Notícias de ciência trazem dados, termos técnicos e uma ideia central escondida no primeiro parágrafo. Nesta aula você aprende a contar em voz alta o que um estudo descobriu, quantos participantes havia e qual foi a conclusão. Você usa o passado simples, according to e frases com percentuais.
No final você vai saber resumir em inglês o que uma notícia de ciência conta, com dados, causa e conclusão.
O estúdio está ligando…
O que você precisa lembrar
- Para citar a fonte use according to: According to the study, sleep helps memory.
- Para contar o que aconteceu use o passado: The researchers tested 300 students.
- Para dados use percent: Eighty percent slept badly.
- Para concluir diga The conclusion is: The conclusion is that sleep matters.
O vocabulário da aula
study /ˈstʌdi/
estudo, pesquisa
A new study came out today.
Um novo estudo saiu hoje.
researcher /rɪˈsɜːrtʃər/
pesquisador
The researchers tested 200 people.
Os pesquisadores testaram 200 pessoas.
result /rɪˈzʌlt/
resultado
The result was surprising.
O resultado foi surpreendente.
percent /pərˈsent/
por cento
Sixty percent of them slept well.
Sessenta por cento dormiram bem.
according to /əˈkɔːrdɪŋ tuː/
de acordo com
According to the study, sleep helps memory.
De acordo com o estudo, dormir ajuda a memória.
discover /dɪˈskʌvər/
descobrir
They discovered a new species.
Eles descobriram uma nova espécie.
increase /ɪnˈkriːs/
aumentar
The number increased last year.
O número aumentou no ano passado.
cause /kɔːz/
causa, causar
Pollution can cause illness.
A poluição pode causar doenças.
conclusion /kənˈkluːʒən/
conclusão
The conclusion is clear.
A conclusão é clara.
evidence /ˈevɪdəns/
evidência, prova
There is strong evidence.
Há evidências fortes.
Perguntas frequentes
Como resumir sem traduzir tudo?
Responda três perguntas: o que foi estudado, qual foi o dado principal e qual foi a conclusão. Três frases bastam.
Study é sempre estudo?
Em notícias, study quase sempre significa pesquisa científica. Para estudar uma matéria, o verbo é study também, mas o contexto muda o sentido.
Todas as aulas deste nível estão no percurso de inglês oral 3ª série.