Respuesta rápida: Para preguntar un precio en inglés di How much is it? si es un solo artículo, o How much are they? si son varios. Aprende los números del 0 al 1000, la diferencia entre -teen y -ty, y cómo se dicen dólares, libras y euros al pagar.
Nivel: Inglés A1 (MCER, principiante) · Referencia oficial: MCER A1 (Volumen complementario 2020), MCER A1 Interacción oral, MCER A1 Comprensión auditiva
¿Cómo se cuentan los números del 0 al 1000?
Los números hasta 12 hay que memorizarlos. A partir de 13 el sistema es regular y verás que se parece mucho al español. Lo difícil no es la forma, sino distinguir por el oído fifteen de fifty.
| Grupo | Ejemplos |
|---|---|
| 0–12 | zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve |
| 13–19 (-teen) | thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen |
| Decenas (-ty) | twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety |
| Compuestos | twenty-one, forty-two, ninety-nine |
| Centenas y mil | one hundred, two hundred and fifty, one thousand |
Regla: guion, hundred y and
Escribe un guion entre decenas y unidades: sixty-three. Detrás de hundred los británicos añaden and: three hundred and twelve; los estadounidenses suelen omitirlo: three hundred twelve. Hundred y thousand no toman -s después de un número.
¿Cómo se pregunta y se dice un precio?
Para un artículo usa How much is it? y para varios, How much are they? También puedes decir How much does it cost? Un precio se lee por partes: $12.99 es twelve ninety-nine; £3.50 es three pounds fifty; €8 es eight euros.
En una tienda de Seattle
— Excuse me, how much is this notebook? — Disculpe, ¿cuánto cuesta este cuaderno?
— It’s $6.25. — Cuesta 6,25 dólares.
— And how much are the pens? — ¿Y cuánto cuestan los bolígrafos?
— They’re $2.40 each. — Cuestan 2,40 dólares cada uno.
¿Cómo se paga en inglés?
Estas frases te sirven en cualquier caja: Can I pay by card? — ¿Puedo pagar con tarjeta? Cash, please. — En efectivo, por favor. Here’s your change. — Aquí tiene su cambio. Keep the change. — Quédese con el cambio.
Error típico del hispanohablante
En inglés los decimales llevan punto y los miles, coma: $1,250.50; en español sería 1.250,50. Además, no digas two hundreds ni How many is it?: para el precio se usa How much. Y cuidado con billion: en inglés moderno son mil millones, no un billón.
Nota cultural
En Estados Unidos y Canadá el precio de la etiqueta no incluye el impuesto de venta, que se suma en la caja. En el Reino Unido, en cambio, el precio marcado ya incluye el IVA (VAT). La propina en un restaurante estadounidense suele rondar el 15–20 %.
El consejo de Leo
Cuando viajo, leo en voz alta todos los carteles con precios que veo en la calle. Hoy me tocó three ninety-nine por un zumo. Pruébalo con los anuncios de tu barrio: tu oído se acostumbra rápido.
Lo esencial de los números en inglés
- Del 13 al 19 acaban en -teen (acento al final) y las decenas en -ty (acento al principio).
- Entre decenas y unidades se pone guion: forty-two.
- Las centenas no llevan plural: two hundred, nunca two hundreds.
- En precios con decimales, el punto separa los centavos: $4.50 se lee four fifty.
- How much is it? pregunta por el precio de un artículo; How many cuenta cosas.
Cifras, precios y pagos en inglés: preguntas frecuentes
¿Cómo distingo «fifteen» de «fifty» al oído?
En fifteen el acento cae en la segunda sílaba y la vocal final es larga; en fifty el acento va en la primera sílaba y el final es corto. Practica con pares y pide que te repitan la cifra.
¿Cuándo se usa «How much» y cuándo «How many»?
How much sirve para el precio y para cantidades no contables. How many se usa para contar cosas: How many tickets? No se mezclan.
¿Cómo se dice «2,50 €» en inglés?
Se dice two euros fifty o two fifty. En inglés se escribe con punto: €2.50. El símbolo va antes de la cifra.
¿Cómo leo un año como 1999 o 2024?
Se leen en dos pares: nineteen ninety-nine, twenty twenty-four. No se dice «one thousand nine hundred».
¿Hay que decir «and» en «one hundred and one»?
En el inglés británico sí: one hundred and one. En el estadounidense es habitual omitirlo. Ambas formas se entienden en todas partes.
Para seguir en inglés A1
Sigue con la lección de otro capítulo: