
Les verbes irréguliers A-B-C, sur le modèle go – went – gone, forment une famille facile à repérer : les trois formes sont différentes. Ensuite, cette page en rassemble 54, avec leur traduction, leur prononciation, un exemple pour chacun et un mini-quiz.
À retenir : Les 54 verbes irréguliers anglais du schéma A-B-C, dont les trois formes diffèrent, sur le modèle go – went – gone. Chaque verbe a sa traduction, sa prononciation et un exemple. Astuces : modèle de voyelles i-a-u (sing, sang, sung), participes en -en, be – was/were – been. Mini-quiz et fiche PDF.
La liste des verbes irréguliers A-B-C
54 verbes affichés
| Base verbale | Prétérit | Participe passé | Traduction | Prononciation (API) | Schéma | Niveau | Écouter🔊 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arise | arose | arisen | survenir, se présenter | /əˈraɪz/ · /əˈrəʊz/ · /əˈrɪzn/ | A-B-C | Lycée | |
| awake | awoke | awoken | (se) réveiller | /əˈweɪk/ · /əˈwəʊk/ · /əˈwəʊkən/ | A-B-C | Lycée | |
| be | was / were | been 2 formes | être | /biː/ · /wɒz/ /wɜː/ · /biːn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| bear | bore | borne | supporter ; porterborn : au sens de « naître » (I was born) | /beə/ · /bɔː/ · /bɔːn/ | A-B-C | Lycée | |
| begin | began | begun | commencer | /bɪˈɡɪn/ · /bɪˈɡæn/ · /bɪˈɡʌn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| bite | bit | bitten | mordre | /baɪt/ · /bɪt/ · /ˈbɪtn/ | A-B-C | 4e-3e | |
| blow | blew | blown | souffler | /bləʊ/ · /bluː/ · /bləʊn/ | A-B-C | 4e-3e | |
| break | broke | broken | casser | /breɪk/ · /brəʊk/ · /ˈbrəʊkən/ | A-B-C | 6e-5e | |
| choose | chose | chosen | choisir | /tʃuːz/ · /tʃəʊz/ · /ˈtʃəʊzn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| do | did | done | faire | /duː/ · /dɪd/ · /dʌn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| draw | drew | drawn | dessiner ; tirer | /drɔː/ · /druː/ · /drɔːn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| drink | drank | drunk | boire | /drɪŋk/ · /dræŋk/ · /drʌŋk/ | A-B-C | 6e-5e | |
| drive | drove | driven | conduire | /draɪv/ · /drəʊv/ · /ˈdrɪvn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| eat | ate | eaten | mangerate se prononce aussi /eɪt/ | /iːt/ · /et/ · /ˈiːtn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| fall | fell | fallen | tomber | /fɔːl/ · /fel/ · /ˈfɔːlən/ | A-B-C | 6e-5e | |
| fly | flew | flown | voler (dans les airs), prendre l'avion | /flaɪ/ · /fluː/ · /fləʊn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| forbid | forbade | forbidden | interdireforbade se prononce aussi /fəˈbeɪd/ | /fəˈbɪd/ · /fəˈbæd/ · /fəˈbɪdn/ | A-B-C | Lycée | |
| forget | forgot | forgotten | oublier | /fəˈɡet/ · /fəˈɡɒt/ · /fəˈɡɒtn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| forgive | forgave | forgiven | pardonner | /fəˈɡɪv/ · /fəˈɡeɪv/ · /fəˈɡɪvn/ | A-B-C | 4e-3e | |
| freeze | froze | frozen | geler, congeler | /friːz/ · /frəʊz/ · /ˈfrəʊzn/ | A-B-C | 4e-3e | |
| give | gave | given | donner | /ɡɪv/ · /ɡeɪv/ · /ˈɡɪvn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| go | went | gone | aller | /ɡəʊ/ · /went/ · /ɡɒn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| grow | grew | grown | grandir, pousser, cultiver | /ɡrəʊ/ · /ɡruː/ · /ɡrəʊn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| hide | hid | hidden | (se) cacher | /haɪd/ · /hɪd/ · /ˈhɪdn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| know | knew | known | savoir, connaître | /nəʊ/ · /njuː/ · /nəʊn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| lie | lay | lain | être allongé, se trouverlied : forme régulière au sens de « mentir » | /laɪ/ · /leɪ/ · /leɪn/ | A-B-C | 4e-3e | |
| mistake | mistook | mistaken | confondre, se tromper sur | /mɪˈsteɪk/ · /mɪˈstʊk/ · /mɪˈsteɪkən/ | A-B-C | 4e-3e | |
| overtake | overtook | overtaken | dépasser, doubler | /ˌəʊvəˈteɪk/ · /ˌəʊvəˈtʊk/ · /ˌəʊvəˈteɪkən/ | A-B-C | 4e-3e | |
| ride | rode | ridden | aller à cheval, à vélo | /raɪd/ · /rəʊd/ · /ˈrɪdn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| ring | rang | rung | sonner, téléphoner | /rɪŋ/ · /ræŋ/ · /rʌŋ/ | A-B-C | 6e-5e | |
| rise | rose | risen | se lever, monter | /raɪz/ · /rəʊz/ · /ˈrɪzn/ | A-B-C | 4e-3e | |
| see | saw | seen | voir | /siː/ · /sɔː/ · /siːn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| sew | sewed | sewn / sewed 2 formes | coudresewed : participe passé possible, surtout américain | /səʊ/ · /səʊd/ · /səʊn/ /səʊd/ | A-B-C | 4e-3e | |
| shake | shook | shaken | secouer, trembler | /ʃeɪk/ · /ʃʊk/ · /ˈʃeɪkən/ | A-B-C | 4e-3e | |
| show | showed | shown | montrershowed : participe passé possible, plus rare | /ʃəʊ/ · /ʃəʊd/ · /ʃəʊn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| shrink | shrank | shrunk | rétrécir | /ʃrɪŋk/ · /ʃræŋk/ · /ʃrʌŋk/ | A-B-C | 4e-3e | |
| sing | sang | sung | chanter | /sɪŋ/ · /sæŋ/ · /sʌŋ/ | A-B-C | 6e-5e | |
| sink | sank | sunk | couler, sombrer | /sɪŋk/ · /sæŋk/ · /sʌŋk/ | A-B-C | 4e-3e | |
| speak | spoke | spoken | parler | /spiːk/ · /spəʊk/ · /ˈspəʊkən/ | A-B-C | 6e-5e | |
| steal | stole | stolen | voler, dérober | /stiːl/ · /stəʊl/ · /ˈstəʊlən/ | A-B-C | 4e-3e | |
| stink | stank | stunk | puer | /stɪŋk/ · /stæŋk/ · /stʌŋk/ | A-B-C | 4e-3e | |
| swear | swore | sworn | jurer | /sweə/ · /swɔː/ · /swɔːn/ | A-B-C | Lycée | |
| swell | swelled | swollen / swelled 2 formes | gonfler, enflerswelled : participe passé possible | /swel/ · /sweld/ · /ˈswəʊlən/ /sweld/ | A-B-C | Lycée | |
| swim | swam | swum | nager | /swɪm/ · /swæm/ · /swʌm/ | A-B-C | 6e-5e | |
| take | took | taken | prendre | /teɪk/ · /tʊk/ · /ˈteɪkən/ | A-B-C | 6e-5e | |
| tear | tore | torn | déchirer | /teə/ · /tɔː/ · /tɔːn/ | A-B-C | 4e-3e | |
| throw | threw | thrown | lancer, jeter | /θrəʊ/ · /θruː/ · /θrəʊn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| tread | trod | trodden | marcher sur, piétiner | /tred/ · /trɒd/ · /ˈtrɒdn/ | A-B-C | Lycée | |
| undergo | underwent | undergone | subir | /ˌʌndəˈɡəʊ/ · /ˌʌndəˈwent/ · /ˌʌndəˈɡɒn/ | A-B-C | Lycée | |
| wake | woke | woken | (se) réveiller | /weɪk/ · /wəʊk/ · /ˈwəʊkən/ | A-B-C | 6e-5e | |
| wear | wore | worn | porter (un vêtement) | /weə/ · /wɔː/ · /wɔːn/ | A-B-C | 6e-5e | |
| weave | wove | woven | tisser | /wiːv/ · /wəʊv/ · /ˈwəʊvn/ | A-B-C | Lycée | |
| withdraw | withdrew | withdrawn | retirer, se retirer | /wɪðˈdrɔː/ · /wɪðˈdruː/ · /wɪðˈdrɔːn/ | A-B-C | Lycée | |
| write | wrote | written | écrire | /raɪt/ · /rəʊt/ · /ˈrɪtn/ | A-B-C | 6e-5e |
Aucun verbe ne correspond à cette recherche.
Astuces pour retenir les verbes A-B-C
- Cherchez le modèle de voyelles : i – a – u (sing – sang – sung, swim – swam – swum).
- Beaucoup de participes passés finissent par -en ou -n : taken, written, spoken, known, seen.
- Le verbe le plus irrégulier est aussi le plus courant : be – was/were – been. Il mérite d’être su par cœur dès la 6e.
Les verbes A-B-C en contexte
- A new problem has arisen. (arise – arose – arisen)
- I awoke to the sound of birds. (awake – awoke – awoken)
- We were very happy to see you. (be – was / were – been)
- She bore the pain without a word. (bear – bore – borne)
- The film began at eight o'clock. (begin – began – begun)
- The dog has bitten the postman. (bite – bit – bitten)
Enfin, vérifiez vos acquis avec les exercices et leur corrigé.
