Resposta rápida: O second conditional serve para falar de situações imaginárias ou improváveis no presente e no futuro, e para dar conselhos. A estrutura é If + simple past, would + verbo base: If I had more time, I would learn Spanish. Em conselhos, a forma If I were you, I’d… é muito comum.
Nível: Inglês B1 (QECR, intermediário) · Referência oficial: QECR B1 (Companion Volume 2020), QECR B1 Interação oral, QECR B1 Produção oral
Como se forma o second conditional?
Você recebeu duas ofertas de emprego e precisa decidir. Falar de ‘e se’ é uma habilidade do QECR B1: imaginar situações e dar a sua opinião. O second conditional tem duas partes: a condição e o resultado.
| Parte da frase | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Condição | If + simple past | If I earned more, |
| Resultado | would + verbo base | I would rent a bigger flat. |
| Negativa | wouldn’t / didn’t | If it didn’t rain, we wouldn’t take a taxi. |
| Pergunta | What would you do if…? | What would you do if you lost your job? |
Quando usar o second conditional?
Regra
Use quando a situação é imaginária ou improvável. Compare com a real: If I have time, I’ll call you. (é possível) e If I had time, I would call you. (agora não tenho tempo).
O passado simples aqui não fala de ontem. Ele marca distância da realidade. Por isso If I lived in Lisbon, I would walk to work significa que hoje você não mora em Lisboa.
Como dar conselhos com If I were you?
Para aconselhar um colega, diga If I were you, I’d ask for a raise. — Se eu fosse você, pediria aumento. Use were com todas as pessoas nessa expressão. Na fala informal também se ouve If I was…, mas were é a forma mais segura.
Exemplos
- If Ana Clara got the promotion, she would move to Brasília. — Se Ana Clara recebesse a promoção, mudaria para Brasília.
- What would you do if the train didn’t come? — O que você faria se o trem não viesse?
- If I were you, I wouldn’t sign that contract. — No seu lugar, eu não assinaria esse contrato.
Cuidado com os erros típicos
- If I would have money, I would travel. Correto: If I had money, I would travel. (would não entra na parte do if)
- If I will win, I buy a car. Correto: If I won, I would buy a car.
- I would to buy. Correto: I would buy.
- Em would, o l é mudo: /wʊd/.
Nota cultural
Em inglês, dar uma ordem direta soa duro. Por isso muita gente usa If I were you… para aconselhar com educação, e I’d pode ser I would ou I had, dependendo do que vem depois.
A dica do Léo
Fechou o if com passado? Abra o resultado com would. Os dois verbos ‘se afastam’ da realidade juntos.
O essencial de second conditional
- Estrutura: If + simple past, would + verbo base.
- O passado aqui é de irrealidade, não de tempo: fala-se do presente ou do futuro.
- Com be, use were para todas as pessoas em conselhos: If I were you….
- Could e might podem substituir would: I could study abroad.
O que você faria? Dilemas e conselhos: perguntas frequentes
Qual a diferença entre o first e o second conditional?
O first (If it rains, I’ll stay home) fala de algo possível. O second (If it rained, I would stay home) fala de algo imaginário ou improvável no presente ou no futuro.
Por que o second conditional usa o passado se fala do presente?
Porque o passado marca distância da realidade, não tempo. If I had a car quer dizer que agora não tenho carro.
Devo dizer If I was ou If I were?
Em conselhos, como If I were you, use were. Na fala informal, was aparece, mas were é a forma padrão e aceita em provas e textos formais.
Posso usar could ou might no lugar de would?
Sim. Could mostra possibilidade ou capacidade (I could study abroad). Might mostra incerteza (I might change careers).
Como fazer perguntas com o second conditional?
Use What would you do if…?, Would you accept the job if…? ou Where would you live if…?, com a parte do if no passado simples.
Para continuar em inglês b1
Continue com a aula de outro capítulo: