Resposta rápida: Para morar em um país de língua inglesa, você precisa de inglês para três tarefas: tratar de documentos (residence permit, tenancy agreement), pedir ajuda com educação (Could you tell me where…?) e puxar conversa com vizinhos. Isso treina o descritor B1 de lidar com situações comuns em viagens e na vida diária.
Nível: Inglês B1 (QECR, intermediário) · Referência oficial: QECR B1 (Companion Volume 2020), QECR B1 Compreensão escrita, QECR B1 Mediação
Que palavras você precisa para documentos e moradia?
Nas primeiras semanas, quase tudo passa por papel: visto, endereço, contrato de aluguel e número fiscal. Aprenda estas palavras antes de embarcar.
| Em inglês | Significado | Frase |
|---|---|---|
| visa / residence permit | visto / autorização de residência | My residence permit expires in 2027. |
| tenancy agreement / lease | contrato de aluguel | I signed the lease yesterday. |
| landlord / landlady | proprietário(a) | The landlord lives downstairs. |
| proof of address | comprovante de residência | A utility bill works as proof of address. |
| Social Security number / National Insurance number | número fiscal (EUA / Reino Unido) | I’m still waiting for my number. |
Como pedir informações com educação?
Em um balcão ou na rua, perguntas diretas soam secas. Use uma abertura gentil e, depois dela, a ordem de uma frase afirmativa (sujeito antes do verbo).
Pergunta indireta
Could you tell me + palavra interrogativa + sujeito + verbo
Where is the post office? vira Could you tell me where the post office is?
Do you know what time it opens? — Você sabe a que horas abre?
Como puxar conversa com vizinhos e colegas?
O small talk é curto e leve: clima, bairro, trabalho, origem. Responda e devolva a pergunta.
Diálogo curto
Hi, are you the new neighbor? — Oi, você é o novo vizinho?
Yes! I moved in last week. I’m from Recife. — Sim! Me mudei na semana passada. Sou de Recife.
How are you finding it here? — O que está achando daqui?
I’ve lived here for two weeks and I’m still finding my feet. — Moro aqui há duas semanas e ainda estou me adaptando.
Erros típicos do brasileiro
Não diga I live here since March; diga I’ve lived here since March. Actually é falso amigo: significa na verdade, como em Actually, I’m from Bahia. E Excuse sozinho é incompleto: use Excuse me.
Costumes de cortesia
No Reino Unido e na Irlanda, as pessoas respeitam a fila e dizem sorry e cheers com frequência. Nos EUA, a gorjeta em restaurantes costuma ficar entre 15% e 20%. Em ambos os países, How are you? é um cumprimento: a resposta esperada é breve, como Good, thanks. You?
A dica do Léo
Prepare três respostas prontas sobre você: de onde é, por que veio e o que faz. Elas salvam qualquer conversa de elevador.
O essencial de inglês para morar fora
- Documentos: visa, residence permit, proof of address, tenancy agreement.
- Pedido educado: Could you tell me where the station is?, com ordem de frase afirmativa.
- Tempo de moradia: I’ve lived here for two months (nunca I live here since).
- Actually significa na verdade, e não atualmente.
- How are you? é cumprimento, e não pergunta médica.
Chegar e se instalar em outro país: perguntas frequentes
Como perguntar onde fica um lugar com educação?
Diga Excuse me, could you tell me where the pharmacy is? A palavra is fica no fim, depois do sujeito.
Como dizer há quanto tempo moro em um lugar?
Use o present perfect: I’ve lived here for six months ou since January. Não use o presente simples com since.
Actually significa atualmente?
Não. Actually é na verdade. Para atualmente, use currently ou at the moment.
O que é um tenancy agreement?
É o contrato de aluguel. No Reino Unido, aparece com esse nome; nos EUA, o mais comum é lease.
Como responder How are you?
Responda de forma curta e devolva a pergunta: Good, thanks. And you? Não é preciso falar de problemas de saúde.
Para continuar em inglês b1
Continue com a aula de outro capítulo: