Tes grands-parents n’avaient ni smartphone ni réseaux sociaux, et pourtant ils ont beaucoup de choses à te raconter. Parler des générations en anglais, c’est comparer le passé et le présent, exprimer ton opinion et écouter celle des autres. Dans cette leçon, tu apprends à décrire le fossé des générations et à jeter des ponts entre elles.
À la fin, tu sais comparer ta vie à celle de tes grands-parents, donner ton avis sur le fossé des générations et nuancer ton point de vue.
À retenir : Leçon d’anglais oral seconde (B1) sur les générations : comparer passé et présent, décrire le fossé des générations (generation gap), employer used to, I wish et des formules pour nuancer son avis. Dialogue avec une grand-mère, micro et vocabulaire, en accès libre.
Le studio s’allume…
À retenir
- used to + base verbale décrit une habitude passée révolue : My gran used to walk to school.
- À la forme négative : We didn’t use to have phones. (sans d à use).
- I wish + prétérit exprime un regret sur le présent : I wish my parents understood me.
- Pour nuancer ton avis : In my opinion…, On the one hand… on the other hand…, I must admit…
- Expressions utiles : the generation gap, to see eye to eye, to take for granted, to pass on.
Le vocabulaire de la leçon
the generation gap /ðə ˌdʒenəˈreɪʃn ɡæp/
le fossé des générations
Music often widens the generation gap.
La musique creuse souvent le fossé des générations.
the elderly /ði ˈeldəli/
les personnes âgées
Many of the elderly live alone.
Beaucoup de personnes âgées vivent seules.
to look down on /tə lʊk daʊn ɒn/
regarder de haut, mépriser
Adults sometimes look down on teenagers.
Les adultes regardent parfois les ados de haut.
to get on with someone /tə ɡet ˈɒn wɪð ˈsʌmwʌn/
bien s'entendre avec quelqu'un
I get on really well with my grandad.
Je m'entends vraiment bien avec mon grand-père.
to take for granted /tə teɪk fə ˈɡrɑːntɪd/
considérer comme acquis
We take the internet for granted.
On considère internet comme acquis.
old-fashioned /ˌəʊld ˈfæʃnd/
démodé, vieux jeu
My dad's jokes are a bit old-fashioned.
Les blagues de mon père sont un peu vieux jeu.
a role model /ə ˈrəʊl ˌmɒdl/
un modèle, un exemple
My grandmother is my role model.
Ma grand-mère est mon modèle.
wisdom /ˈwɪzdəm/
la sagesse
Older people can share their wisdom with us.
Les aînés peuvent partager leur sagesse avec nous.
to pass on /tə pɑːs ɒn/
transmettre
She passed on her recipes to her grandchildren.
Elle a transmis ses recettes à ses petits-enfants.
a misunderstanding /ə ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ/
un malentendu
It was just a misunderstanding.
C'était juste un malentendu.
used to /ˈjuːst tə/
avoir l'habitude de (dans le passé)
My gran used to walk to school.
Ma grand-mère allait à l'école à pied, autrefois.
to see eye to eye /tə siː ˌaɪ tə ˈaɪ/
être d'accord, voir les choses de la même façon
We don't always see eye to eye.
On n'est pas toujours d'accord.
a baby boomer /ə ˈbeɪbi ˌbuːmə/
un baby-boomer
My grandparents are baby boomers.
Mes grands-parents sont des baby-boomers.
Questions fréquentes
Quelle différence entre used to et be used to ?
Used to + verbe parle d'une habitude passée qui n'existe plus : I used to play football. Be used to + nom ou verbe en -ing signifie être habitué à : I'm used to getting up early.
Comment dire génération Z ou boomers en anglais ?
On dit Gen Z (prononcé gen zed en Grande-Bretagne, gen zee aux États-Unis), millennials et baby boomers, souvent abrégé en boomers.
Comment exprimer un regret en anglais ?
Utilise I wish suivi du prétérit pour le présent (I wish I had more time) et suivi du plus-que-parfait pour le passé (I wish I had studied harder).
Comparer les générations et nuancer son avis
Tes grands-parents n’avaient ni smartphone ni réseaux sociaux. Parler des générations en anglais, c’est comparer le passé et le présent, exprimer ton opinion et écouter celle des autres.
Au programme de cette étape
La leçon « comparer les générations et nuancer son avis » enchaîne des cartes à retourner, des écoutes suivies de répétitions, des phrases à remettre dans l’ordre, une écoute sans texte et une scène à jouer à deux voix. Elle s’adresse aux élèves de seconde, au niveau B1, et reste gratuite, sans compte à créer.
Les points clés de la leçon
- Used to + base verbale décrit une habitude passée révolue ; au négatif, We didn’t use to have phones.
- I wish + prétérit exprime un regret sur le présent : I wish my parents understood me.
- Pour nuancer : In my opinion, On the one hand… on the other hand, I must admit.
- Expressions utiles : the generation gap, to see eye to eye, to take for granted.
Ton défi du jour
Mini-défi : compare ta vie à celle de tes grands-parents en quatre phrases, deux avec used to, puis donne ton avis nuancé sur le fossé entre générations.
Méthode conseillée
Écoute d’abord la phrase sans la lire, puis répète-la au micro. Vise 90 % de prononciation pour décrocher trois étoiles. Si la voix va trop vite, active la voix lente avec la tortue, ou passe à l’accent américain avec le bouton des réglages.
Pour aller plus loin
L’oral complète l’écrit : travaille aussi avec les cours d’anglais seconde, les exercices corrigés et les QCM du même niveau. Retrouve toutes les leçons sur la page du parcours d’anglais oral seconde.
