Resposta rápida: Para pedir comida em inglês de forma educada, diga I’d like …. Use a ou an com palavras contáveis, some com incontáveis e com frases afirmativas, e any em negativas e perguntas. Isso treina o A1 do QECR: pedir algo para comer ou beber e entender perguntas simples do garçom.
Nível: Inglês A1 (QECR, iniciante) · Referência oficial: QECR A1 (Companion Volume 2020), QECR A1 Interação oral, QECR A1 Compreensão oral
Como pedir comida com I’d like?
Em um restaurante em Dublin ou em Nova York, I want a coffee soa seco demais. A forma educada é I’d like (de I would like): I’d like a coffee, please. — Eu gostaria de um café, por favor.
Regra: I’d like + comida
Pedido: I’d like a burger. / I’d like some water. Oferta do garçom: Would you like some dessert? Resposta: Yes, please. ou No, thanks.
O que são palavras contáveis e incontáveis?
Contável é o que você conta: an egg, two eggs. Incontável é o que você mede: rice, water, bread. Incontáveis não têm plural e não levam a/an; use um recipiente ou some.
| Palavra | Tipo | Como pedir |
|---|---|---|
| sandwich | contável | a sandwich / two sandwiches |
| water | incontável | a glass of water / some water |
| cheese | incontável | a slice of cheese |
| tomato | contável | a tomato / two tomatoes |
Quando usar some e any?
Use some nas frases afirmativas e em ofertas e pedidos: I’d like some soup. Use any nas negativas e perguntas: We don’t have any rice. — Não temos arroz. Do you have any vegetarian dishes? — Vocês têm pratos vegetarianos?
No restaurante
Are you ready to order? — Já vai pedir?
I’d like the tomato soup and some bread. — Quero a sopa de tomate e um pouco de pão.
Is there any milk for the tea? — Tem leite para o chá?
The bill, please. — A conta, por favor.
Erros típicos do brasileiro
Não diga two breads nem a rice: bread e rice são incontáveis. Diga some bread ou two slices of bread. Em perguntas, evite Do you have some soup? como regra geral; prefira any. E na pronúncia, sandwich não leva “i” extra no fim.
Nota cultural
Nos Estados Unidos, a gorjeta (tip) normalmente fica entre 15% e 20% e quase nunca está incluída na conta. No Reino Unido, algumas casas já somam uma taxa de serviço (service charge) na conta.
A dica do Léo
Quando você não sabe o nome do prato, aponte o cardápio e diga I’d like this, please. E peça a glass of water: água é o pedido que nunca falha.
O essencial de some e any
- I’d like … é o pedido educado; I want soa seco.
- Contáveis têm plural: an egg, two eggs; incontáveis não: water, rice, bread.
- some em afirmativas e ofertas; any em negativas e perguntas.
- Incontáveis com recipiente: a glass of water, a slice of bread.
- Peça a conta com The bill, please (EUA: The check, please).
Pedir comida no restaurante com educação: perguntas frequentes
Como pedir comida em inglês?
Diga I’d like … seguido da comida e please. Exemplo: I’d like the chicken and some rice, please.
Qual é a diferença entre some e any?
Some aparece em frases afirmativas e em ofertas. Any aparece em negativas e perguntas: I don’t have any cash.
Bread é contável?
Não. Bread é incontável. Diga some bread ou a slice of bread, nunca two breads.
Como pedir a conta?
Diga The bill, please no inglês britânico ou The check, please no americano.
O que é a gorjeta nos Estados Unidos?
É o tip, geralmente de 15% a 20% do valor, deixado ao garçom. Normalmente não vem incluída na conta.
Para continuar em inglês a1
Continue com a aula de outro capítulo: