O essencial: Prefira suggest/indicate a prove quando a evidência é parcial. Estas 20 atividades treinam o assunto passo a passo, de “Prove ou suggest” até “Produção livre”.
Aqui estão 20 atividades de linguagem cautelosa (C1), da mais fácil à mais difícil; além disso, o gabarito fica em outra página.
As atividades desta página treinam a linguagem cautelosa em relatórios, resumos e pequenos textos acadêmicos. Elas seguem os descritores do QECR C1 para produção escrita (expressar graus de certeza) e mediação de textos (resumir sem distorcer a força da informação), no Companion Volume 2020.
Leia cada dado como um pesquisador e pergunte quanto ele realmente permite afirmar.
Nível: Inglês C1 (QECR, avançado) · Referência oficial: QECR C1 (Companion Volume 2020), QECR C1 Produção escrita, QECR C1 Mediação
Atividades de linguagem cautelosa (C1)
Atividade 1. Prove ou suggest ★★★
Escolha o verbo mais cauteloso: The study ___ that sleep affects memory. (proves / suggests)
Atividade 2. Tend to ★★★
Complete com tend to: People in coastal cities ___ walk more.
Atividade 3. It would appear ★★★
Complete: It ___ appear that the meeting has been cancelled.
Atividade 4. Arguably ★★★
Complete com arguably: Rio is ___ the most famous city in Brazil.
Atividade 5. Extent ★★★
Complete: The delay was to some ___ my fault.
Atividade 6. Escolha o modal ★★★
Escolha a frase mais cautelosa: (a) It is the cause. (b) It may be the cause.
Atividade 7. Reescreva com seem ★★★
Reescreva de modo cauteloso: Prices will fall next year. (Use seem to)
Atividade 8. Tire o absoluto ★★★
Reescreva sem absolutos: All students dislike homework.
Atividade 9. Corrija o exagero ★★★
Corrija o excesso de certeza: This proves that remote work is better.
Atividade 10. Traduza PT→EN ★★★
Traduza: Os dados parecem indicar que a procura está caindo.
Atividade 11. Traduza EN→PT ★★★
Traduza: It would be premature to conclude that the campaign has failed.
Atividade 12. Gráfico de vendas ★★★
Escreva uma frase cautelosa sobre a tendência do gráfico.
Atividade 13. Atenção ao actually ★★★
Corrija o falso cognato: Actually, the economy is growing slowly. (quer dizer “atualmente”)
Atividade 14. Pesquisa ★★★
Complete com hedging: The results ___ that daily reading is not the norm, although the sample was ___ small.
Atividade 15. Tom diferente ★★★
Reescreva as duas frases com graus diferentes de certeza: (a) Smoking causes illness. (b) This plan will work.
Atividade 16. Perguntas com cautela ★★★
Reescreva de modo cauteloso e formal: The manager is wrong and nobody trusts him.
Atividade 17. Parafraseie com cautela ★★★
Parafraseie: The new method reduces costs. Escreva uma versão cautelosa em inglês, com duas marcas de hedging.
Atividade 18. Texto curto ★★★
Leia e responda em português: It would appear that remote work has, to some extent, improved productivity. However, the evidence is largely drawn from self-reports. (a) O texto afirma com certeza? (b) Indique dois exemplos de hedging.
Atividade 19. Mediação ★★★
Seu chefe de Seattle quer saber o que diz o relatório do Recife: “As vendas provavelmente aumentarão, mas os dados ainda são insuficientes.” Resuma em inglês.
Atividade 20. Produção livre ★★★
Escreva um parágrafo de 4 a 5 frases cautelosas sobre o uso de aplicativos de tradução entre profissionais, com pelo menos três recursos.
Para continuar em inglês c1
Continue com as atividades de outro capítulo: