
Les verbes irréguliers A-B-C, sur le modèle go – went – gone, forment une famille facile à repérer : les trois formes sont différentes. Cette page en rassemble 54, avec leur traduction, leur prononciation, un exemple pour chacun et un mini-quiz.
La liste des verbes irréguliers A-B-C
54 verbes affichés
| Base verbale | Prétérit | Participe passé | Traduction | Prononciation (API) | Schéma | Niveau | Écouter🔊 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arise | arose | arisen | survenir, se présenter | /əˈraɪz/ · /əˈrəʊz/ · /əˈrɪzn/ | A-B-C | Lycée | |
| awake | awoke | awoken | (se) réveiller | /əˈweɪk/ · /əˈwəʊk/ · /əˈwəʊkən/ | A-B-C | Lycée | |
| be | was / were | been 2 formes | être | /biː/ · /wɒz/ /wɜː/ · /biːn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| bear | bore | borne | supporter ; porterborn : au sens de « naître » (I was born) | /beə/ · /bɔː/ · /bɔːn/ | A-B-C | Lycée | |
| begin | began | begun | commencer | /bɪˈɡɪn/ · /bɪˈɡæn/ · /bɪˈɡʌn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| bite | bit | bitten | mordre | /baɪt/ · /bɪt/ · /ˈbɪtn/ | A-B-C | 4e-3e | |
| blow | blew | blown | souffler | /bləʊ/ · /bluː/ · /bləʊn/ | A-B-C | 4e-3e | |
| break | broke | broken | casser | /breɪk/ · /brəʊk/ · /ˈbrəʊkən/ | A-B-C | 6e-5e | |
| choose | chose | chosen | choisir | /tʃuːz/ · /tʃəʊz/ · /ˈtʃəʊzn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| do | did | done | faire | /duː/ · /dɪd/ · /dʌn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| draw | drew | drawn | dessiner ; tirer | /drɔː/ · /druː/ · /drɔːn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| drink | drank | drunk | boire | /drɪŋk/ · /dræŋk/ · /drʌŋk/ | A-B-C | 6e-5e | |
| drive | drove | driven | conduire | /draɪv/ · /drəʊv/ · /ˈdrɪvn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| eat | ate | eaten | mangerate se prononce aussi /eɪt/ | /iːt/ · /et/ · /ˈiːtn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| fall | fell | fallen | tomber | /fɔːl/ · /fel/ · /ˈfɔːlən/ | A-B-C | 6e-5e | |
| fly | flew | flown | voler (dans les airs), prendre l'avion | /flaɪ/ · /fluː/ · /fləʊn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| forbid | forbade | forbidden | interdireforbade se prononce aussi /fəˈbeɪd/ | /fəˈbɪd/ · /fəˈbæd/ · /fəˈbɪdn/ | A-B-C | Lycée | |
| forget | forgot | forgotten | oublier | /fəˈɡet/ · /fəˈɡɒt/ · /fəˈɡɒtn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| forgive | forgave | forgiven | pardonner | /fəˈɡɪv/ · /fəˈɡeɪv/ · /fəˈɡɪvn/ | A-B-C | 4e-3e | |
| freeze | froze | frozen | geler, congeler | /friːz/ · /frəʊz/ · /ˈfrəʊzn/ | A-B-C | 4e-3e | |
| give | gave | given | donner | /ɡɪv/ · /ɡeɪv/ · /ˈɡɪvn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| go | went | gone | aller | /ɡəʊ/ · /went/ · /ɡɒn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| grow | grew | grown | grandir, pousser, cultiver | /ɡrəʊ/ · /ɡruː/ · /ɡrəʊn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| hide | hid | hidden | (se) cacher | /haɪd/ · /hɪd/ · /ˈhɪdn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| know | knew | known | savoir, connaître | /nəʊ/ · /njuː/ · /nəʊn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| lie | lay | lain | être allongé, se trouverlied : forme régulière au sens de « mentir » | /laɪ/ · /leɪ/ · /leɪn/ | A-B-C | 4e-3e | |
| mistake | mistook | mistaken | confondre, se tromper sur | /mɪˈsteɪk/ · /mɪˈstʊk/ · /mɪˈsteɪkən/ | A-B-C | 4e-3e | |
| overtake | overtook | overtaken | dépasser, doubler | /ˌəʊvəˈteɪk/ · /ˌəʊvəˈtʊk/ · /ˌəʊvəˈteɪkən/ | A-B-C | 4e-3e | |
| ride | rode | ridden | aller à cheval, à vélo | /raɪd/ · /rəʊd/ · /ˈrɪdn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| ring | rang | rung | sonner, téléphoner | /rɪŋ/ · /ræŋ/ · /rʌŋ/ | A-B-C | 6e-5e | |
| rise | rose | risen | se lever, monter | /raɪz/ · /rəʊz/ · /ˈrɪzn/ | A-B-C | 4e-3e | |
| see | saw | seen | voir | /siː/ · /sɔː/ · /siːn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| sew | sewed | sewn / sewed 2 formes | coudresewed : participe passé possible, surtout américain | /səʊ/ · /səʊd/ · /səʊn/ /səʊd/ | A-B-C | 4e-3e | |
| shake | shook | shaken | secouer, trembler | /ʃeɪk/ · /ʃʊk/ · /ˈʃeɪkən/ | A-B-C | 4e-3e | |
| show | showed | shown | montrershowed : participe passé possible, plus rare | /ʃəʊ/ · /ʃəʊd/ · /ʃəʊn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| shrink | shrank | shrunk | rétrécir | /ʃrɪŋk/ · /ʃræŋk/ · /ʃrʌŋk/ | A-B-C | 4e-3e | |
| sing | sang | sung | chanter | /sɪŋ/ · /sæŋ/ · /sʌŋ/ | A-B-C | 6e-5e | |
| sink | sank | sunk | couler, sombrer | /sɪŋk/ · /sæŋk/ · /sʌŋk/ | A-B-C | 4e-3e | |
| speak | spoke | spoken | parler | /spiːk/ · /spəʊk/ · /ˈspəʊkən/ | A-B-C | 6e-5e | |
| steal | stole | stolen | voler, dérober | /stiːl/ · /stəʊl/ · /ˈstəʊlən/ | A-B-C | 4e-3e | |
| stink | stank | stunk | puer | /stɪŋk/ · /stæŋk/ · /stʌŋk/ | A-B-C | 4e-3e | |
| swear | swore | sworn | jurer | /sweə/ · /swɔː/ · /swɔːn/ | A-B-C | Lycée | |
| swell | swelled | swollen / swelled 2 formes | gonfler, enflerswelled : participe passé possible | /swel/ · /sweld/ · /ˈswəʊlən/ /sweld/ | A-B-C | Lycée | |
| swim | swam | swum | nager | /swɪm/ · /swæm/ · /swʌm/ | A-B-C | 6e-5e | |
| take | took | taken | prendre | /teɪk/ · /tʊk/ · /ˈteɪkən/ | A-B-C | 6e-5e | |
| tear | tore | torn | déchirer | /teə/ · /tɔː/ · /tɔːn/ | A-B-C | 4e-3e | |
| throw | threw | thrown | lancer, jeter | /θrəʊ/ · /θruː/ · /θrəʊn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| tread | trod | trodden | marcher sur, piétiner | /tred/ · /trɒd/ · /ˈtrɒdn/ | A-B-C | Lycée | |
| undergo | underwent | undergone | subir | /ˌʌndəˈɡəʊ/ · /ˌʌndəˈwent/ · /ˌʌndəˈɡɒn/ | A-B-C | Lycée | |
| wake | woke | woken | (se) réveiller | /weɪk/ · /wəʊk/ · /ˈwəʊkən/ | A-B-C | 6e-5e | |
| wear | wore | worn | porter (un vêtement) | /weə/ · /wɔː/ · /wɔːn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| weave | wove | woven | tisser | /wiːv/ · /wəʊv/ · /ˈwəʊvn/ | A-B-C | Lycée | |
| withdraw | withdrew | withdrawn | retirer, se retirer | /wɪðˈdrɔː/ · /wɪðˈdruː/ · /wɪðˈdrɔːn/ | A-B-C | Lycée | |
| write | wrote | written | écrire | /raɪt/ · /rəʊt/ · /ˈrɪtn/ | A-B-C | 6e-5e |
Aucun verbe ne correspond à cette recherche.
