À la rentrée, tout le monde se demande : « Alors, c’était comment ? » Dans cette leçon, tu apprends à raconter tes vacances en anglais avec le prétérit : I went, I stayed, it was great. Écoute, répète au micro, puis raconte ton été à ton tour !
À la fin, tu sais raconter tes vacances au prétérit : où tu es allé, ce que tu as fait et ce que tu en as pensé.
Le studio s’allume…
À retenir
- Pour raconter des vacances terminées, on utilise le prétérit : I went, we stayed, it was.
- Verbes réguliers : on ajoute -ed (visit → visited), prononcé /d/, /t/ ou /ɪd/.
- Verbes irréguliers à connaître par cœur : go → went, see → saw, buy → bought, swim → swam, have → had.
- Question et négation avec did + verbe à la base : Did you go? We didn’t go.
- Pour donner ton avis : It was great / brilliant / boring. I had a great time!
Le vocabulaire de la leçon
last summer /lɑːst ˈsʌmə/
l'été dernier
Last summer, I went to Scotland.
L'été dernier, je suis allé en Écosse.
a holiday /ə ˈhɒlədeɪ/
des vacances
We had a lovely holiday in Cornwall.
Nous avons passé de très bonnes vacances en Cornouailles.
went (go) /went/
suis allé(e) (aller)
We went to the beach every day.
Nous sommes allés à la plage tous les jours.
stayed (stay) /steɪd/
ai séjourné (séjourner)
We stayed with my aunt in Dublin.
Nous avons séjourné chez ma tante à Dublin.
visited (visit) /ˈvɪzɪtɪd/
ai visité (visiter)
I visited a castle on a hill.
J'ai visité un château sur une colline.
the seaside /ðə ˈsiːsaɪd/
le bord de mer
My grandparents live at the seaside.
Mes grands-parents habitent au bord de la mer.
a campsite /ə ˈkæmpsaɪt/
un camping
The campsite was next to a lake.
Le camping était à côté d'un lac.
swam (swim) /swæm/
ai nagé (nager)
I swam in the sea. It was freezing!
J'ai nagé dans la mer. Elle était glaciale !
saw (see) /sɔː/
ai vu (voir)
We saw dolphins from the boat.
Nous avons vu des dauphins depuis le bateau.
bought (buy) /bɔːt/
ai acheté (acheter)
I bought a T-shirt for my brother.
J'ai acheté un tee-shirt pour mon frère.
a souvenir /ə ˌsuːvəˈnɪə/
un souvenir (objet)
This mug is a souvenir from London.
Ce mug est un souvenir de Londres.
by plane /baɪ pleɪn/
en avion
We travelled to Toronto by plane.
Nous sommes allés à Toronto en avion.
I had a great time /aɪ hæd ə ɡreɪt taɪm/
je me suis bien amusé(e)
I had a great time with my cousins.
Je me suis bien amusé avec mes cousins.
Questions fréquentes
Pourquoi dit-on « Where did you go? » et pas « Where did you went? » ?
Did porte déjà la marque du passé. Le verbe qui suit reste donc à la base : did you go, did you see, didn't buy.
Comment prononcer la terminaison -ed ?
Elle se dit /ɪd/ après t ou d (visited, wanted), /t/ après un son sourd comme p, k, s (walked, stopped) et /d/ dans les autres cas (stayed, played).
Holiday ou holidays ?
En anglais britannique, on dit souvent on holiday (en vacances) et the summer holidays (les grandes vacances). Les Américains disent plutôt vacation.