Resposta rápida: Em inglês, a posse se mostra com o caso genitivo: junte ‘s ao dono quando há uma pessoa (Ana’s bag) e só o apóstrofo quando o plural já termina em s (my parents’ house). Aprenda também as palavras da família e use Whose…? para perguntar de quem é um objeto.
Nível: 6º ano do Ensino Fundamental (BNCC Língua Inglesa, referência QECR A1) · Referência oficial: BNCC Língua Inglesa 6º ano (Ensino Fundamental, Anos Finais), Nível de referência QECR A1, BNCC EF06LI22 descrever relações com apóstrofo + s (caso genitivo), BNCC EF06LI17 repertório lexical de temas familiares (escola, família, rotina, lazer, esportes)
Quais são as palavras da família em inglês?
| Inglês | Português | Inglês | Português |
|---|---|---|---|
| mother / mom | mãe | father / dad | pai |
| brother | irmão | sister | irmã |
| grandmother | avó | grandfather | avô |
| aunt | tia | uncle | tio |
| cousin | primo/prima | parents | pais (pai e mãe) |
| son | filho | daughter | filha |
O plural de child é children. O plural de man é men, e woman vira women. Uma família pode ter stepfather, stepmother ou half-brother; cada família tem seu formato.
Como mostrar quem é o dono: ‘s e s’?
Regra
- Para um dono só, junte ‘s ao nome: Marcos’s car ou Yasmin’s cat. Para vários donos com plural em -s, junte só o apóstrofo: the girls’ room. Para plural irregular, volte ao ‘s: the children’s toys.
| Dono | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| um dono | ‘s | Davi’s bike — a bicicleta do Davi |
| vários donos (plural em -s) | s’ | my parents’ house — a casa dos meus pais |
| plural irregular | ‘s | the women’s team — o time das mulheres |
| dois donos juntos | ‘s no último | Ana and Luana’s room — o quarto de Ana e Luana |
Como perguntar de quem é algo?
Use Whose + substantivo: Whose backpack is this? — De quem é esta mochila? Resposta: It’s Caio’s. (É do Caio.) ou It’s mine. A palavra whose não é a mesma que who’s (= who is).
Exemplos
This is my sister’s phone. — Este é o celular da minha irmã.
Those are my cousins’ bikes. — Aquelas são as bicicletas dos meus primos.
Atenção: erros típicos do brasileiro
Não traduza “o livro da Ana” como the book of Ana. O inglês prefere Ana’s book. Cuidado com parents: significa pais, não parentes (que é relatives). Também não confunda ‘s de posse com ‘s de is: Davi’s tall = Davi is tall, mas Davi’s bag = a mochila do Davi.
Nota cultural
Na Índia e na Nigéria, é comum que três gerações morem juntas. Em inglês, extended family é a família que inclui avós, tios e primos.
A dica do Léo
Eu leio o ‘s de trás para frente: Ana’s bag é “a mochila da Ana”. Primeiro o dono, depois o objeto!
O essencial de caso genitivo em inglês
- Um dono: ‘s — Davi’s bike.
- Vários donos com -s: s’ — the girls’ room.
- Plural irregular: ‘s — the children’s toys.
- Whose + substantivo pergunta de quem é algo.
- Parents são pai e mãe; parentes são relatives.
Minha família e de quem são as coisas: perguntas frequentes
Como se mostra a posse em inglês?
Use o dono antes do objeto e junte ‘s: Ana’s phone. Evite a construção the phone of Ana, que é pouco natural.
Quando usar s’ em vez de ‘s?
Quando há mais de um dono e a palavra já termina em s: the boys’ ball, my parents’ car. Em children’s, volta o ‘s.
Qual a diferença entre whose e who’s?
Whose pergunta de quem é algo: Whose bag is this? Who’s é a contração de who is: Who’s that boy?
Parents quer dizer parentes?
Não. Parents são o pai e a mãe. Para parentes em geral, use relatives.
Como falar sobre dois donos?
Junte o ‘s só ao último nome quando a posse é conjunta: Ana and Luana’s room (um quarto dividido por elas).
Para continuar em inglês 6º ano
Continue com a aula de outro capítulo: