Respuesta rápida: Para presentarte en inglés basta con tres frases cortas: tu nombre, tu origen y tu trabajo. Di I’m Lucía. I’m from Sevilla. I work as a nurse. En el nivel A1 también deletreas tu apellido letra por letra y completas un formulario sencillo con tus datos personales.
Nivel: Inglés A1 (MCER, principiante) · Referencia oficial: MCER A1 (Volumen complementario 2020), MCER A1 Interacción oral, MCER A1 Interacción escrita
¿Cómo te presentas en inglés?
Cuando conoces a alguien en una reunión, en un curso o en la sala de espera de un aeropuerto, bastan tres datos: cómo te llamas, de dónde eres y a qué te dedicas. Con tres frases ya te entienden.
Una presentación completa
Hello! I’m Valentina. — ¡Hola! Soy Valentina.
I’m from Monterrey, in Mexico. — Soy de Monterrey, en México.
I work as a nurse in Austin. — Trabajo como enfermera en Austin.
¿Qué fórmulas necesitas para dar tus datos?
Cada dato tiene su pregunta y su respuesta. Apréndelas por parejas: en la vida real alguien te preguntará y tú contestarás.
| Dato | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| Nombre | What’s your name? | My name is Joaquín. |
| Origen | Where are you from? | I’m from Lima. |
| Trabajo | What do you do? | I work as a driver. |
| Edad | How old are you? | I’m 34. |
| Teléfono | What’s your phone number? | My number is 555-0142. |
Regla: I’m y el sujeto obligatorio
En inglés toda frase necesita sujeto. I’m es la contracción de I am y es lo normal al hablar. Para el trabajo dices I work as a / an + profesión o, más corto, I’m a / an + profesión. Usa an delante de sonido vocal: an architect, an engineer.
¿Cómo se deletrea un nombre en inglés?
Por teléfono o en un mostrador te pedirán el apellido letra por letra: How do you spell your last name? — ¿Cómo se escribe tu apellido? Respondes con el nombre inglés de cada letra: It’s O-R-T-E-G-A. Las letras que más confunden a un hispanohablante son E, I, G, J, H, W e Y.
¿Cómo se rellena un formulario de registro?
Un formulario pide casi siempre los mismos campos. First name es el nombre de pila y Last name (en el Reino Unido también surname) es el apellido. Si tienes dos apellidos, escríbelos juntos en Last name. En Occupation pon tu profesión sin artículo: nurse.
Error típico del hispanohablante
No traduzcas «tengo 34 años» palabra por palabra: se dice I’m 34, no I have 34 years. Tampoco omitas el verbo: I from Lima es incorrecto; lo correcto es I’m from Lima. Y no olvides el artículo: I’m a teacher, no I’m teacher.
Nota cultural
En Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido se usa el nombre de pila incluso en el trabajo. Los títulos Mr. y Ms. se reservan para el trato formal y van siempre con el apellido: Ms. Alvarez, nunca con el nombre de pila.
El consejo de Leo
Antes de cada viaje grabo en el móvil mi mini presentación: I’m Leo and I love English. La repito tres veces en voz alta y, en el aeropuerto, me sale sola. Haz lo mismo con tu nombre, tu ciudad y tu trabajo.
Lo esencial para presentarse en inglés
- I’m es la forma corta de I am, y el sujeto I nunca se omite.
- La edad se dice con ser, no con tener: I’m 34.
- Delante de una profesión se usa a o an: I’m an engineer.
- En un formulario, First name es el nombre y Last name es el apellido.
- Para deletrear usas el nombre inglés de cada letra: E se dice «ii» e I se dice «ai».
Preséntate con confianza en inglés: preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre «I’m» y «My name is»?
I’m Lucía y My name is Lucía significan lo mismo. La primera es más corta y habitual al hablar; la segunda suena un poco más cuidada. Ambas llevan siempre el sujeto.
¿Se dice «I have 30 years» o «I’m 30»?
Se dice I’m 30 o I’m 30 years old. En inglés la edad se expresa con el verbo ser (be), nunca con have. Es uno de los errores más repetidos entre hispanohablantes.
¿Cómo pregunto a qué se dedica alguien?
Usa What do you do? Es amable y habitual en reuniones y eventos. Se responde con I’m a designer o I work as a designer.
¿Cómo deletreo mi apellido por teléfono?
Di el nombre inglés de cada letra, despacio, y haz una pausa entre sílabas largas. Practica antes las letras que se confunden: E, I, G, J, H, W e Y. Si repiten la pregunta, vuelve a deletrear sin prisa.
¿Qué pongo en «Last name» si tengo dos apellidos?
Escribe los dos apellidos juntos, por ejemplo Moreno Díaz. En los formularios en inglés no suele haber un campo para el segundo apellido, así que va todo en Last name.
Para seguir en inglés A1
Sigue con la lección de otro capítulo: