Parler de la famille en anglais, c’est l’un des sujets préférés des correspondants : qui sont tes parents, as-tu des frères et sœurs, un animal ? Dans cette leçon, tu apprends les mots essentiels, tu les répètes au micro et tu présentes ta famille dans un vrai dialogue.
À la fin, tu sais nommer les membres de ta famille, dire combien de frères et sœurs tu as et présenter tes proches avec leur âge.
Le studio s’allume…
À retenir
- Pour présenter quelqu’un : This is my mum, This is my brother.
- Pour dire ce que tu as : I’ve got (j’ai), I haven’t got (je n’ai pas). Pour une autre personne : he’s got, she’s got.
- his = son, sa pour un garçon ; her = son, sa pour une fille : his sister, her brother.
- cousin sert pour un garçon comme pour une fille, et parents veut dire seulement le père et la mère.
- Pour l’âge : He’s fourteen, She’s eleven.
Le vocabulaire de la leçon
mother / mum /ˈmʌðə/ /mʌm/
mère / maman
My mum is a nurse.
Ma mère est infirmière.
father / dad /ˈfɑːðə/ /dæd/
père / papa
My dad is very funny.
Mon père est très drôle.
parents /ˈpeərənts/
parents (père et mère)
My parents are from Ghana.
Mes parents viennent du Ghana.
brother /ˈbrʌðə/
frère
I've got one brother.
J'ai un frère.
sister /ˈsɪstə/
sœur
My sister is fourteen.
Ma sœur a quatorze ans.
grandmother / grandma /ˈɡrænmʌðə/
grand-mère / mamie
My grandma lives in Dublin.
Ma grand-mère habite à Dublin.
grandfather / grandpa /ˈɡrænfɑːðə/
grand-père / papi
My grandpa loves football.
Mon grand-père adore le football.
aunt /ɑːnt/
tante
My aunt has got two dogs.
Ma tante a deux chiens.
uncle /ˈʌŋkl/
oncle
My uncle lives in Toronto.
Mon oncle habite à Toronto.
cousin /ˈkʌzn/
cousin / cousine
Ryan is my cousin.
Ryan est mon cousin.
twins /twɪnz/
jumeaux / jumelles
Mia and Chloe are twins.
Mia et Chloe sont jumelles.
an only child /ən ˈəʊnli ˈtʃaɪld/
un enfant unique
I'm an only child.
Je suis enfant unique.
a pet /ə ˈpet/
un animal de compagnie
Have you got a pet?
As-tu un animal de compagnie ?
I've got /aɪv ˈɡɒt/
j'ai
I've got two sisters.
J'ai deux sœurs.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre his et her ?
His s'utilise quand le propriétaire est un garçon et her quand c'est une fille. Pour dire la sœur de Tom, on dit his sister. Pour le frère d'Emma, on dit her brother.
Est-ce que parents veut dire la famille en général ?
Non, c'est un faux ami. Parents désigne seulement le père et la mère. Pour parler de toute la famille, on dit family ou relatives.
Faut-il dire I have ou I've got ?
Les deux sont corrects. En anglais britannique, on dit très souvent I've got à l'oral : I've got a sister. Aux États-Unis, on dit plutôt I have a sister.