- The wind blew my hat away. (blow – blew – blown)
- I broke my mum's favourite cup. (break – broke – broken)
- She chose the red dress. (choose – chose – chosen)
- Have you done your homework? (do – did – done)
- My little brother drew a dragon. (draw – drew – drawn)
- I drank a big glass of water. (drink – drank – drunk)
- Dad drove us to the station. (drive – drove – driven)
- We ate fish and chips by the sea. (eat – ate – eaten)
- The apple fell from the tree. (fall – fell – fallen)
- We flew to Dublin last summer. (fly – flew – flown)
- Phones are forbidden in the classroom. (forbid – forbade – forbidden)
- I forgot my umbrella at school. (forget – forgot – forgotten)
- She forgave her brother for the joke. (forgive – forgave – forgiven)
- The lake froze last winter. (freeze – froze – frozen)
Autres exemples A-B-C
- My aunt gave me a book for my birthday. (give – gave – given)
- We went to the zoo on Sunday. (go – went – gone)
- You have grown a lot this year! (grow – grew – grown)
- The children hid behind the tree. (hide – hid – hidden)
- I have known Sam since primary school. (know – knew – known)
- The cat lay in the sun all afternoon. (lie – lay – lain)
- I mistook your bag for mine. (mistake – mistook – mistaken)
- The red car overtook the bus. (overtake – overtook – overtaken)
- I rode my bike to the park. (ride – rode – ridden)
- The bell rang at the end of the lesson. (ring – rang – rung)
- The sun rose at six o'clock. (rise – rose – risen)
- I saw a fox in the garden. (see – saw – seen)
- Grandma has sewn a button on my coat. (sew – sewed – sewn / sewed)
- He shook my hand and smiled. (shake – shook – shaken)
Exemples suivants A-B-C
- She has shown me her new phone. (show – showed – shown)
- My jumper shrank in the washing machine. (shrink – shrank – shrunk)
- We sang 'Happy Birthday' to Emma. (sing – sang – sung)
- The old boat sank in the storm. (sink – sank – sunk)
- I spoke to the teacher after class. (speak – spoke – spoken)
- Someone has stolen my bike! (steal – stole – stolen)
- The old cheese stank. (stink – stank – stunk)
- He swore that he was telling the truth. (swear – swore – sworn)
- My ankle has swollen after the fall. (swell – swelled – swollen / swelled)
- We swam in the sea every morning. (swim – swam – swum)
- I took the bus to school. (take – took – taken)
- I tore my trousers on the fence. (tear – tore – torn)
- He threw the ball to his dog. (throw – threw – thrown)
- Someone trod on my foot in the crowd. (tread – trod – trodden)
Suite des phrases A-B-C
- The town has undergone many changes. (undergo – underwent – undergone)
- I woke up early this morning. (wake – woke – woken)
- She wore a yellow raincoat. (wear – wore – worn)
- This basket was woven by hand. (weave – wove – woven)
- She withdrew some money from the bank. (withdraw – withdrew – withdrawn)
- I wrote a letter to my pen friend. (write – wrote – written)
Mini-quiz sur les verbes A-B-C
Six questions tirées au hasard ; une nouvelle série est proposée à chaque fois.
Fiche PDF et autres schémas
Retrouvez les autres familles : A-A-A (cut-cut-cut), A-B-A (come-came-come), A-B-B (buy-bought-bought), ou le tableau complet des verbes irréguliers.
Bien réviser ce cours : verbes irréguliers A-B-C
Avant de commencer : verbes irréguliers A-B-C
Ainsi, le thème « verbes irréguliers A-B-C » demande de la méthode. Par exemple, dix minutes par jour suffisent pour progresser. Mais ne cherchez pas à tout retenir en une seule fois. De plus, variez les exercices pour garder l’attention. Donc reprenez-le calmement le lendemain. Ainsi, vous mesurez ce que vous savez vraiment. Ensuite, relisez chaque exemple en repérant la règle.
Pendant le travail : verbes irréguliers A-B-C
En effet, une règle réécrite se retient bien mieux. Puis, revenez sur la leçon après quelques jours. D’abord, lisez le cours une fois en entier. Donc fixez-vous un objectif simple à chaque séance. Ainsi, chaque erreur devient un point de repère. Puis, refaites le sujet quelques jours plus tard. Ensuite, comparez avec les exemples du cours.
Après la correction : verbes irréguliers A-B-C
En outre, un court rappel chaque soir vaut mieux qu’une longue séance. Par exemple, cinq minutes avant le coucher suffisent. De même, félicitez-vous après chaque notion maîtrisée. Cependant, les exceptions demandent un peu plus de temps. Toutefois, un exercice raté n’est pas une catastrophe. Donc travaillez par séances courtes et régulières. De même, les mots de liaison aident à relier les idées.
Pour progresser
Ensuite, testez-vous en cachant la page. De plus, variez les supports pour garder l’attention. Ainsi, le vocabulaire s’installe durablement. Mais évitez de réciter sans comprendre le sens. Ainsi, vous comprenez avant de mémoriser. Puis, passez aux exercices pour appliquer la règle. En effet, la répétition reste le meilleur allié de la mémoire.
Pour finir
Cependant, ne vous découragez pas devant une règle difficile. Ainsi, la confiance revient peu à peu. En outre, un bon rythme vaut mieux qu’une longue séance. Ensuite, comparez votre démarche avec celle du corrigé.
