
Les verbes irréguliers A-A-A, sur le modèle cut – cut – cut, forment une famille facile à repérer : les trois formes s’écrivent de la même façon. Cette page en rassemble 20, avec leur traduction, leur prononciation, un exemple pour chacun et un mini-quiz.
À retenir : Les 20 verbes irréguliers anglais du schéma A-A-A, dont les trois formes sont identiques, sur le modèle cut – cut – cut : bet, cost, hit, let, put, set, shut, split, read et d’autres. Traduction, prononciation avec audio, une phrase d’exemple par verbe, astuces pour distinguer présent et passé, mini-quiz et fiche PDF.
La liste des verbes irréguliers A-A-A
20 verbes affichés
| Base verbale | Prétérit | Participe passé | Traduction | Prononciation (API) | Schéma | Niveau | Écouter🔊 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bet | bet | bet | parier | /bet/ · /bet/ · /bet/ | A-A-A | 4e-3e | |
| broadcast | broadcast | broadcast | diffuser, retransmettre | /ˈbrɔːdkɑːst/ · /ˈbrɔːdkɑːst/ · /ˈbrɔːdkɑːst/ | A-A-A | Lycée | |
| burst | burst | burst | éclater | /bɜːst/ · /bɜːst/ · /bɜːst/ | A-A-A | 4e-3e | |
| cast | cast | cast | jeter, attribuer un rôle | /kɑːst/ · /kɑːst/ · /kɑːst/ | A-A-A | Lycée | |
| cost | cost | cost | coûter | /kɒst/ · /kɒst/ · /kɒst/ | A-A-A | 6e-5e | |
| cut | cut | cut | couper | /kʌt/ · /kʌt/ · /kʌt/ | A-A-A | 6e-5e | |
| hit | hit | hit | frapper, heurter | /hɪt/ · /hɪt/ · /hɪt/ | A-A-A | 6e-5e | |
| hurt | hurt | hurt | blesser, faire mal | /hɜːt/ · /hɜːt/ · /hɜːt/ | A-A-A | 6e-5e | |
| let | let | let | laisser, permettre | /let/ · /let/ · /let/ | A-A-A | 6e-5e | |
| put | put | put | mettre, poser | /pʊt/ · /pʊt/ · /pʊt/ | A-A-A | 6e-5e | |
| quit | quit | quit | quitter, arrêterquitted (britannique, plus rare) | /kwɪt/ · /kwɪt/ · /kwɪt/ | A-A-A | 4e-3e | |
| read | read | read | lire | /riːd/ · /red/ · /red/ | A-A-A | 6e-5e | |
| rid | rid | rid | débarrasser | /rɪd/ · /rɪd/ · /rɪd/ | A-A-A | Lycée | |
| set | set | set | fixer, régler, placer | /set/ · /set/ · /set/ | A-A-A | 4e-3e | |
| shed | shed | shed | perdre, verser (des larmes) | /ʃed/ · /ʃed/ · /ʃed/ | A-A-A | Lycée | |
| shut | shut | shut | fermer | /ʃʌt/ · /ʃʌt/ · /ʃʌt/ | A-A-A | 6e-5e | |
| slit | slit | slit | fendre, inciser | /slɪt/ · /slɪt/ · /slɪt/ | A-A-A | Lycée | |
| split | split | split | fendre, partager | /splɪt/ · /splɪt/ · /splɪt/ | A-A-A | 4e-3e | |
| spread | spread | spread | étaler, répandre | /spred/ · /spred/ · /spred/ | A-A-A | 4e-3e | |
| upset | upset | upset | contrarier, bouleverser | /ʌpˈset/ · /ʌpˈset/ · /ʌpˈset/ | A-A-A | 4e-3e |
Aucun verbe ne correspond à cette recherche.
Astuces pour retenir les verbes A-A-A
- Repérez le temps grâce aux autres mots de la phrase : yesterday, last week ou have indiquent le passé.
- À la 3ème personne du présent, ces verbes prennent un -s : he puts, she cuts. Au prétérit, jamais : yesterday he put.
- Exception de prononciation : read se dit /riːd/ au présent, /red/ au passé.
Les verbes A-A-A en contexte
- I bet you can't run faster than me. (bet – bet – bet)
- The match was broadcast live on the radio. (broadcast – broadcast – broadcast)
- The balloon burst with a loud bang. (burst – burst – burst)
- The director cast a young actor in the main role. (cast – cast – cast)
- My new bike cost a lot of money. (cost – cost – cost)
- Mum cut the cake into eight pieces. (cut – cut – cut)
- He hit the ball very hard. (hit – hit – hit)
- I fell off my bike and hurt my knee. (hurt – hurt – hurt)
- My parents let me stay up late on Saturday. (let – let – let)
- She put her keys on the table. (put – put – put)
- He quit the football team last year. (quit – quit – quit)
- I have read this book three times. (read – read – read)
- We finally got rid of the old sofa. (rid – rid – rid)
- I set my alarm for seven o'clock. (set – set – set)
- The trees shed their leaves in autumn. (shed – shed – shed)
- Please shut the door when you leave. (shut – shut – shut)
- She slit the envelope open with a knife. (slit – slit – slit)
- We split the bill between the four of us. (split – split – split)
- The news spread quickly around the school. (spread – spread – spread)
- His rude words upset his little sister. (upset – upset – upset)
Mini-quiz sur les verbes A-A-A
Six questions tirées au hasard ; une nouvelle série est proposée à chaque fois.
Fiche PDF et autres schémas
Retrouvez les autres familles : A-B-A (come-came-come), A-B-B (buy-bought-bought), A-B-C (go-went-gone), ou le tableau complet des verbes irréguliers.
Reconnaître le temps quand la forme ne change pas
Les verbes A-A-A sont les plus faciles à écrire, car la base verbale, le prétérit et le participe passé sont identiques. La difficulté est ailleurs : comment savoir si I put est au présent ou au passé ? Il faut chercher un indice dans la phrase : yesterday, last week, ou l’auxiliaire have pour le participe passé.
Trois règles à garder en tête
- La 3ème personne du présent prend un -s : he puts, she cuts.
- Au prétérit, aucun -s : yesterday he put.
- Read se prononce différemment : /riːd/ au présent, /red/ au prétérit et au participe passé, bien que l’écriture reste la même.
Les 20 verbes en situation
La liste va de bet, broadcast et burst à spread et upset, en passant par cost, cut, hit, hurt, let, put, quit, set, shut et split. Lire un exemple par verbe, à voix haute, aide à les ancrer dans des phrases utiles plutôt que dans une liste abstraite.
Comment progresser
Faites le mini-quiz de six questions plusieurs jours de suite, puis imprimez la fiche PDF pour la garder dans le classeur. Passez ensuite aux verbes A-B-A (come-came-come) et au tableau complet des verbes irréguliers. Les flashcards sont utiles pour revoir les verbes ratés.
Combien de verbes irréguliers A-A-A existe-t-il sur cette page ?
La page en rassemble 20, chacun avec traduction, prononciation et exemple.
Comment distinguer présent et passé avec put ou cut ?
Par le contexte : un indicateur de temps comme yesterday, ou l’auxiliaire have pour le participe passé.
Read est-il régulier ?
Il garde la même écriture aux trois formes, mais la prononciation change : /riːd/ puis /red/.
