Respuesta rápida: Para decir la hora en inglés usas It’s + la hora: It’s half past two (2:30) o It’s a quarter to six (5:45). Para situar un evento usas at con horas, on con días e in con meses y partes del día. Con esto puedes pedir una cita en el médico o en la peluquería.
Nivel: Inglés A1 (MCER, principiante) · Referencia oficial: MCER A1 (Volumen complementario 2020), MCER A1 Interacción oral, MCER A1 Comprensión auditiva
¿Cómo se dice la hora en inglés?
Definición
Para preguntar la hora se dice What time is it? y se responde con It’s… Hay dos formas: la digital (seven forty) y la que usa past y to.
| Hora | Forma con past/to | Forma digital |
|---|---|---|
| 8:00 | eight o’clock | eight |
| 8:15 | a quarter past eight | eight fifteen |
| 8:30 | half past eight | eight thirty |
| 8:45 | a quarter to nine | eight forty-five |
| 8:10 | ten past eight | eight ten |
Regla
Hasta el minuto 30 se dice past y la hora que acaba de pasar; después del 30 se dice to y la hora siguiente. En el uso diario se añade a.m. o p.m.: The class starts at 7 p.m. — La clase empieza a las 7 de la tarde.
¿Cuándo uso at, on e in?
| Preposición | Se usa con | Ejemplo |
|---|---|---|
| at | horas, noon, night | at 9:30, at night |
| on | días y fechas | on Friday, on May 3rd |
| in | meses, años, partes del día | in June, in the morning |
¿Cómo pido una cita?
Diálogo
- Hello, I’d like to make an appointment, please. — Hola, quisiera pedir una cita.
- Of course. What day suits you? — Claro. ¿Qué día le va bien?
- Is Thursday at four thirty OK? — ¿El jueves a las cuatro y media está bien?
- Yes, that’s fine. Can I have your name? — Sí, perfecto. ¿Me dice su nombre?
Error típico
En español se dice «a las dos» y «el lunes», y se transfiere mal: The meeting is in Monday o at the Monday. Lo correcto es on Monday. Tampoco existe It’s the half past two: no lleva artículo. Y recuerda que in the morning lleva in, pero at night lleva at.
Nota cultural
En el Reino Unido y en Estados Unidos se usa el reloj de 12 horas con a.m. y p.m.; el reloj de 24 horas aparece en trenes y aviones británicos. Las citas médicas suelen darse con cinco o diez minutos de margen, y llegar tarde se considera descortés.
El consejo de Leo
Para no confundirme, digo la hora en voz alta cuando miro el reloj del tren. Repetir It’s a quarter to six unas diez veces al día funciona mejor que estudiar la tabla.
Lo esencial de la hora en inglés
- a.m. es de medianoche a mediodía y p.m. de mediodía a medianoche.
- At + hora, on + día, in + mes o parte del día.
- Past se usa hasta los 30 minutos y to después.
- Para una cita: I’d like to make an appointment, please.
Decir la hora y reservar una cita: preguntas frecuentes
¿Cómo se pregunta la hora en inglés?
Se pregunta What time is it? y se responde It’s three o’clock o It’s half past three. Para preguntar a qué hora ocurre algo, se dice What time does the class start?
¿Qué significan a.m. y p.m.?
A.m. es de medianoche a mediodía y p.m. de mediodía a medianoche. Por eso 7 a.m. es las siete de la mañana y 7 p.m. las siete de la tarde.
¿Cuándo se usa past y cuándo to?
Se usa past hasta el minuto 30 (ten past two) y to después (ten to three). A los 15 y a los 45 se dice a quarter, y a los 30, half past.
¿Cuál es la diferencia entre at, on e in con el tiempo?
At se usa con horas (at six), on con días (on Monday) e in con meses, años y partes del día (in July, in the evening). At night es una excepción.
¿Cómo pido una cita en inglés?
Di I’d like to make an appointment, please, y propón un día y una hora con Is Tuesday at ten OK? Si necesitas cambiarla, di Could I change my appointment?
Para seguir en inglés A1
Sigue con la lección de otro capítulo: