Wish e if only em inglês: Quem nunca pensou: queria ter feito diferente? Nesta aula você aprende a falar de arrependimentos, desejos e preferências em inglês, com wish, if only, would rather, it is time e had better. São frases muito usadas em conversas pessoais, sempre com o verbo no tempo certo para soar natural.
No final você vai saber expressar desejos e arrependimentos com wish, if only, would rather e had better.
O estúdio está ligando…
O que lembrar sobre wish e if only em inglês
- Use I wish I had + particípio para lamentar algo que não aconteceu no passado.
- Use If only como um wish mais forte e emocional.
- Use I would rather + verbo para dizer o que você prefere.
- Use It is time + sujeito + passado e you had better para dar um empurrão.
O vocabulário da aula
regret /rɪˈɡret/
arrepender-se, arrependimento
I regret not calling her.
Eu me arrependo de não ter ligado para ela.
wish /wɪʃ/
desejar, queria que
I wish I had more time.
Queria ter mais tempo.
if only /ɪf ˈəʊnli/
se pelo menos
If only I had listened.
Se pelo menos eu tivesse ouvido.
would rather /wʊd ˈrɑːðə/
preferiria
I would rather stay home.
Eu preferiria ficar em casa.
had better /hæd ˈbetə/
é melhor, faria bem em
You had better leave now.
É melhor você sair agora.
mistake /mɪˈsteɪk/
erro
It was a big mistake.
Foi um grande erro.
chance /tʃɑːns/
chance
I missed my chance.
Perdi minha chance.
decision /dɪˈsɪʒn/
decisão
It was a hard decision.
Foi uma decisão difícil.
go back /ɡəʊ bæk/
voltar
I wish I could go back.
Queria poder voltar.
move on /muːv ɒn/
seguir em frente
It is time to move on.
É hora de seguir em frente.
Perguntas frequentes
Por que se diz I wish I were e não I wish I was?
No inglês formal, were é a forma correta para situações irreais com todos os sujeitos. No dia a dia, muita gente usa was, mas were soa mais cuidadoso.
Had better é passado?
Não. Apesar do had, a expressão fala do presente ou do futuro e dá um aviso: faça isso ou haverá consequência.
Todas as aulas deste nível estão no percurso de inglês oral B2.