Un sweat qui te plaît dans une boutique de Dublin ou un souvenir sur un marché de Londres ? Encore faut-il savoir le demander ! Dans cette leçon, tu apprends à faire tes achats en anglais : demander le prix, essayer, choisir ta taille et payer. Écoute, répète au micro, puis joue le client !
À la fin, tu sais demander un prix, essayer un vêtement, choisir une taille et payer dans un magasin anglophone.
Le studio s’allume…
À retenir
- Pour demander un prix : How much is it? (un objet) et How much are they? (plusieurs).
- Pour essayer : Can I try it on? et pour une autre taille : Have you got it in a medium?
- Pour donner ton avis : It’s too big / too small / too expensive. It fits!
- Pour acheter : I’ll take it. Puis Can I pay by card / in cash?
- Les prix se disent sans « and » : £12.50 se lit twelve pounds fifty.
Le vocabulaire de la leçon
How much is it? /haʊ ˈmʌtʃ ɪz ɪt/
Combien ça coûte ?
I like this cap. How much is it?
J'aime cette casquette. Combien elle coûte ?
a pound /ə paʊnd/
une livre (sterling)
This notebook costs three pounds.
Ce carnet coûte trois livres.
cheap /tʃiːp/
bon marché
These sunglasses are really cheap.
Ces lunettes de soleil sont vraiment bon marché.
expensive /ɪkˈspensɪv/
cher
The trainers are too expensive for me.
Les baskets sont trop chères pour moi.
Can I try it on? /kən aɪ ˈtraɪ ɪt ɒn/
Je peux l'essayer ?
I love this jacket. Can I try it on?
J'adore cette veste. Je peux l'essayer ?
the changing room /ðə ˈtʃeɪndʒɪŋ ruːm/
la cabine d'essayage
The changing rooms are at the back.
Les cabines d'essayage sont au fond.
a size /ə saɪz/
une taille
Have you got this in a smaller size?
Vous l'avez dans une taille plus petite ?
too big /tuː bɪɡ/
trop grand
This hoodie is too big for me.
Ce sweat à capuche est trop grand pour moi.
I'll take it /aɪl ˈteɪk ɪt/
je le prends
It fits perfectly. I'll take it!
Il me va parfaitement. Je le prends !
pay by card /peɪ baɪ kɑːd/
payer par carte
Can I pay by card, please?
Je peux payer par carte, s'il vous plaît ?
change /tʃeɪndʒ/
la monnaie
Here's your change: two pounds.
Voici ta monnaie : deux livres.
a receipt /ə rɪˈsiːt/
un ticket de caisse
Do you want the receipt in the bag?
Tu veux le ticket dans le sac ?
on sale /ɒn seɪl/
en solde
All the T-shirts are on sale today.
Tous les tee-shirts sont en solde aujourd'hui.
a shop assistant /ə ˈʃɒp əˌsɪstənt/
un vendeur, une vendeuse
The shop assistant was very friendly.
La vendeuse était très sympathique.
Questions fréquentes
Comment lire un prix comme £4.99 ?
On dit four pounds ninety-nine, ou plus simplement four ninety-nine. On ne lit pas la virgule ni le point.
Pourquoi dit-on « try it on » et pas « try on it » ?
Avec un pronom comme it ou them, on le place entre try et on : try it on, try them on. Avec un nom, les deux ordres marchent : try on the jacket ou try the jacket on.
Que répondre si un vendeur me propose de l'aide et que je ne veux rien ?
Dis simplement I'm just looking, thanks. C'est poli et très courant dans les magasins anglophones.