Respuesta rápida: Para preguntar en inglés pones el auxiliar do o does antes del sujeto y dejas el verbo en forma base: Do you work here?, Does she speak Spanish? Con una palabra interrogativa (what, where, when, who, why, how) esa palabra abre la pregunta: Where do you live?
Nivel: Inglés A1 (MCER, principiante) · Referencia oficial: MCER A1 (Volumen complementario 2020), MCER A1 Interacción oral
¿Cómo se hace una pregunta de sí o no?
Definición
Una pregunta de sí o no se responde con «sí» o «no». En presente simple se forma con do o does al principio, después el sujeto y por último el verbo en forma base.
| Estructura | Pregunta | Respuesta corta |
|---|---|---|
| Do + I / you / we / they | Do you work here? | Yes, I do. / No, I don’t. |
| Does + he / she / it | Does she speak Spanish? | Yes, she does. / No, she doesn’t. |
| Be (sin do) | Are you ready? | Yes, I am. / No, I’m not. |
Regla
El auxiliar ya lleva la información de la persona, así que el verbo principal no cambia: Does Marcus work on Sundays? y no Does Marcus works…? La respuesta corta repite do o does, no el verbo principal.
¿Qué palabras interrogativas se usan?
También son muy útiles what time (a qué hora), how much (cuánto, con incontables y precios) y how many (cuántos, con plurales): How many colleagues work here? — ¿Cuántos compañeros trabajan aquí?
Ejemplos
- What time does the clinic open? — ¿A qué hora abre la clínica?
- Why do you study English? — ¿Por qué estudias inglés?
- Who is your manager? — ¿Quién es tu jefe? (con be no hay do)
¿Cómo pregunto con educación?
Para pedir algo, Could you…, please? es más suave que una orden: Could you repeat that, please? — ¿Podría repetir eso, por favor? Para empezar una pregunta a un desconocido, usa Excuse me: Excuse me, where is the lift? Si no entiendes, di Sorry? o Could you speak more slowly?
Error típico
En español basta con la entonación o con invertir el sujeto, y por eso se dice Where you live?, Does she works? o What means this word? Las formas correctas son Where do you live?, Does she work? y What does this word mean? Tampoco existe Do you can help me?: con can se dice Can you help me?
Nota cultural
En Estados Unidos, How are you? suele ser un saludo y no una pregunta real; la respuesta esperada es breve: Fine, thanks. And you?
El consejo de Leo
Cuando dudo, hago la pregunta en tres pasos: palabra wh-, do/does y sujeto. Después añado el verbo tal como aparece en el diccionario. ¡Así nunca me sobra una -s!
Lo esencial de preguntas en inglés
- Orden de la pregunta: palabra wh- + do/does + sujeto + verbo base.
- Does va con he, she, it y el verbo no lleva -s.
- Con be y can no se usa do: Are you ready?
- Para pedir con educación: Could you…, please? o Excuse me, …
Preguntar con do, does y wh-: preguntas frecuentes
¿Cuándo se usa do y cuándo does?
Do va con I, you, we y they; does va con he, she e it. Does contiene la -s de la tercera persona, así que el verbo principal queda en forma base: Does he work?
¿Por qué no puedo decir Where you live?
En inglés una pregunta en presente simple necesita el auxiliar do/does antes del sujeto. La forma correcta es Where do you live?, aunque en español no se use auxiliar.
¿Cuál es la diferencia entre how much y how many?
How many se usa con cosas contables en plural (how many chairs). How much se usa con incontables y con precios: How much is the ticket?
¿Cómo respondo a una pregunta con do/does?
Con una respuesta corta que repite el auxiliar: Yes, I do. / No, he doesn’t. No se repite el verbo principal, aunque puedes añadir más información.
¿Cómo pido algo con educación en inglés?
Usa Could you…, please? o Can I…, please? y empieza con Excuse me si hablas con un desconocido. Termina con thank you después de recibir ayuda.
Para seguir en inglés A1
Sigue con la lección de otro capítulo: