Resposta rápida: Os adjetivos possessivos em inglês são my, your, his, her, its, our e their. Eles vêm antes do substantivo, não levam artigo e concordam com o dono, não com a coisa: Ana has her book, Caio has his ruler. Não confunda its com it’s, que significa it is.
Nível: 6º ano do Ensino Fundamental (BNCC Língua Inglesa, referência QECR A1) · Referência oficial: BNCC Língua Inglesa 6º ano (Ensino Fundamental, Anos Finais), Nível de referência QECR A1, BNCC EF06LI23 adjetivos possessivos, BNCC EF06LI17 repertório lexical de temas familiares (escola, família, rotina, lazer, esportes)
Quais são os adjetivos possessivos em inglês?
| Pronome | Possessivo | Exemplo |
|---|---|---|
| I | my | my backpack — minha mochila |
| you | your | your pencil — seu lápis |
| he | his | his phone — o celular dele |
| she | her | her notebook — o caderno dela |
| it | its | its tail — o rabo dele (do cachorro) |
| we | our | our classroom — nossa sala |
| they | their | their teacher — o professor deles |
Como escolher entre his e her?
Regra
O possessivo concorda com o dono, não com a coisa possuída. Se o dono é homem, use his; se é mulher, use her. O objeto pode ser singular ou plural: her pen, her pens, his book, his books.
Em português, “seu” pode ser dele, dela, seu ou de vocês. Em inglês, cada dono tem uma palavra: Davi has his ruler. (a régua do Davi), Isadora has her ruler. (a régua da Isadora). Ninguém precisa adivinhar.
Por que o possessivo vem antes do substantivo?
Os possessivos aparecem sempre antes do substantivo e nunca levam artigo: diga my friend, não the my friend. Eles não mudam para o plural: my book e my books. Para um grupo de pessoas, use our se você está incluído e their se não está.
Exemplos
My name is Caio. This is my brother. His name is Pedro. — Meu nome é Caio. Este é meu irmão. O nome dele é Pedro.
The girls are in their classroom. — As meninas estão na sala delas.
Atenção: erros típicos do brasileiro
Não escreva the my book. Não confunda its (de coisa ou animal: The dog wags its tail) com it’s (it is: It’s a dog). Também não use he no lugar de his: He bag is red está errado. E cuidado com their (deles), there (lá) e they’re (they are).
Nota cultural
Em inglês, objetos e animais pequenos costumam usar its, mas muitas pessoas dizem his ou her para um bichinho de estimação: Her dog is old. Isso é comum no dia a dia.
A dica do Léo
Antes de escrever, pergunto: “quem é o dono?” Se for um menino, his; se for uma menina, her. A coisa não interessa!
O essencial de pronomes possessivos em inglês
- my, your, his, her, its, our, their.
- O possessivo concorda com o dono: his (homem), her (mulher).
- Sem artigo: my friend, não the my friend.
- its = de coisa; it’s = it is.
- Não muda no plural: her pen e her pens.
Meu, seu, dele, dela: de quem é?: perguntas frequentes
Qual a diferença entre his e her?
His é para um dono homem, her para uma dona mulher. A forma depende de quem possui, não do objeto: her brother (o irmão dela).
Posso usar artigo com possessivo?
Não. Diga my school, nunca the my school. O possessivo já define o substantivo.
Qual a diferença entre its e it’s?
Its é possessivo de coisa ou animal: The cat licks its paw. It’s é a contração de it is ou it has: It’s cold.
Como traduzir “seu” para o inglês?
Depende do dono: your (seu, de você), his (dele), her (dela), their (deles). O inglês é mais exato.
Their, there e they’re são iguais?
Não, mas soam parecido. Their é “deles”, there é “lá” e they’re é “they are”.
Para continuar em inglês 6º ano
Continue com a aula de outro capítulo: