Un exposé en anglais ne se joue pas seulement sur les idées : ce sont les petites phrases de liaison qui font paraître ton discours fluide et professionnel. Dans cette leçon, tu apprends les formules qui ouvrent, organisent et concluent une présentation, tu les répètes au micro, puis tu prépares un oral avec un camarade.
À la fin, tu sais ouvrir un exposé, annoncer ton plan, passer d'une partie à l'autre, commenter un graphique et conclure avec assurance.
Le studio s’allume…
À retenir
- Ouvrir : Today I’m going to talk about… / I’d like to focus on…
- Annoncer le plan : My presentation is divided into three parts. Firstly… Secondly… Finally…
- Enchaîner : Let’s move on to…, That brings me to my next point.
- Commenter un support : As you can see on this slide / chart…, I’d like to highlight…
- Conclure : To sum up…, In conclusion…, puis Thank you for listening. Any questions?
Le vocabulaire de la leçon
a presentation /ə ˌpreznˈteɪʃn/
un exposé, une présentation
My presentation lasts ten minutes.
Mon exposé dure dix minutes.
an outline /ən ˈaʊtlaɪn/
un plan, une trame
Let me give you a quick outline.
Laissez-moi vous donner un rapide plan.
to focus on /tə ˈfəʊkəs ɒn/
se concentrer sur
Today I'll focus on plastic waste.
Aujourd'hui, je vais me concentrer sur les déchets plastiques.
firstly /ˈfɜːstli/
premièrement
Firstly, let's look at the causes.
Premièrement, voyons les causes.
to move on to /tə muːv ˈɒn tə/
passer à
Let's move on to the next point.
Passons au point suivant.
a slide /ə slaɪd/
une diapositive
As you can see on this slide…
Comme vous pouvez le voir sur cette diapositive…
a chart /ə tʃɑːt/
un graphique
This chart shows the rise in prices.
Ce graphique montre la hausse des prix.
to highlight /tə ˈhaɪlaɪt/
souligner, mettre en avant
I'd like to highlight one figure.
J'aimerais souligner un chiffre.
a figure /ə ˈfɪɡə/
un chiffre
This figure has doubled since 2010.
Ce chiffre a doublé depuis 2010.
to sum up /tə sʌm ˈʌp/
résumer, pour résumer
To sum up, we need to act now.
Pour résumer, nous devons agir maintenant.
in conclusion /ɪn kənˈkluːʒn/
en conclusion
In conclusion, the plan works.
En conclusion, le projet fonctionne.
an audience /ən ˈɔːdiəns/
un public, un auditoire
Look at your audience, not your notes.
Regarde ton public, pas tes notes.
a handout /ə ˈhændaʊt/
un document distribué
You'll find the details on the handout.
Vous trouverez les détails sur le document distribué.
to take questions /tə teɪk ˈkwestʃənz/
répondre aux questions
I'm happy to take questions now.
Je réponds volontiers à vos questions maintenant.
Questions fréquentes
Peut-on dire « I will present you my project » ?
Non, c'est un gallicisme. On dit I'm going to present my project to you, ou plus naturellement I'm going to talk about my project.
Comment ne pas paniquer si j'oublie un mot pendant mon exposé ?
Utilise une phrase de secours comme Let me put it another way, puis reformule avec des mots plus simples. Le public ne remarquera presque rien.
Faut-il apprendre son exposé par cœur ?
Mieux vaut apprendre par cœur l'introduction, les transitions et la conclusion, puis parler à partir de mots-clés pour le reste. Tu auras l'air plus naturel.