Reconnaissance faciale, modification des gènes, données personnelles : le thème innovation et éthique revient sans cesse en classe de première. Dans cette leçon, tu écoutes, tu répètes au micro et tu apprends à donner un avis nuancé en anglais, comme dans un vrai débat.
À la fin, tu sais débattre des progrès scientifiques et technologiques en pesant leurs avantages et leurs risques, avec des arguments nuancés.
Le studio s’allume…
À retenir
- Pour nuancer : on the one hand… on the other hand…
- Pour peser le pour et le contre : to weigh up the pros and cons, et the benefits outweigh the risks.
- Privacy = la vie privée ; consent = le consentement (sans « e » final).
- To be held accountable : devoir rendre des comptes.
- La formule clé du débat : Just because we can doesn’t mean we should.
Le vocabulaire de la leçon
a breakthrough /ˈbreɪkθruː/
une avancée majeure, une percée
The new vaccine was a major medical breakthrough.
Le nouveau vaccin a été une avancée médicale majeure.
cutting-edge /ˌkʌtɪŋ ˈedʒ/
de pointe
The lab uses cutting-edge equipment.
Le laboratoire utilise un équipement de pointe.
to raise concerns /reɪz kənˈsɜːnz/
soulever des inquiétudes
Smart doorbells raise concerns about privacy.
Les sonnettes connectées soulèvent des inquiétudes sur la vie privée.
privacy /ˈprɪvəsi/
la vie privée
Everyone has a right to privacy.
Tout le monde a droit à une vie privée.
surveillance /səˈveɪləns/
la surveillance
Mass surveillance worries many citizens.
La surveillance de masse inquiète beaucoup de citoyens.
facial recognition /ˌfeɪʃl ˌrekəɡˈnɪʃn/
la reconnaissance faciale
Some cities have banned facial recognition cameras.
Certaines villes ont interdit les caméras à reconnaissance faciale.
gene editing /ˈdʒiːn ˌedɪtɪŋ/
la modification génétique
Gene editing could cure inherited diseases.
La modification génétique pourrait guérir des maladies héréditaires.
consent /kənˈsent/
le consentement
Nobody asked for my consent.
Personne ne m'a demandé mon consentement.
a double-edged sword /ə ˌdʌbl ˌedʒd ˈsɔːd/
une arme à double tranchant
Social media is a double-edged sword.
Les réseaux sociaux sont une arme à double tranchant.
to weigh up /ˌweɪ ˈʌp/
peser, évaluer
We need to weigh up the pros and cons.
Nous devons peser le pour et le contre.
a drawback /ˈdrɔːbæk/
un inconvénient
The main drawback is the cost.
Le principal inconvénient, c'est le coût.
accountable /əˈkaʊntəbl/
responsable (qui doit rendre des comptes)
Tech companies must be held accountable.
Les entreprises de la tech doivent rendre des comptes.
to tamper with /ˈtæmpə wɪð/
trafiquer, toucher à
Should we tamper with nature?
Devrions-nous toucher à la nature ?
Questions fréquentes
Comment dire « d'un côté… de l'autre » en anglais ?
On dit « on the one hand… on the other hand… ». Attention : « on the other side » désigne un lieu, pas un argument.
Quelle différence entre « drawback » et « disadvantage » ?
Les deux veulent dire « inconvénient ». « Drawback » est très courant à l'oral et dans les essais, « disadvantage » est un peu plus formel.
Comment donner un avis nuancé à l'oral ?
Commence par reconnaître l'argument adverse (« I can see the point, but… »), puis donne le tien avec une condition (« as long as… », « only if… »).