Respuesta rápida: Will es el auxiliar del futuro en inglés: sujeto + will + verbo en forma base. Lo usas para decisiones tomadas en el momento (I’ll open the window), promesas (I won’t tell anyone) y predicciones personales (I think it will be sunny). Su negativa es won’t. En nivel A2 sirve para ofrecerte y prometer.
Nivel: 2.º ESO (LOMLOE, RD 217/2022, referencia MCER A2) · Referencia oficial: RD 217/2022 2.º ESO, Nivel de referencia MCER A2, RD 217/2022 CE2 Producción, RD 217/2022 CE3 Interacción
¿Cómo se forma el futuro con will?
Estructura
Will no cambia para ninguna persona: no existe wills. Tras will el verbo va siempre en forma base, sin to: She will call, nunca She will to call.
| Forma | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|
| Afirmativa | I’ll help you. | Te ayudaré. |
| Negativa | He won’t come. | No vendrá. |
| Pregunta | Will you wait for me? | ¿Me esperarás? |
| Respuesta corta | Yes, I will. / No, I won’t. | Sí. / No. |
¿Cuándo uso will y no be going to?
Ejemplos
- Decisión en el momento: The phone is ringing. I’ll answer it. — Suena el teléfono. Lo cojo yo.
- Promesa: I won’t be late, Mum. — No llegaré tarde, mamá.
- Predicción: I think Spain will win. — Creo que España ganará.
Si el plan ya estaba pensado, usa be going to. Con will la decisión nace mientras hablas, o bien es una opinión sin prueba visible.
¿Cómo doy mi opinión sobre el futuro?
Con I think + will expresas lo que crees: I think it will be cold. En negativa, en inglés se niega el verbo de opinión: I don’t think it will rain (y no I think it won’t rain). Otras marcas útiles son probably (She will probably win), maybe y perhaps.
Para ofrecerte, es muy común empezar con Shall I…? o con I’ll…. Si alguien te pide un favor, responde con Sure, I will o Sorry, I won’t be able to. Estas fórmulas cortas te ayudan a conversar con un compañero de intercambio sin pensar demasiado. Además, will se combina con marcas de tiempo como tomorrow, next year o in the future.
Error típico
En español usamos el futuro simple («comeré») y por eso muchos alumnos piensan en un sufijo. En inglés se necesita el auxiliar: I will eat. Otro fallo es traducir «Si llueve, me quedaré» con If it will rain; tras if va el presente simple. Y cuidado con will y want: I want that you come no existe.
Nota cultural
Los británicos suelen ofrecerse con I’ll get it o I’ll do it en lugar de preguntar mucho. En un pub o en casa, decir I’ll put the kettle on («pondré el hervidor») es una forma amable de ofrecer té.
El consejo de Leo
Piensa en un interruptor: cuando decides al instante, enciende will; si el plan ya estaba en tu agenda, usa be going to.
Lo esencial del futuro con will
- Afirmativa: sujeto + will + verbo base; forma corta ‘ll.
- Negativa: will not, forma corta won’t.
- Pregunta: Will you help me? Respuesta: Yes, I will. / No, I won’t.
- Usos: decisiones espontáneas, promesas, ofrecimientos y predicciones.
- Opinión: I think it will…; I don’t think it will…
Prometer, decidir y predecir con will: preguntas frecuentes
¿Cuándo se usa will en inglés?
Will se usa para decisiones en el momento, promesas, ofrecimientos y predicciones basadas en opinión. Por ejemplo: I’ll carry your bag, I will call you tonight, I think it will be easy.
¿Will cambia con he, she o it?
No. Will es igual para todas las personas: I will, you will, he will, she will, it will, we will, they will. El verbo que le sigue tampoco añade -s.
¿Cuál es la forma corta de will not?
Es won’t, una forma irregular. La afirmativa corta es ‘ll: I’ll, you’ll, he’ll, she’ll, we’ll, they’ll. No se escribe willn’t.
¿Se dice I think it won’t rain o I don’t think it will rain?
Lo más natural es I don’t think it will rain. En inglés se suele negar el verbo de opinión, no el verbo del futuro.
¿Qué diferencia hay entre will y be going to?
Will expresa decisiones espontáneas, promesas y opiniones. Be going to expresa planes ya decididos y predicciones con evidencia visible.
Para seguir en inglés 2.º ESO
Sigue con la lección de otro capítulo: