Atividades de mediação em inglês com gabarito (inglês C1) para imprimir em PDF

Atividade 1. Verbos de relato ★★★

Relacione cada verbo à função: (1) object to (2) suggest (3) point out.

1. informar um fato
2. propor algo
3. discordar

Atividade 2. Complete o resumo ★★★

Complete com argued, pointed out ou suggested.

1. Bernardo _____ that prices were too high.
2. Yasmin _____ that the shop had no website.
3. Davi _____ opening a second branch.

Atividade 3. Paráfrase fiel ★★★

Escolha o resumo mais fiel: “We can’t deliver before May because the supplier is closed.”

1. They can deliver in April.
2. Delivery is impossible before May because the supplier is closed.

Atividade 4. Do português ao inglês ★★★

Traduza o sentido.

1. Metade dos clientes prefere pagar online.
2. As vendas subiram bastante em março.
3. Um terço dos funcionários trabalha de casa.

Atividade 5. Vocabulário de tendências ★★★

Complete com rose, fell ou remained stable.

1. Prices _____ from 8 to 12 euros.
2. Sales _____ from 500 to 350.
3. The number _____ at 40.

Atividade 6. Descrever um gráfico ★★★

Observe o gráfico e escreva duas frases: uma sobre a tendência geral e outra sobre o ponto máximo.

Atividade 7. Resumo de um debate ★★★

Resuma em uma frase em inglês: Ana disse: “Devemos contratar mais gente.” Davi respondeu: “Não temos orçamento.” Ana insistiu: “Perderemos clientes sem mais gente.”

Atividade 8. Discurso indireto ★★★

Passe para o discurso indireto.

1. “We are ready,” said Caio.
2. “I will send the report,” said Luana.
3. “We have cut costs,” said the manager.

Atividade 9. Corrija o erro ★★★

Corrija os erros típicos.

1. The graph show a fall in sales.
2. The half of the clients prefer email.
3. She said me the price.
4. I will resume the article for you.

Atividade 10. Simplifique para o cliente ★★★

Reescreva em linguagem simples para um cliente: The platform experienced intermittent outages due to server overload.

Atividade 11. Informal para formal ★★★

Adapte para um e-mail à diretoria: Hey, the figures are kinda bad, so we gotta rethink things.

Atividade 12. Leitura: relatório curto ★★★

Leia e responda em inglês.

Our survey of 600 commuters in Manchester found that 48% travel by train and 31% by bus, while only 9% cycle. Respondents who cycle said safe lanes were their main concern.

1. Which transport is the most common?
2. What worries cyclists most?

Atividade 13. Mediação: números em português ★★★

Resuma em inglês, em uma frase, para um colega de Seattle: “Em 2024, 62% dos pedidos vieram de celulares, 30% de computadores e 8% de tablets.”

Atividade 14. Infográfico para uma colega ★★★

Sua colega não lê inglês. Explique em português, em duas frases, o que mostra o infográfico.

Atividade 15. Resumir uma discussão longa ★★★

Resuma em inglês, em 35 a 45 palavras: Thiago disse que o prazo é curto e pediu duas semanas. Yasmin respondeu que o cliente já esperou demais. Bernardo propôs entregar metade agora e metade depois. Todos concordaram, mas Thiago pediu garantias por escrito.

Atividade 16. Adaptar para crianças ★★★

Explique em inglês simples, para uma criança de 9 anos, por que o gelo derrete: Ice melts when heat transfers energy and its molecules move faster.

Atividade 17. Duas fontes ★★★

Leia duas fontes e resuma em inglês onde concordam e onde discordam.

Source A: Remote work raises productivity by 10%. Source B: Remote work has no measurable effect on productivity but improves staff retention.

Atividade 18. Facilitar uma reunião ★★★

Escreva em inglês três frases para: (a) convidar alguém calado a falar; (b) resumir o que foi dito; (c) encerrar com próximos passos.

Atividade 19. Notícia em português para o inglês ★★★

Resuma em inglês, em 50 a 70 palavras, para um parceiro de Auckland: “Uma pesquisa com 2.000 brasileiros mostrou que 45% já fizeram um curso de inglês on-line, mas só 20% concluíram. Entre os motivos, 60% citam falta de tempo e 25% dizem que o conteúdo era difícil demais.”

Atividade 20. Linha do tempo explicada ★★★

Observe o gráfico e escreva um parágrafo de 40 a 60 palavras explicando-o para um gerente.