanning encontra o dia e o preço.
Como atacar uma questão do ENEM em inglês?
Ordem de leitura
- Leia o enunciado e as alternativas em português.
- Sublinhe as palavras-chave (por exemplo: finalidade, público, ironia, expressão).
- Faça o skimming do texto em inglês.
- Use o scanning para confirmar a informação pedida.
- Elimine as alternativas que contradizem o texto.
Como cognatos e falsos cognatos ajudam ou atrapalham?
Cognatos são palavras parecidas nas duas línguas, com o mesmo sentido. Falsos cognatos parecem iguais, mas significam outra coisa.
| Palavra | Parece | Significa |
|---|---|---|
| important | importante | importante (cognato verdadeiro) |
| library | livraria | biblioteca |
| actually | atualmente | na verdade |
| pretend | pretender | fingir |
| push | puxar | empurrar |
Exemplos
Davi pretends to read in the library. — Davi finge ler na biblioteca.
Actually, the match starts at six. — Na verdade, o jogo começa às seis.
Erro típico do brasileiro
Traduzir palavra por palavra e parar na primeira palavra desconhecida. Quem faz isso perde tempo, fica nervoso e acaba escolhendo a alternativa que “parece” com o texto. Leia a frase inteira, observe as palavras vizinhas e use o contexto para adivinhar o sentido. Na dúvida, siga em frente: muitas vezes a frase seguinte explica a palavra difícil.
Como eliminar alternativas erradas?
Descarte as opções que usam palavras absolutas (always, never, all, only), que trazem uma informação que não está no texto ou que repetem uma palavra do texto com sentido trocado. A alternativa certa quase sempre reescreve a ideia do texto com outras palavras.
Nota cultural
No ENEM, o candidato escolhe inglês ou espanhol na inscrição e responde a cinco questões de língua estrangeira. Os textos são autênticos: notícias, anúncios, poemas, tirinhas e posts.
A dica do Léo
Eu leio o enunciado antes do texto e faço um círculo na palavra mais importante. Depois o texto vira uma caça ao tesouro: só procuro o que a pergunta quer!
O essencial de estratégias de leitura em inglês
- Skimming é a leitura rápida para captar o tema; scanning é a busca de um dado específico.
- Cognatos (como hospital e family) ajudam, mas falsos cognatos (como library) são armadilhas.
- Leia o enunciado antes do texto: ele diz o que procurar.
- Alternativas com always, never ou only costumam ser exageradas.
- Treina o QECR B1: compreender o essencial de textos simples sobre assuntos conhecidos.
Como ler textos em inglês no ENEM: perguntas frequentes
Qual a diferença entre skimming e scanning?
Skimming é uma leitura rápida para descobrir o tema geral do texto. Scanning é a busca de uma informação precisa, como uma data ou um preço. Normalmente você faz o skimming primeiro e o scanning depois.
Preciso entender todas as palavras para acertar a questão?
Não. As questões de inglês do ENEM avaliam compreensão geral e inferência. Cognatos, o título, as imagens e o contexto costumam bastar para chegar à resposta.
O que são falsos cognatos?
São palavras parecidas com o português, mas com sentido diferente. Por exemplo, library é biblioteca, e não livraria. Eles são uma armadilha frequente nas provas.
Devo ler o texto ou a pergunta primeiro?
Leia a pergunta primeiro. Ela mostra o que você deve procurar no texto e economiza tempo. Depois leia o texto com um objetivo claro.
Como eliminar alternativas quando estou em dúvida?
Corte as opções com palavras absolutas, as que trazem informação ausente do texto e as que mudam o sentido de uma palavra-chave. Entre as que sobram, escolha a que parafraseia o texto.
Para continuar em inglês 1ª série (ensino médio)
Continue com a aula de outro capítulo: