Un train à attraper à Londres, un vol pour Dublin, une annonce qui grésille dans le haut-parleur ? Cette leçon t’apprend à voyager en anglais sans stress : acheter ton billet, trouver le bon quai ou la bonne porte, et comprendre les retards. Écoute, répète au micro, puis joue la scène au guichet.
À la fin, tu sais acheter un billet, demander le quai ou la porte d'embarquement et comprendre une annonce.
À retenir : Leçon d’anglais oral 5ème pour voyager en anglais à la gare et à l’aéroport : acheter a single ou a return, distinguer platform et gate, comprendre delayed, cancelled et now boarding, et parler de rater ou d’attraper un train. Un dialogue au guichet complète la leçon, avec micro.
Le studio s’allume…
À retenir
- Au guichet : a single (aller simple) ou a return (aller-retour), en anglais britannique.
- Pour demander poliment : Can I have…? ou I’d like… + please.
- Un quai se dit platform, une porte d’embarquement gate.
- Dans les annonces : delayed (en retard), cancelled (annulé), now boarding (embarquement en cours).
- Rater un train se dit to miss, et l’attraper se dit to catch.
Le vocabulaire de la leçon
a ticket /ə ˈtɪkɪt/
un billet
How much is a ticket to Oxford?
Combien coûte un billet pour Oxford ?
a single /ə ˈsɪŋɡl/
un aller simple
A single to Brighton, please.
Un aller simple pour Brighton, s'il vous plaît.
a return /ə rɪˈtɜːn/
un aller-retour
Can I have a return to York?
Je peux avoir un aller-retour pour York ?
a platform /ə ˈplætfɔːm/
un quai
The train leaves from platform six.
Le train part du quai numéro six.
a timetable /ə ˈtaɪmteɪbl/
un horaire
Let's check the timetable first.
Vérifions d'abord les horaires.
delayed /dɪˈleɪd/
en retard, retardé
Our flight is delayed by an hour.
Notre vol a une heure de retard.
cancelled /ˈkænsld/
annulé
The last bus was cancelled.
Le dernier bus a été annulé.
a flight /ə flaɪt/
un vol
Our flight to Toronto is at noon.
Notre vol pour Toronto est à midi.
a boarding pass /ə ˈbɔːdɪŋ pɑːs/
une carte d'embarquement
Show your boarding pass at the gate.
Montre ta carte d'embarquement à la porte.
a gate /ə ɡeɪt/
une porte d'embarquement
Gate twelve is at the end of the corridor.
La porte douze est au bout du couloir.
luggage /ˈlʌɡɪdʒ/
les bagages
Don't leave your luggage alone.
Ne laisse pas tes bagages sans surveillance.
to check in /tə ˌtʃek ˈɪn/
s'enregistrer
We must check in two hours before the flight.
Nous devons nous enregistrer deux heures avant le vol.
to catch /tə kætʃ/
attraper, prendre (un transport)
Hurry up, we need to catch the bus!
Dépêche-toi, on doit attraper le bus !
to miss /tə mɪs/
rater
I missed the train by two minutes.
J'ai raté le train de deux minutes.
Questions fréquentes
Comment demander un aller-retour en anglais ?
Au Royaume-Uni, on dit A return to York, please. Aux États-Unis, on dit plutôt a round-trip ticket. Pour un aller simple : a single (britannique) ou a one-way ticket (américain).
Quelle est la différence entre « travel », « trip » et « journey » ?
Travel est surtout un verbe (voyager). A trip est un séjour ou une excursion (a school trip). A journey est le trajet d'un point à un autre (the journey takes two hours).
Comment comprendre les annonces dans une gare anglaise ?
Repère les mots clés : la destination, l'heure, platform suivi d'un numéro, et les mots delayed ou cancelled. Pas besoin de tout comprendre pour savoir où aller.
Gare et aéroport en anglais
Un train à Londres, un vol pour Dublin, une annonce qui grésille : la leçon t’apprend à voyager en anglais sans stress, de l’achat du billet jusqu’à la porte d’embarquement.
Au programme de cette étape
La leçon « gare et aéroport en anglais » enchaîne des cartes à retourner, des écoutes suivies de répétitions, des phrases à remettre dans l’ordre, une écoute sans texte et une scène à jouer à deux voix. Elle s’adresse aux élèves de 5ème, au niveau A2, et reste gratuite, sans compte à créer.
Les points clés de la leçon
- Au guichet britannique : a single pour un aller simple, a return pour un aller-retour.
- Un quai se dit platform, une porte d’embarquement gate.
- Dans les annonces, repère delayed, cancelled et now boarding.
- On catch un train mais on le miss quand on l’a raté.
Ton défi du jour
Mini-défi : achète un billet pour York à voix haute, demande le numéro du quai, puis explique à un ami que le train est delayed.
Méthode conseillée
Écoute d’abord la phrase sans la lire, puis répète-la au micro. Vise 90 % de prononciation pour décrocher trois étoiles. Si la voix va trop vite, active la voix lente avec la tortue, ou passe à l’accent américain avec le bouton des réglages.
Pour aller plus loin
L’oral complète l’écrit : travaille aussi avec les cours d’anglais 5ème, les exercices corrigés et les QCM du même niveau. Retrouve toutes les leçons sur la page du parcours d’anglais oral 5ème.
