Corrigé contrôle prononciation : réponses, explications phonétiques et répartition des 20 points pour chaque exercice.
Ce corrigé est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement : le bouton se trouve en bas de la page, sans inscription.
Corrigé contrôle prononciation : correction détaillée
Correction de l’exercice 1 : La finale -ate (4 points)0,5 point par réponse.
- B : verbe, /ˈsepəreɪt/.
- A : nom, /ˈɡrædʒuət/.
- B : verbe, /ˈestɪmeɪt/.
- A : adjectif, /ˈmɒdərət/.
- B : verbe, /dɪˈlɪbəreɪt/.
- A : adjectif, /dɪˈlɪbərət/.
- A : adjectif, /əˈprɒksɪmət/.
- B : verbe, /ˈdjuːplɪkeɪt/.
Règle de fond : finale faible /ət/ pour nom et adjectif, /eɪt/ pour le verbe.
0,5 point par réponse.
- put : /ʊ/ contre /ʌ/.
- seat : /iː/ contre /ɪ/.
- foot : /ʊ/ contre /uː/.
- bath : /ɑː/ en accent britannique contre /æ/.
- bead : /iː/ contre /e/.
- cot : /ɒ/ contre /əʊ/.
0,5 point par réponse.
- REcord : accent sur la première syllabe pour le nom.
- reCORD : accent sur la seconde pour le verbe.
- phoTOgrapher
- photoGRAPHic
- eduCAtion
- engiNEER
1 point par question.
- La voyelle accentuée : /ɑː/ en britannique, /eɪ/ en américain (et la finale /əʊ/ devient /oʊ/).
- La consonne initiale : /ʃ/ en britannique, /sk/ en américain.
- garage : accent sur la première syllabe en britannique, sur la seconde en américain.
- Le r final est prononcé (/ɚ/) en américain, alors qu’il est muet en britannique : l’accent américain est rhotique.
0,5 point par réponse ; une faute d’orthographe annule le point.
- country
- Wednesday
- vegetable
- interesting
- cupboard
- college
Réponse modèle : French speakers often find English stress difficult. In French, every syllable is almost equally strong, but in English we say PHOtograph and phoTOgrapher, so the stress moves. Another problem is the sound /θ/ in words like think or three: many learners say /s/ or /f/ instead. Practising with a recording helps a lot.
Critères : consigne et longueur respectées avec deux difficultés illustrées (1 point), exemples exacts (1 point), correction de la langue et cohérence (1 point).
Barème et conseils
Total : 20 points. Moins de 10 : réécouter des mots avec leur transcription et revoir la finale -ate. De 10 à 15 : travailler l’accent de mot et les voyelles brèves et longues. Plus de 15 : très bonne maîtrise. Erreurs fréquentes : prononcer le verbe en /ət/, déplacer l’accent comme en français, oublier que le r final est muet en britannique.

