Inglês sonhos e futuro, resposta rápida: Para falar de sonhos e projetos em inglês, use I’d like to ou I want to com um verbo, I hope to para esperanças e I’m going to para planos decididos. Com will e might você faz previsões. Não esqueça o artigo antes da profissão: I’m an engineer. Esse é o nível A2 de produção escrita.
Nível: 8º ano do Ensino Fundamental (BNCC Língua Inglesa, referência QECR A2) · Referência oficial: BNCC Língua Inglesa 8º ano (Ensino Fundamental, Anos Finais), Nível de referência QECR A2, BNCC EF08LI11 produzir textos sobre sonhos e projetos para o futuro, BNCC EF08LI12 repertório lexical de planos, previsões e expectativas
Como dizer o que você quer ser no futuro?
Isadora, de Recife, sonha em cuidar de animais. Para contar isso em inglês, ela diz I’d like to be a vet. — Eu gostaria de ser veterinária. A pergunta que todo mundo faz é What do you want to be? — O que você quer ser?
Regra: sonhos, esperanças e planos
- I’d like to + verbo — desejo educado (I would like to).
- I want to + verbo — desejo mais direto.
- I hope to + verbo — esperança: você ainda não controla o resultado.
- I’m going to + verbo — plano já decidido.
Que palavras de profissões você precisa conhecer?
| Profissão | Em inglês | Exemplo |
|---|---|---|
| veterinária | vet | She wants to be a vet. |
| arquiteto | architect | He’d like to be an architect. |
| enfermeira | nurse | I hope to be a nurse. |
| criador de games | game designer | Davi is going to be a game designer. |
| biólogo marinho | marine biologist | Yasmin wants to be a marine biologist. |
No português dizemos “Sou engenheira”. Em inglês, a profissão leva artigo: I’m an engineer. Use an antes de som de vogal: an architect, an engineer.
Cuidado com estes erros
- I want be a pilot. — falta o to. Correto: I want to be a pilot.
- I want to be engineer. — falta o artigo. Correto: I want to be an engineer.
- I will to travel. — depois de will não se usa to. Correto: I will travel.
Como falar de previsões e expectativas?
Use will para uma previsão firme e might quando há dúvida: Robots will help doctors. — Robôs vão ajudar os médicos. I might live in Lisbon. — Talvez eu more em Lisboa. Marcadores de tempo úteis: next year, in ten years, someday, by 2040.
Para escrever um texto sobre seu futuro, organize as ideias em ordem: primeiro o sonho, depois os passos (first, then, finally) e, por fim, uma previsão. Cada frase deve ter sujeito, verbo no infinitivo e, quando houver profissão, o artigo.
Nota cultural
Muitas escolas dos Estados Unidos fazem o Career Day: profissionais visitam a turma e contam como é o trabalho deles.
A dica do Léo
No meu caderno de viagem eu escrevo três linhas: I’d like to…, I hope to… e I’m going to…. Sonho, esperança e plano: cada um tem seu lugar!
O essencial sobre inglês sonhos e futuro
- I’d like to e I want to expressam desejo; o primeiro é mais educado.
- I hope to marca esperança; I’m going to marca plano decidido.
- Will é previsão firme e might é possibilidade; ambos vêm sem to.
- Profissões levam artigo: a vet, an architect.
Meus sonhos e o que quero ser: perguntas frequentes
Qual a diferença entre I want to e I’d like to?
As duas expressam desejo. I want to é mais direto e comum entre amigos. I’d like to soa mais educado e é ótimo em entrevistas, cartas e conversas com adultos.
Quando usar I hope to em vez de I’m going to?
Use I hope to quando o resultado não depende só de você, como passar numa faculdade. Use I’m going to quando o plano já está decidido, como estudar toda semana.
Preciso de artigo antes da profissão em inglês?
Sim. Em inglês dizemos I’m a nurse e She’s an architect. O artigo a ou an é obrigatório com profissões no singular, diferente do português.
Qual a diferença entre will e might?
Will indica uma previsão que você considera certa. Might indica possibilidade: talvez aconteça, talvez não. Depois dos dois, o verbo fica no infinitivo sem to.
Como escrevo um texto curto sobre meu futuro?
Comece com um sonho (I’d like to…), acrescente uma esperança (I hope to…), um plano (I’m going to…) e uma previsão (I might…). Use conectores como first e then.
Para continuar em inglês 8º ano
Continue com a aula de outro capítulo: