Le téléphone sonne et c’est en anglais ? Pas de panique ! Avec cette leçon, tu apprends à téléphoner en anglais : te présenter, demander à parler à quelqu’un, laisser un message et fixer un rendez-vous. Écoute, répète au micro, puis joue l’appel entre Mia et Kwame.
À la fin, tu sais répondre au téléphone, demander à parler à quelqu'un, laisser un message et organiser une sortie.
À retenir : Leçon d’anglais oral 5ème pour téléphoner en anglais : se présenter avec It’s Mia speaking, demander Can I speak to…?, faire patienter avec Hold on, laisser un message et lire un numéro chiffre par chiffre. Le dialogue oppose Mia et Kwame. Gratuite, avec micro.
Le studio s’allume…
À retenir
- Pour te présenter au téléphone : It’s Mia speaking ou This is Mia, jamais « I am Mia ».
- Pour demander quelqu’un : Can I speak to…, please?
- Pour faire patienter : Hold on ou Just a minute.
- Si la personne est absente : Can I leave a message? / Can he call me back?
- Les numéros se lisent chiffre par chiffre : 0 se dit oh, et 44 se dit double four.
Le vocabulaire de la leçon
to call /kɔːl/
appeler
I'll call you after school.
Je t'appelle après les cours.
Who's calling? /ˌhuːz ˈkɔːlɪŋ/
Qui est à l'appareil ?
Hello, who's calling, please?
Allô, qui est à l'appareil, s'il vous plaît ?
It's … speaking. /ɪts … ˈspiːkɪŋ/
C'est … à l'appareil.
Hi, it's Noah speaking.
Salut, c'est Noah à l'appareil.
Can I speak to…? /kən aɪ ˈspiːk tuː/
Je peux parler à… ?
Can I speak to Chloe, please?
Je peux parler à Chloe, s'il vous plaît ?
Hold on. /ˌhəʊld ˈɒn/
Ne quitte pas.
Hold on, I'll get her.
Ne quitte pas, je vais la chercher.
to call back /ˌkɔːl ˈbæk/
rappeler
Can you call back later?
Tu peux rappeler plus tard ?
to leave a message /ˌliːv ə ˈmesɪdʒ/
laisser un message
Do you want to leave a message?
Tu veux laisser un message ?
a mobile phone /ə ˌməʊbaɪl ˈfəʊn/
un téléphone portable
My mobile phone is in my bag.
Mon portable est dans mon sac.
a phone number /ə ˈfəʊn ˌnʌmbə/
un numéro de téléphone
What's your phone number?
Quel est ton numéro de téléphone ?
to hang up /ˌhæŋ ˈʌp/
raccrocher
Don't hang up, I'm still here!
Ne raccroche pas, je suis toujours là !
I can't hear you. /aɪ ˌkɑːnt ˈhɪə juː/
Je ne t'entends pas.
Sorry, I can't hear you very well.
Désolé, je ne t'entends pas très bien.
engaged /ɪnˈɡeɪdʒd/
occupé (ligne)
I called twice, but the line was engaged.
J'ai appelé deux fois, mais c'était occupé.
a text /ə tekst/
un SMS, un texto
Send me a text when you arrive.
Envoie-moi un texto quand tu arrives.
Questions fréquentes
Comment dit-on « allô » en anglais ?
On dit simplement « Hello? » en décrochant, avec une voix qui monte. Entre amis, « Hi! » suffit souvent.
Pourquoi dit-on « It's Mia speaking » et pas « I am Mia » ?
Au téléphone, les anglophones se présentent avec « It's… » ou « This is… ». « I am Mia » est compris, mais ça sonne bizarre.
Comment donner son numéro de téléphone en anglais ?
On lit les chiffres un par un. Le zéro se dit souvent « oh », et deux chiffres identiques se disent avec « double », par exemple « double five » pour 55.
Passer et recevoir un appel en anglais
Le téléphone sonne et c’est en anglais ? Pas de panique : la leçon t’apprend à téléphoner en anglais, à demander quelqu’un, à laisser un message et à fixer une sortie.
Au programme de cette étape
La leçon « passer et recevoir un appel en anglais » enchaîne des cartes à retourner, des écoutes suivies de répétitions, des phrases à remettre dans l’ordre, une écoute sans texte et une scène à jouer à deux voix. Elle s’adresse aux élèves de 5ème, au niveau A2, et reste gratuite, sans compte à créer.
Les points clés de la leçon
- Au téléphone, on se présente avec It’s Mia speaking ou This is Mia.
- Pour demander quelqu’un : Can I speak to…, please?
- Pour faire patienter : Hold on ou Just a minute.
- Un numéro se lit chiffre par chiffre : 0 se dit oh et 44 se dit double four.
Ton défi du jour
Mini-défi : appelle un ami, présente-toi, demande à lui parler, laisse un message s’il est absent, puis dicte ton numéro avec double et oh.
Un conseil aux familles
Un élève de 5ème progresse mieux par petites séances régulières que par une longue révision. Il peut s’arrêter à tout moment et reprendre à une étape précise grâce aux pastilles en haut de la leçon. La voix n’est pas enregistrée : la reconnaissance vocale du navigateur la transforme seulement en texte.
Pour aller plus loin
L’oral complète l’écrit : travaille aussi avec les cours d’anglais 5ème, les exercices corrigés et les QCM du même niveau. Retrouve toutes les leçons sur la page du parcours d’anglais oral 5ème.
