Aller au contenu
Accueil › Studio oral › 4ème › Se plaindre poliment

Se plaindre poliment à télécharger en PDF

Se plaindre poliment à télécharger en PDF

Une soupe froide, une chambre bruyante, un pull trop petit… Que faire ? Pour te plaindre en anglais, la politesse est la clé : Excuse me, I’m afraid, Could you…? Dans cette leçon, tu apprends à expliquer un problème calmement et à demander une solution.

À la fin, tu sais signaler un problème poliment, au restaurant, à l'hôtel ou dans un magasin, et demander une solution.

À retenir : Leçon d’anglais oral 4ème pour se plaindre en anglais avec politesse à l’hôtel, au restaurant ou en magasin : Excuse me, I’m afraid, Could you…?, I’d like, les problèmes courants (broken, cold, noisy) et la différence entre exchange et refund. Micro et dialogue, gratuit.

🙋

Le studio s’allume…

À retenir

  • Commence toujours par Excuse me pour attirer l’attention poliment.
  • I’m afraid… adoucit une mauvaise nouvelle : I’m afraid my soup is cold.
  • Pour demander une solution, utilise Could I…?, Could you…? ou I’d like… plutôt que I want.
  • Problèmes fréquents : broken, cold, dirty, noisy, the wrong size, not what I ordered.
  • Termine toujours par un remerciement : Thank you so much for your help.

Le vocabulaire de la leçon

Excuse me /ɪkˈskjuːz miː/

Excusez-moi

Excuse me, can I talk to you?
Excusez-moi, je peux vous parler ?

I'm afraid… /aɪm əˈfreɪd/

Je crains que…, malheureusement…

I'm afraid my soup is cold.
Je crains que ma soupe soit froide.

a problem with /ə ˈprɒbləm wɪð/

un problème avec

There's a problem with my room.
Il y a un problème avec ma chambre.

broken /ˈbrəʊkən/

cassé, en panne

The shower is broken.
La douche est en panne.

noisy /ˈnɔɪzi/

bruyant

Our room is very noisy.
Notre chambre est très bruyante.

dirty /ˈdɜːti/

sale

This glass is dirty.
Ce verre est sale.

the wrong size /ðə rɒŋ saɪz/

la mauvaise taille

These trainers are the wrong size.
Ces baskets ne sont pas à la bonne taille.

a receipt /ə rɪˈsiːt/

un ticket de caisse

Have you got the receipt?
Vous avez le ticket de caisse ?

a refund /ə ˈriːfʌnd/

un remboursement

I'd like a refund, please.
J'aimerais un remboursement, s'il vous plaît.

to exchange /tʊ ɪksˈtʃeɪndʒ/

échanger

Can I exchange this T-shirt?
Est-ce que je peux échanger ce T-shirt ?

the manager /ðə ˈmænɪdʒə/

le ou la responsable

Could I speak to the manager?
Pourrais-je parler au responsable ?

to apologise /tʊ əˈpɒlədʒaɪz/

s'excuser

The waiter apologised.
Le serveur s'est excusé.

I'm so sorry /aɪm səʊ ˈsɒri/

Je suis vraiment désolé

I'm so sorry, I'll bring you another one.
Je suis vraiment désolé, je vous en apporte un autre.

Questions fréquentes

Est-ce que « I want a refund » est impoli ?

Ce n'est pas une faute, mais cela sonne sec et exigeant. I'd like a refund, please ou Could I have a refund? est beaucoup plus poli et donne de meilleurs résultats.

Que veut dire « I'm afraid » ici ? Ce n'est pas avoir peur ?

Pas dans ce cas. I'm afraid sert à annoncer poliment quelque chose de désagréable, un peu comme malheureusement ou je crains que.

Quelle différence entre « exchange » et « refund » ?

To exchange, c'est échanger un article contre un autre. A refund, c'est récupérer ton argent. Dans les deux cas, garde bien ton ticket de caisse, the receipt.

Signaler un problème avec politesse

Une soupe froide, une chambre bruyante, un pull trop petit : pour se plaindre en anglais, la politesse est la clé. La leçon t’apprend à expliquer un problème calmement et à demander une solution.

Ce que contient la leçon

Sur le thème « signaler un problème avec politesse », tu trouves des cartes de vocabulaire avec la prononciation, des phrases à répéter au micro et à reconstruire, une compréhension orale et un dialogue à jouer. Le niveau visé est A2, en accord avec le programme de 4ème.

Les points clés de la leçon

  • Attire l’attention avec Excuse me avant de décrire le problème.
  • I’m afraid… adoucit une mauvaise nouvelle : I’m afraid my soup is cold.
  • Demande une solution avec Could I…? ou I’d like… plutôt qu’avec I want.
  • Exchange signifie échanger un article, refund se faire rembourser.

Ton défi du jour

Mini-défi : joue un client dont la chambre est noisy : explique le problème avec I’m afraid, demande une autre chambre, puis remercie.

Un conseil aux familles

Un élève de 4ème progresse mieux par petites séances régulières que par une longue révision. Il peut s’arrêter à tout moment et reprendre à une étape précise grâce aux pastilles en haut de la leçon. La voix n’est pas enregistrée : la reconnaissance vocale du navigateur la transforme seulement en texte.

Pour aller plus loin

L’oral complète l’écrit : travaille aussi avec les cours d’anglais 4ème, les exercices corrigés et les QCM du même niveau. Retrouve toutes les leçons sur la page du parcours d’anglais oral 4ème.

Livres scolaires d’anglais à télécharger en PDF de la 6ème à la terminale

Suivez-nous