Third conditional, resposta rápida: O terceiro condicional fala de um passado que não aconteceu: If I had studied, I would have passed. A condição usa past perfect e o resultado usa would have + particípio. Com I wish e if only, o falante expressa arrependimento. Esse conteúdo treina o QECR B1+: expressar hipóteses e sentimentos sobre o passado.
Nível: 2ª série do Ensino Médio (BNCC, Linguagens, ENEM, referência QECR B1+) · Referência oficial: BNCC Ensino Médio, Linguagens, Língua Inglesa 2ª série, Nível de referência QECR B1+, EM13LGG403 usar o inglês como língua de comunicação global, EM13LGG402 empregar a variedade e o estilo de língua adequados à situação, ENEM H7 relacionar um texto em inglês, suas estruturas linguísticas, função e uso social
Como se forma o terceiro condicional?
Regra
If + past perfect, would have + particípio passado. A ordem das orações pode ser invertida; sem vírgula quando a oração com if vem depois.
| Parte | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Condição | if + had + particípio | If Isadora had called, |
| Resultado | would have + particípio | I would have answered. |
| Negativa | hadn’t / wouldn’t have | If we hadn’t left, we wouldn’t have met. |
| Outros modais | could have / might have | If he had trained, he could have won. |
Exemplos
If I had known about the test, I would have studied. — Se eu soubesse da prova, teria estudado.
She wouldn’t have missed the flight if she had left earlier. — Ela não teria perdido o voo se tivesse saído mais cedo.
Como expressar desejos e arrependimentos com wish?
Use wish para dizer que você gostaria que a realidade fosse diferente. O tempo verbal recua: o que é presente usa o passado, e o que é passado usa o past perfect.
- I wish I had a bigger room. — Queria ter um quarto maior.
- I wish I had called her. — Queria ter ligado para ela.
- I wish it would stop raining. — Queria que parasse de chover (reclamação sobre o futuro).
- If only we had left earlier! — Se ao menos tivéssemos saído antes!
Que erros os brasileiros cometem?
Erro típico
- Usar would have na condição: If I would have known está errado. Diga If I had known.
- Usar would depois de wish sobre o presente: I wish I would have a car está errado. Diga I wish I had a car.
- Escrever would of por causa da pronúncia: o certo é would have, que soa como /ˈwʊdəv/.
- Esquecer que a contração ’d pode ser had ou would: If I’d known, I’d have helped.
Nota cultural
No inglês formal, usa-se I wish I were em vez de I wish I was. Os dois aparecem na fala, mas were é a forma mais segura em provas e textos escritos.
A dica do Léo
Sempre que usar este condicional, desenhe uma linha do tempo: o que aconteceu de verdade de um lado, o que você imagina do outro. Se os dois lados são opostos, você está no terceiro condicional.
O essencial sobre third conditional
- Terceiro condicional: if + past perfect, would have + particípio passado.
- Expressa uma situação irreal no passado, muitas vezes um arrependimento.
- Wish + past simple fala do presente; wish + past perfect fala do passado.
- If only tem o mesmo molde de wish, mas é mais enfático.
Arrependimentos e hipóteses sobre o passado: perguntas frequentes
Quando se usa o terceiro condicional?
Use para falar de situações irreais no passado e de seus resultados imaginários. Ele aparece em arrependimentos, críticas e explicações: If I had left earlier, I would have caught the train.
Qual a diferença entre o segundo e o terceiro condicional?
O segundo fala do presente ou futuro improvável: If I had money, I would travel. O terceiro fala do passado que não aconteceu: If I had had money, I would have traveled.
Posso usar could have ou might have no lugar de would have?
Sim. Could have indica possibilidade e might have indica incerteza: If he had trained, he could have won. O molde da condição continua igual.
Como funciona I wish com o passado?
Use wish + past perfect: I wish I had studied. Isso expressa arrependimento por algo que não foi feito. Para o presente, use o past simple: I wish I had a bike.
O que significa if only?
Significa “se ao menos”. Segue o mesmo molde de wish, mas é mais emocional: If only I had listened! — Se ao menos eu tivesse ouvido!
Para continuar em inglês 2ª série (ensino médio)
Continue com a aula de outro capítulo: