Savoir débattre en anglais, ce n’est pas parler plus fort que les autres : c’est enchaîner les arguments, reconnaître un bon point et le retourner à ton avantage. Dans cette leçon, tu apprends les formules des débatteurs, tu les répètes au micro avec la bonne intonation et tu t’entraînes face à un adversaire coriace.
À la fin, tu sais défendre une position, contredire poliment, nuancer, interrompre sans être impoli et répondre à un contre-argument.
À retenir : Leçon audio de Première pour débattre en anglais : donner son avis avec force, contredire poliment, concéder pour mieux rebondir, interrompre sans être impoli et répondre à un contre-argument. Le mot evidence, indénombrable, fait partie des pièges traités. Micro et dialogue inclus.
Le studio s’allume…
À retenir
- Donner son avis avec force : I strongly believe that…, I’d argue that…
- Contredire poliment : I see what you mean, but…, I’m afraid I can’t agree with you on that.
- Concéder pour mieux rebondir : That’s a fair point, but…, I’ll concede that, but…
- Interrompre ou garder la parole : Sorry to interrupt, but… / Let me finish my point.
- Attention : evidence est indénombrable (jamais an evidence ni proofs dans ce sens).
Le vocabulaire de la leçon
a motion /ə ˈməʊʃn/
une motion, le sujet du débat
The motion is: social media does more harm than good.
La motion est : les réseaux sociaux font plus de mal que de bien.
to argue /tu ˈɑːɡjuː/
soutenir, affirmer
I'd argue that homework is useful.
Je soutiendrais que les devoirs sont utiles.
an argument /ən ˈɑːɡjumənt/
un argument
That's a strong argument.
C'est un argument solide.
a counter-argument /ə ˈkaʊntər ˌɑːɡjumənt/
un contre-argument
Always prepare a counter-argument.
Prépare toujours un contre-argument.
to rebut /tə rɪˈbʌt/
réfuter
She rebutted every point he made.
Elle a réfuté chacun de ses arguments.
evidence /ˈevɪdəns/
des preuves, des éléments
Do you have any evidence for that?
Tu as des preuves de ça ?
to concede /tə kənˈsiːd/
concéder, admettre
I concede that it's expensive.
Je concède que c'est cher.
a fair point /ə feə pɔɪnt/
un argument recevable
That's a fair point, but…
C'est un argument recevable, mais…
to interrupt /tu ˌɪntəˈrʌpt/
interrompre
Sorry to interrupt, but that's not true.
Désolé de t'interrompre, mais c'est faux.
the opposition /ði ˌɒpəˈzɪʃn/
l'équipe adverse
The opposition spoke first.
L'équipe adverse a parlé en premier.
to persuade /tə pəˈsweɪd/
persuader
You won't persuade me that easily.
Tu ne me persuaderas pas si facilement.
on the other hand /ɒn ði ˈʌðə hænd/
d'un autre côté
On the other hand, it saves time.
D'un autre côté, ça fait gagner du temps.
a closing statement /ə ˈkləʊzɪŋ ˈsteɪtmənt/
une déclaration finale
Keep your closing statement short.
Garde ta déclaration finale courte.
biased /ˈbaɪəst/
partial, orienté
That article is completely biased.
Cet article est complètement orienté.
Questions fréquentes
Comment dire « je suis d'accord » sans faire de faute ?
On dit I agree, sans le verbe be. I am agree est une faute très fréquente chez les francophones.
Que veut dire « This house believes that… » ?
C'est la formule traditionnelle des débats à l'anglaise pour annoncer la motion. Elle signifie « L'assemblée estime que… ».
Comment rester poli quand on n'est pas d'accord ?
Commence par reconnaître l'idée de l'autre avec I see what you mean ou That's a fair point, puis apporte ton contre-argument avec but ou however.
Ce que cette leçon t’apprend
Savoir débattre en anglais, ce n’est pas parler plus fort que les autres : c’est enchaîner les arguments, reconnaître un bon point et le retourner à son avantage. La leçon apprend les formules des débatteurs et les fait répéter avec la bonne intonation.
Les expressions à retenir
- Avis fort : I strongly believe that…, I’d argue that…
- Contredire poliment : I see what you mean, but…, I’m afraid I can’t agree with you on that.
- Concéder pour mieux rebondir : That’s a fair point, but…, I’ll concede that, but…
- Interrompre ou garder la parole : Sorry to interrupt, but… / Let me finish my point.
- Evidence est indénombrable : jamais « an evidence » ni « proofs » dans ce sens.
Comment travailler cette leçon
La leçon dure entre 10 et 15 minutes : c’est idéal en début ou en fin de séance de travail. Les pastilles en haut de la leçon permettent de revenir à une étape précise, par exemple le dialogue, si tu veux rejouer seulement la partie orale. Tu peux la refaire souvent pour améliorer ton score.
Débats avec un camarade sur un sujet léger, comme le port de l’uniforme, en imposant les formules de l’encadré : le naturel vient en les utilisant.
Pourquoi travailler ce thème en Première ?
En Première, on s’exerce à la prise de parole en continu et à l’interaction, entre les niveaux B1+ et B2. Cette leçon fait partie du parcours de 12 leçons de Première. Elle donne des phrases réutilisables, qui complètent la grammaire et l’écrit travaillés avec les cours et les exercices corrigés du même niveau.
Pour compléter, retrouve le parcours complet d’anglais oral Première, le cours d’anglais Première pour la grammaire, et les QCM en ligne pour vérifier tes acquis.
