Westminster, Downing Street, la Chambre des lords… Pour parler de politique britannique en anglais, il te faut un vocabulaire précis et des phrases bien construites. Dans cette leçon, tu écoutes, tu répètes au micro et tu débats du droit de vote à 16 ans, comme dans un vrai debating club.
À la fin, tu sais expliquer comment fonctionne le système politique britannique, parler d'une élection et donner ton avis sur le vote des jeunes.
Le studio s’allume…
À retenir
- Le Parlement britannique a deux chambres : the House of Commons (élue) et the House of Lords (nommée).
- Chaque constituency élit un seul MP lors d’une general election.
- Le chef du parti majoritaire devient Prime Minister et choisit son Cabinet.
- Pour nuancer ton avis : I’m torn, Fair point, I’m not convinced that…
- Attention à la prononciation : Parliament /ˈpɑːləmənt/ et Wednesday /ˈwenzdeɪ/.
Le vocabulaire de la leçon
the House of Commons /ðə ˌhaʊs əv ˈkɒmənz/
la Chambre des communes
The House of Commons debates new laws every week.
La Chambre des communes débat de nouvelles lois chaque semaine.
the House of Lords /ðə ˌhaʊs əv ˈlɔːdz/
la Chambre des lords
Members of the House of Lords are not elected.
Les membres de la Chambre des lords ne sont pas élus.
a Member of Parliament (MP) /ə ˌmembər əv ˈpɑːləmənt/
un député
Our local MP holds a surgery every Friday.
Notre député reçoit les habitants tous les vendredis.
a constituency /kənˈstɪtʃuənsi/
une circonscription
There are 650 constituencies in the UK.
Il y a 650 circonscriptions au Royaume-Uni.
a general election /ə ˌdʒenrəl ɪˈlekʃn/
des élections législatives
A general election must be held at least every five years.
Des élections législatives doivent avoir lieu au moins tous les cinq ans.
the Prime Minister /ðə ˌpraɪm ˈmɪnɪstə/
le Premier ministre
The Prime Minister lives at 10 Downing Street.
Le Premier ministre habite au 10 Downing Street.
the Cabinet /ðə ˈkæbɪnət/
le gouvernement (les ministres)
The Cabinet meets on Tuesday mornings.
Le gouvernement se réunit le mardi matin.
the opposition /ði ˌɒpəˈzɪʃn/
l'opposition
The opposition voted against the bill.
L'opposition a voté contre le projet de loi.
a bill /ə ˈbɪl/
un projet de loi
The bill became law after months of debate.
Le projet de loi est devenu loi après des mois de débat.
a landslide victory /ə ˈlændslaɪd ˈvɪktəri/
une victoire écrasante
The party won a landslide victory.
Le parti a remporté une victoire écrasante.
turnout /ˈtɜːnaʊt/
le taux de participation
Turnout among young voters was disappointing.
La participation des jeunes électeurs a été décevante.
to cast a vote /tə ˌkɑːst ə ˈvəʊt/
voter, glisser son bulletin
She cast her vote for the first time.
Elle a voté pour la première fois.
a constitutional monarchy /ə ˌkɒnstɪˈtjuːʃənl ˈmɒnəki/
une monarchie constitutionnelle
The UK is a constitutional monarchy.
Le Royaume-Uni est une monarchie constitutionnelle.
accountable /əˈkaʊntəbl/
responsable, qui doit rendre des comptes
Politicians must be accountable to voters.
Les politiques doivent rendre des comptes aux électeurs.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre MP et Lord ?
Un MP (Member of Parliament) est élu par les habitants de sa circonscription et siège à la Chambre des communes. Un Lord est nommé, souvent à vie, et siège à la Chambre des lords.
Comment dire « projet de loi » et « loi » en anglais ?
Un projet de loi se dit a bill. Une fois voté par le Parlement et approuvé par le monarque, il devient an Act of Parliament, c'est-à-dire une loi.
Comment donner une opinion nuancée en débat ?
Utilise des expressions comme I'm torn (j'hésite), Fair point (bon argument), On the other hand (d'un autre côté) ou I'm not convinced that (je ne suis pas convaincu que).