En voyage scolaire ou en vacances, un accident peut arriver : une cheville tordue, un sac volé, une personne qui fait un malaise. Dans cette leçon, tu apprends à gérer les urgences en anglais : demander de l’aide, appeler les secours et expliquer clairement ce qui s’est passé. Garde ton calme, et parle lentement !
À la fin, tu sais demander de l'aide, décrire un accident ou un problème de santé, appeler les secours et donner une adresse précise en anglais.
Le studio s’allume…
À retenir
- Numéros d’urgence : 999 au Royaume-Uni et en Irlande (aussi le 112), 911 aux États-Unis et au Canada, 000 en Australie.
- Pour annoncer un problème qui vient d’arriver : present perfect, He has fallen. My bag has been stolen.
- Verbes irréguliers utiles : steal – stole – stolen, fall – fell – fallen, bleed – bled – bled.
- Donne ta position avec on + rue, at + numéro, next to, opposite, near.
- Expressions clés : Help!, Call an ambulance!, Stay calm!, Help is on the way.
Le vocabulaire de la leçon
an emergency /ən ɪˈmɜːdʒənsi/
une urgence
Call 999, it's an emergency!
Appelle le 999, c'est une urgence !
an ambulance /ən ˈæmbjələns/
une ambulance
The ambulance arrived in five minutes.
L'ambulance est arrivée en cinq minutes.
to be injured /biː ˈɪndʒəd/
être blessé
Two people were injured in the accident.
Deux personnes ont été blessées dans l'accident.
to bleed /bliːd/
saigner
His knee is bleeding.
Il saigne du genou.
to twist your ankle /twɪst jɔːr ˈæŋkl/
se tordre la cheville
I twisted my ankle on the stairs.
Je me suis tordu la cheville dans l'escalier.
to faint /feɪnt/
s'évanouir
A woman fainted on the train.
Une femme s'est évanouie dans le train.
unconscious /ʌnˈkɒnʃəs/
inconscient, sans connaissance
He's unconscious but breathing.
Il est inconscient mais il respire.
to breathe /briːð/
respirer
Is she breathing?
Est-ce qu'elle respire ?
a fire /ə ˈfaɪə/
un incendie, un feu
There's a fire in the kitchen!
Il y a un incendie dans la cuisine !
to steal /stiːl/
voler (dérober)
Someone has stolen my phone.
Quelqu'un m'a volé mon téléphone.
to get lost /ɡet ˈlɒst/
se perdre
My little brother got lost in the park.
Mon petit frère s'est perdu dans le parc.
a first aid kit /ə ˌfɜːst ˈeɪd kɪt/
une trousse de premiers secours
Is there a first aid kit on the bus?
Y a-t-il une trousse de secours dans le car ?
Stay calm! /steɪ ˈkɑːm/
Reste calme !
Stay calm, help is on the way.
Reste calme, les secours arrivent.
Questions fréquentes
Quel numéro appeler en cas d'urgence dans un pays anglophone ?
Le 999 au Royaume-Uni et en Irlande, le 911 aux États-Unis et au Canada, le 000 en Australie. Le 112 fonctionne aussi dans toute l'Europe, y compris au Royaume-Uni.
Pourquoi dit-on My bag has been stolen et pas My bag was stolen ?
Les deux sont corrects. Has been stolen insiste sur le résultat présent : le sac a disparu maintenant et tu as besoin d'aide. C'est la formule la plus naturelle quand tu appelles juste après.
Quelle est la différence entre steal et rob ?
On steal un objet (steal a phone) et on rob une personne ou un lieu (rob a bank, I was robbed). Avec un objet volé, utilise donc steal.