Tu es perdu à Londres et ton téléphone n’a plus de batterie ? Pas de panique ! Dans cette leçon, tu apprends à demander son chemin en anglais avec politesse, à comprendre les réponses et à indiquer la route à ton tour. Écoute bien, répète au micro et suis le guide !
À la fin, tu sais demander ton chemin poliment, comprendre les indications et guider quelqu'un dans une ville anglophone.
Le studio s’allume…
À retenir
- Pour aborder quelqu’un poliment : Excuse me, puis Can you help me, please?
- Pour demander : Where’s the…?, Is there a… near here?, How do I get to…?
- Les indications se donnent à l’impératif : turn left, turn right, go straight on, take the first left, cross the road.
- Pour situer un lieu : next to, opposite, between, on the corner, on your left / right.
- N’oublie pas de remercier : Thank you so much!
Le vocabulaire de la leçon
Excuse me /ɪkˈskjuːz miː/
Excusez-moi
Excuse me, is there a bank near here?
Excusez-moi, y a-t-il une banque près d'ici ?
turn left /tɜːn left/
tourner à gauche
Turn left at the end of the street.
Tourne à gauche au bout de la rue.
turn right /tɜːn raɪt/
tourner à droite
Turn right after the church.
Tourne à droite après l'église.
go straight on /ɡəʊ streɪt ɒn/
aller tout droit
Go straight on for two minutes.
Va tout droit pendant deux minutes.
take the second right /teɪk ðə ˈsekənd raɪt/
prendre la deuxième à droite
Take the second right, then it's on your left.
Prends la deuxième à droite, puis c'est sur ta gauche.
the corner /ðə ˈkɔːnə/
le coin
The café is on the corner.
Le café est au coin de la rue.
the traffic lights /ðə ˈtræfɪk laɪts/
les feux
Turn left at the traffic lights.
Tourne à gauche aux feux.
a roundabout /ə ˈraʊndəbaʊt/
un rond-point
Take the first exit at the roundabout.
Prends la première sortie au rond-point.
cross the road /krɒs ðə rəʊd/
traverser la rue
Cross the road at the zebra crossing.
Traverse la rue au passage piéton.
opposite /ˈɒpəzɪt/
en face de
The library is opposite the park.
La bibliothèque est en face du parc.
next to /ˈnekst tə/
à côté de
The bakery is next to the post office.
La boulangerie est à côté de la poste.
between /bɪˈtwiːn/
entre
The cinema is between the bank and the hotel.
Le cinéma est entre la banque et l'hôtel.
the train station /ðə ˈtreɪn ˌsteɪʃn/
la gare
How do I get to the train station?
Comment je vais à la gare ?
far /fɑː/
loin
Is it far from here?
C'est loin d'ici ?
Questions fréquentes
Quelle différence entre « Where's the station? » et « Is there a station near here? » ?
On dit Where's the… quand on sait que le lieu existe. On dit Is there a… near here? quand on ne sait pas s'il y en a un dans le quartier.
Comment ne plus confondre « right » et « left » ?
Lève tes deux mains, paumes vers toi, pouces écartés : la main gauche dessine un L, comme Left. Right, c'est l'autre côté.
Pourquoi « go straight on » et pas seulement « go straight » ?
En anglais britannique, on dit go straight on pour aller tout droit. Les Américains disent plutôt go straight ahead. Les deux sont corrects.