Du Canada à l’Inde, en passant par le Nigeria et l’Australie, 56 pays font partie d’une même association : le Commonwealth. Parler du Commonwealth en anglais, c’est découvrir l’héritage de l’Empire britannique, la diversité du monde anglophone et les débats qu’il suscite aujourd’hui. Dans cette leçon, tu apprends à présenter cette organisation et à donner ton opinion.
À la fin, tu sais présenter le Commonwealth, citer quelques pays membres, parler de leur héritage commun et donner ton avis sur le rôle de l'organisation aujourd'hui.
Le studio s’allume…
À retenir
- Le Commonwealth est une association libre de 56 pays, pour la plupart d’anciennes colonies de l’British Empire.
- Ses membres partagent la langue anglaise et des valeurs : democracy, human rights, the rule of law.
- Certains pays gardent le roi comme head of state (Canada, Australie) ; d’autres sont des republics (Inde, Ghana, Barbade).
- Pour dater un événement : India gained independence in 1947. (prétérit + in + année).
- Pour débattre : Critics argue that…, In my view…, That’s a good point, but…
Le vocabulaire de la leçon
a member state /ə ˈmembə steɪt/
un État membre
Kenya is a member state of the Commonwealth.
Le Kenya est un État membre du Commonwealth.
the British Empire /ðə ˈbrɪtɪʃ ˈempaɪə/
l'Empire britannique
The British Empire once covered a quarter of the world.
L'Empire britannique couvrait autrefois un quart du monde.
a former colony /ə ˈfɔːmə ˈkɒləni/
une ancienne colonie
Most members are former colonies.
La plupart des membres sont d'anciennes colonies.
to gain independence /tə ɡeɪn ˌɪndɪˈpendəns/
obtenir son indépendance
India gained independence in 1947.
L'Inde a obtenu son indépendance en 1947.
the head of state /ðə ˌhed əv ˈsteɪt/
le chef de l'État
The King is Canada's head of state.
Le roi est le chef de l'État du Canada.
a republic /ə rɪˈpʌblɪk/
une république
Barbados became a republic in 2021.
La Barbade est devenue une république en 2021.
a heritage /ə ˈherɪtɪdʒ/
un héritage, un patrimoine
Cricket is part of their shared heritage.
Le cricket fait partie de leur héritage commun.
to share values /tə ʃeə ˈvæljuːz/
partager des valeurs
Members share values such as democracy.
Les membres partagent des valeurs comme la démocratie.
voluntary /ˈvɒləntri/
volontaire, libre
Membership is entirely voluntary.
L'adhésion est entièrement libre.
to host /tə həʊst/
accueillir, organiser
Glasgow hosted the Commonwealth Games in 2014.
Glasgow a accueilli les Jeux du Commonwealth en 2014.
multicultural /ˌmʌltiˈkʌltʃərəl/
multiculturel
Toronto is one of the most multicultural cities in the world.
Toronto est l'une des villes les plus multiculturelles du monde.
outdated /ˌaʊtˈdeɪtɪd/
dépassé, obsolète
Some people think the Commonwealth is outdated.
Certains pensent que le Commonwealth est dépassé.
Questions fréquentes
Quels sont les principaux pays du Commonwealth ?
Parmi les 56 membres, on trouve le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Inde, le Pakistan, l'Afrique du Sud, le Nigeria, le Kenya, le Ghana et de nombreuses îles des Caraïbes et du Pacifique.
Les États-Unis font-ils partie du Commonwealth ?
Non. Les États-Unis ont pris leur indépendance en 1776, bien avant la création du Commonwealth moderne en 1949, et n'en ont jamais été membres.
Comment prononcer Commonwealth en anglais ?
On dit /ˈkɒmənwelθ/ : l'accent tombe sur la première syllabe et le th final se prononce en soufflant, la langue entre les dents.