AICKO TRADUCTION é um tradutor de inglês para Android que traduz texto digitado, fotos e frases faladas entre 12 idiomas, entre eles o inglês, o francês e o espanhol. Depois de baixar os idiomas, ele funciona offline.
Para estudantes do ensino fundamental, do ensino médio e adultos, é uma ajuda rápida para conferir uma palavra, ouvir uma frase ou entender uma placa.
Baixar AICKO TRADUCTION
Em resumo
- Plataforma: Android (Google Play)
- Idiomas de tradução: 12, com inglês e francês
- Modos: texto, foto, voz
- Offline: sim, após baixar os idiomas
- Conta e anúncios: nenhum
- iPhone: versão em preparação
Primeiros passos
- Procure AICKO TRADUCTION no Google Play e instale.
- Toque nas bandeiras para escolher o inglês e outro idioma da lista.
- Baixe os idiomas que você quer usar sem internet.
- Digite uma frase da sua aula e toque no alto-falante para ouvi-la.
O que você encontra dentro
- Texto: digite uma frase e veja a tradução na hora
- Áudio da frase: o alto-falante lê a tradução em voz alta
- Foto: aponte a câmera para uma placa, um cardápio ou um documento, ou escolha uma imagem da galeria
- Voz: você fala, o aplicativo traduz e pronuncia
- Histórico e favoritos: guardados no seu celular
- 12 idiomas: francês, inglês, espanhol, árabe, chinês, russo, alemão, japonês, turco, coreano, italiano e darija marroquino
Os menus do aplicativo existem em 11 idiomas, com bandeiras para facilitar a escolha. Atenção: a lista de idiomas de tradução não inclui o português.
A quem se destina
Aos brasileiros que estudam inglês, na escola ou por conta própria, e que precisam de um apoio de leitura e de escuta. Um aluno do ensino médio lê um texto de um site estrangeiro. Um adulto se prepara para uma viagem. Um pai ou uma mãe quer entender o que o filho estuda.
O aplicativo não ensina gramática e não substitui uma aula.
A ligação com o site de inglês
O site reúne aulas, atividades e verbos por nível, em português. O aplicativo complementa esse trabalho em momentos curtos. Para descobrir por onde começar, faça o teste de nível de inglês. Depois, siga com as aulas de inglês A1, revise os verbos irregulares em inglês e treine o som das palavras no estudo de pronúncia.
Dicas
Escolha cinco palavras por dia, traduza e ouça cada uma. Depois esconda a tradução e tente lembrar. Marque como favoritas as palavras que escaparam e revise no dia seguinte.
Uma tradução automática pode ser literal demais. Ela pode errar em expressões fixas ou no sentido de uma palavra dentro do contexto. Confira sempre no seu material ou com o professor.
Uma rotina simples para a semana: na segunda, cinco palavras do livro; na quarta, uma foto de um texto curto; na sexta, duas frases ditas em voz alta no modo de voz. O celular acompanha o estudo, não o substitui.
O darija marroquino precisa de conexão e só traduz com francês e inglês. O aplicativo não pede conta e não mostra anúncios. Ele existe para Android, a versão para iPhone está em preparação e não há versão para Windows.
Perguntas frequentes
Qual tradutor de inglês funciona offline no Android?
O AICKO TRADUCTION traduz o inglês e outros idiomas sem internet, depois de baixar cada um deles. Oferece texto, foto e voz, e lê a tradução em voz alta. Só o darija marroquino exige conexão.
Dá para ouvir a pronúncia de uma frase em inglês?
Sim. Depois de traduzir, toque no alto-falante para ouvir a frase. No modo de voz, você fala e o aplicativo pronuncia a versão traduzida. É um modelo para repetir, não um curso de pronúncia.
O aplicativo traduz do português?
A lista de 12 idiomas de tradução é: francês, inglês, espanhol, árabe, chinês, russo, alemão, japonês, turco, coreano, italiano e darija marroquino. O português não está nela, embora a interface exista em 11 idiomas.
Posso traduzir um texto em inglês fotografando a página?
Sim. O modo de foto mostra a tradução ao vivo sobre o texto que a câmera enxerga, ou sobre uma imagem da galeria. Confira as passagens importantes, pois a tradução automática pode errar.
