Resposta rápida: Para somar ideias em inglês, use and, also, moreover e in addition. Para contrastar, use but, however, although, while e on the other hand. Esses conectores do 9º ano (nível A2+) organizam argumentos e evitam frases soltas, mas cada um exige sua própria pontuação.
Nível: 9º ano do Ensino Fundamental (BNCC Língua Inglesa, referência QECR A2+) · Referência oficial: BNCC Língua Inglesa 9º ano (Ensino Fundamental, Anos Finais), Nível de referência QECR A2+, BNCC EF09LI14 conectores de adição, condição, oposição, contraste, conclusão e síntese, BNCC EF09LI10 propor argumentos para defender um ponto de vista por escrito
Para que servem os conectores?
Conectores (linking words)
São palavras que ligam ideias dentro de uma frase ou entre frases. Eles mostram se a segunda ideia soma algo, contrasta ou surpreende o leitor. Sem eles, o texto vira uma fila de frases soltas.
No 9º ano, a BNCC (EF09LI14) pede que você reconheça e use conectores de adição e de oposição ao ler e ao escrever. Eles aparecem em redações curtas, fóruns e debates em sala.
Como somar ideias em inglês?
- Use and para ligar duas ideias simples. Use also dentro da frase: antes do verbo principal ou depois do verbo to be. Use moreover e in addition no começo de uma nova frase, seguidos de vírgula; soam mais formais.
Exemplos
- Yasmin plays the guitar and writes songs. — Yasmin toca violão e escreve músicas.
- Our school in Recife has a garden. It also has a robotics club. — Nossa escola tem horta. Ela também tem um clube de robótica.
- The bus is slow. Moreover, it is always full. — O ônibus é lento. Além disso, vive lotado.
Como mostrar oposição e contraste?
Cinco conectores, cinco jeitos
- but: liga duas ideias contrárias, com vírgula antes.
- however: abre uma nova frase, com vírgula depois.
- although (embora): introduz a ideia mais fraca da frase.
- on the other hand: apresenta o outro lado da questão.
- while: compara duas coisas diferentes.
| Conector | Função | Exemplo |
|---|---|---|
| and | soma | Caio swims and runs. — Caio nada e corre. |
| moreover | soma com ênfase | It is cheap. Moreover, it is healthy. |
| but | contrasta | I like pizza, but I can’t eat cheese. |
| however | contrasta (nova frase) | It rained. However, we went out. |
| although | concessão | Although he was tired, he studied. |
| on the other hand | outro lado | Cities are fun. On the other hand, they are noisy. |
Erro típico do brasileiro
Em português dizemos “embora chovesse, mas fomos”. Em inglês, although e but nunca aparecem juntos: ✗ Although it rained, but we went. Escreva ✓ Although it rained, we went. Outro erro é ligar duas frases só com however e vírgula: use ponto ou ponto e vírgula antes dele.
A dica do Léo
No caderno de viagem eu pinto os conectores: verde para somar e vermelho para contrastar. Antes de escrever, pergunto: “a próxima ideia ajuda ou briga com a anterior?” A cor responde!
Quando usar cada um?
Na conversa, but e and bastam. Em textos escritos, como um comentário em fórum ou uma redação, however, moreover e although deixam o argumento mais organizado e mais convincente.
O essencial de linking words de adição e contraste
- and, also, moreover e in addition somam ideias.
- but vem depois de vírgula; however abre uma frase e leva vírgula depois.
- although (embora) nunca aparece junto com but na mesma frase.
- on the other hand mostra o outro lado de uma questão.
- also fica antes do verbo principal ou depois do verbo to be.
Somar ideias e mostrar contrastes: perguntas frequentes
Qual a diferença entre but e however?
But liga duas ideias na mesma frase, depois de uma vírgula. However começa uma nova frase e leva vírgula depois. Os dois contrastam, mas however é mais formal.
Posso usar although e but juntos?
Não. Em inglês, uma frase usa só um dos dois: Although it was cold, we swam. ou It was cold, but we swam. Em português isso é comum na fala, mas em inglês é erro.
Onde fica also na frase?
Normalmente antes do verbo principal (She also sings.) e depois do verbo to be (He is also tall.). Não se usa no fim da frase; para isso existe too.
Moreover e in addition são iguais?
Quase. Ambos significam “além disso” e abrem uma frase com vírgula. Moreover reforça o argumento anterior; in addition só acrescenta um dado novo.
Como o tema aparece na BNCC?
A habilidade EF09LI14 do 9º ano pede o uso de conectores de adição, oposição, contraste, conclusão e síntese. Já a EF09LI10 pede que você os use para defender um ponto de vista por escrito.
Para continuar em inglês 9º ano
Continue com a aula de outro capítulo: