Explicar uma charge em inglês: Charges e tirinhas aparecem sempre em provas de leitura, e entender a piada exige olhar a imagem e o texto juntos. Nesta aula você descreve uma cena, explica o humor e diz o que o autor quer criticar. Você usa frases como in the picture, it shows e the author wants to say.
No final você vai saber descrever uma imagem em inglês e explicar o humor e a crítica de uma charge.
O estúdio está ligando…
O que lembrar sobre explicar uma charge em inglês
- Para descrever a cena use in the picture: In the picture, a family is at the table.
- Para a intenção do autor use wants to: The author wants to criticize our habits.
- Para dar opinião use I think: I think the message is simple.
- Para pedir ajuda diga I do not get the joke.
O vocabulário da aula
cartoon /kɑːrˈtuːn/
charge, desenho
The cartoon is about phones.
A charge é sobre celulares.
joke /dʒoʊk/
piada
I do not get the joke.
Eu não entendi a piada.
character /ˈkærəktər/
personagem
The character looks angry.
O personagem parece bravo.
speech bubble /spiːtʃ ˈbʌbl/
balão de fala
The speech bubble is empty.
O balão de fala está vazio.
criticize /ˈkrɪtɪsaɪz/
criticar
The author criticizes social media.
O autor critica as redes sociais.
irony /ˈaɪrəni/
ironia
The irony is very clear.
A ironia é bem clara.
point of view /pɔɪnt əv vjuː/
ponto de vista
It shows a different point of view.
Mostra um ponto de vista diferente.
background /ˈbækɡraʊnd/
fundo
In the background there is a crowd.
No fundo há uma multidão.
message /ˈmesɪdʒ/
mensagem
The message is serious.
A mensagem é séria.
funny /ˈfʌni/
engraçado
It is funny but sad.
É engraçado, mas triste.
Perguntas frequentes
Charge e tirinha têm o mesmo nome em inglês?
Quase: cartoon é o termo geral. Comic strip é a tirinha em quadros e political cartoon é a charge política.
Como falar 'balão de fala'?
Em inglês é speech bubble ou speech balloon. O pensamento fica num thought bubble.
Todas as aulas deste nível estão no percurso de inglês oral 3ª série.