Astuces pour retenir les verbes A-B-C
- Cherchez le modèle de voyelles : i – a – u (sing – sang – sung, swim – swam – swum).
- Beaucoup de participes passés finissent par -en ou -n : taken, written, spoken, known, seen.
- Le verbe le plus irrégulier est aussi le plus courant : be – was/were – been. Il mérite d’être su par cœur dès la 6e.
Les verbes A-B-C en contexte
- A new problem has arisen. (arise – arose – arisen)
- I awoke to the sound of birds. (awake – awoke – awoken)
- We were very happy to see you. (be – was / were – been)
- She bore the pain without a word. (bear – bore – borne)
- The film began at eight o'clock. (begin – began – begun)
- The dog has bitten the postman. (bite – bit – bitten)
- The wind blew my hat away. (blow – blew – blown)
- I broke my mum's favourite cup. (break – broke – broken)
- She chose the red dress. (choose – chose – chosen)
- Have you done your homework? (do – did – done)
- My little brother drew a dragon. (draw – drew – drawn)
- I drank a big glass of water. (drink – drank – drunk)
- Dad drove us to the station. (drive – drove – driven)
- We ate fish and chips by the sea. (eat – ate – eaten)
- The apple fell from the tree. (fall – fell – fallen)
- We flew to Dublin last summer. (fly – flew – flown)
- Phones are forbidden in the classroom. (forbid – forbade – forbidden)
- I forgot my umbrella at school. (forget – forgot – forgotten)
- She forgave her brother for the joke. (forgive – forgave – forgiven)
- The lake froze last winter. (freeze – froze – frozen)
- My aunt gave me a book for my birthday. (give – gave – given)
- We went to the zoo on Sunday. (go – went – gone)
- You have grown a lot this year! (grow – grew – grown)
- The children hid behind the tree. (hide – hid – hidden)
- I have known Sam since primary school. (know – knew – known)
- The cat lay in the sun all afternoon. (lie – lay – lain)
- I mistook your bag for mine. (mistake – mistook – mistaken)
- The red car overtook the bus. (overtake – overtook – overtaken)
- I rode my bike to the park. (ride – rode – ridden)
- The bell rang at the end of the lesson. (ring – rang – rung)
- The sun rose at six o'clock. (rise – rose – risen)
- I saw a fox in the garden. (see – saw – seen)
- Grandma has sewn a button on my coat. (sew – sewed – sewn / sewed)
- He shook my hand and smiled. (shake – shook – shaken)
- She has shown me her new phone. (show – showed – shown)
- My jumper shrank in the washing machine. (shrink – shrank – shrunk)
- We sang 'Happy Birthday' to Emma. (sing – sang – sung)
- The old boat sank in the storm. (sink – sank – sunk)
- I spoke to the teacher after class. (speak – spoke – spoken)
- Someone has stolen my bike! (steal – stole – stolen)
- The old cheese stank. (stink – stank – stunk)
- He swore that he was telling the truth. (swear – swore – sworn)
- My ankle has swollen after the fall. (swell – swelled – swollen / swelled)
- We swam in the sea every morning. (swim – swam – swum)
- I took the bus to school. (take – took – taken)
- I tore my trousers on the fence. (tear – tore – torn)
- He threw the ball to his dog. (throw – threw – thrown)
- Someone trod on my foot in the crowd. (tread – trod – trodden)
- The town has undergone many changes. (undergo – underwent – undergone)
- I woke up early this morning. (wake – woke – woken)
- She wore a yellow raincoat. (wear – wore – worn)
- This basket was woven by hand. (weave – wove – woven)
- She withdrew some money from the bank. (withdraw – withdrew – withdrawn)
- I wrote a letter to my pen friend. (write – wrote – written)
Mini-quiz sur les verbes A-B-C
Six questions tirées au hasard ; une nouvelle série est proposée à chaque fois.
Fiche PDF et autres schémas
Retrouvez les autres familles : A-A-A (cut-cut-cut), A-B-A (come-came-come), A-B-B (buy-bought-bought), ou le tableau complet des verbes irréguliers.
