En seconde, on te demande souvent de présenter un document à l’oral : une photo, un dessin humoristique, une une de journal. Cette leçon te donne les expressions clés, dans le bon ordre, pour décrire, analyser et conclure sans hésiter. Écoute, répète, puis entraîne-toi avec le dialogue.
À la fin, tu sais présenter une photo, un dessin de presse ou un article : dire ce que c'est, décrire ce que tu vois, l'interpréter et donner ton avis.
Le studio s’allume…
À retenir
- Suis un plan clair : nature du document, description, interprétation, avis personnel.
- Pour situer : in the foreground, in the background, on the left / right, in the middle.
- Pour décrire une action en cours, utilise le présent en be + -ing : a man is holding a sign.
- Pour interpréter avec prudence : it seems that, probably, the artist may want to….
- Pour conclure : to sum up, all in all, puis in my opinion.
Le vocabulaire de la leçon
document /ˈdɒkjumənt/
le document
This document is a photo taken in Sydney.
Ce document est une photo prise à Sydney.
cartoon /kɑːˈtuːn/
le dessin humoristique
This cartoon makes fun of our phone addiction.
Ce dessin se moque de notre dépendance au téléphone.
headline /ˈhedlaɪn/
le gros titre
The headline is short and shocking.
Le gros titre est court et choquant.
caption /ˈkæpʃn/
la légende
The caption explains where the photo was taken.
La légende explique où la photo a été prise.
in the foreground /ɪn ðə ˈfɔːɡraʊnd/
au premier plan
In the foreground, we can see a young girl.
Au premier plan, on voit une jeune fille.
in the background /ɪn ðə ˈbækɡraʊnd/
à l'arrière-plan
In the background, there are skyscrapers.
À l'arrière-plan, il y a des gratte-ciel.
on the left-hand side /ɒn ðə ˌleft hænd ˈsaɪd/
sur la gauche
On the left-hand side, a man is holding a sign.
Sur la gauche, un homme tient une pancarte.
to deal with /ˈdiːl wɪð/
traiter de, parler de
The article deals with plastic pollution.
L'article traite de la pollution plastique.
to depict /dɪˈpɪkt/
représenter, dépeindre
The painting depicts a busy street in Dublin.
Le tableau représente une rue animée de Dublin.
to highlight /ˈhaɪlaɪt/
souligner, mettre en évidence
The artist wants to highlight inequality.
L'artiste veut mettre en évidence les inégalités.
it seems that /ɪt ˈsiːmz ðət/
il semble que
It seems that the people are protesting.
Il semble que les gens manifestent.
to sum up /tə ˌsʌm ˈʌp/
pour résumer
To sum up, this photo is a warning.
Pour résumer, cette photo est un avertissement.
in my opinion /ɪn maɪ əˈpɪnjən/
à mon avis
In my opinion, the message is very powerful.
À mon avis, le message est très fort.
Questions fréquentes
Comment commencer la présentation d'un document en anglais ?
Commence par sa nature et sa source : This document is a photo, a cartoon or an article, published in tel journal en telle année.
Comment dire « au premier plan » et « à l'arrière-plan » ?
Au premier plan se dit in the foreground et à l'arrière-plan in the background, toujours avec in the.
Comment donner mon avis sans être trop catégorique ?
Utilise des expressions de nuance comme I think, it seems that, probably, partly ou to some extent avant de conclure.