Respuesta rápida: Para viajar en inglés necesitas tres cosas: vocabulario de transporte y alojamiento, fórmulas educadas como Excuse me, how do I get to the station? e imperativos para dar direcciones, como go straight on o turn left. Con ellos entiendes un plano y puedes escribir una postal sencilla, como pide el nivel A2.
Nivel: 2.º ESO (LOMLOE, RD 217/2022, referencia MCER A2) · Referencia oficial: RD 217/2022 2.º ESO, Nivel de referencia MCER A2, RD 217/2022 CE1 Comprensión, RD 217/2022 CE3 Interacción, RD 217/2022 CE6 Interculturalidad
¿Qué palabras necesito para viajar en inglés?
Vocabulario de viaje
Cuando viajas usas tres grupos de palabras: el transporte, el alojamiento y los lugares de una ciudad. Con unas veinte palabras bien elegidas ya puedes organizar un viaje de estudios.
| Inglés | Español | Frase útil |
|---|---|---|
| coach | autocar | We went to Bath by coach. |
| ferry | ferri | The ferry leaves at nine. |
| the Tube | el metro de Londres | Take the Tube to Camden. |
| youth hostel | albergue juvenil | Lucía booked a bed in a youth hostel. |
| campsite | camping (el lugar) | The campsite is near a lake. |
| bed and breakfast | casa con habitaciones y desayuno | Our bed and breakfast serves toast at eight. |
¿Cómo pregunto y doy direcciones?
Pedir una dirección con educación
Empieza con Excuse me y usa una de estas fórmulas: How do I get to the museum? (¿Cómo llego al museo?), Where is the station? o Could you tell me the way to the bus stop? (¿Podría decirme el camino a la parada?).
Para responder usa imperativos
- Go straight on. — Sigue recto.
- Turn left at the lights. — Gira a la izquierda en el semáforo.
- Take the second right. — Toma la segunda a la derecha.
- Cross the bridge. — Cruza el puente.
- It’s opposite the café, next to the hotel. — Está enfrente del café, al lado del hotel.
Observa la ruta del plano: Go straight on along High Street. Take the second left. The museum is on the right, opposite the café.
¿Cómo escribo una postal o un mensaje de viaje?
Una postal es breve. Primero saludas, después dices dónde estás, das una opinión y comentas el tiempo. Para lo que ocurre ahora usa el presente continuo (I’m sitting in a café); para lo que ya hiciste, el pasado simple (We visited the castle).
Errores típicos del hispanohablante
- No digas I go by foot: se dice I go on foot.
- No digas I’m in holidays: se dice I’m on holiday (Reino Unido) o I’m on vacation (Estados Unidos).
- No digas I arrived to Dublin: usa arrived in con ciudades y arrived at con lugares pequeños.
- Travel es un verbo y no se cuenta: una excursión es a trip, no a travel.
Nota cultural
En el Reino Unido y en Irlanda se conduce por la izquierda. Por eso, al cruzar una calle, debes mirar primero a la derecha. En el metro de Londres se oye el aviso Mind the gap: cuidado con el hueco entre el tren y el andén.
El consejo de Leo
Antes de preguntar, apunta tres palabras: Excuse me, please y thank you. En mi cuaderno de viaje dibujo la ruta y escribo debajo cada verbo: go, turn, cross. ¡Así no me pierdo!
Lo esencial de inglés de viajes y vacaciones
- Con vehículos se usa by sin artículo: by bus, by train; andando es on foot.
- Para direcciones usa imperativos: go, turn, take, cross.
- De vacaciones se dice on holiday en el Reino Unido y on vacation en Estados Unidos.
- Una postal incluye saludo, lugar, opinión, tiempo y despedida.
Viajar y moverse por una ciudad: preguntas frecuentes
¿Cómo se pregunta una dirección en inglés con educación?
Empieza con Excuse me y añade Could you tell me the way to the station? o How do I get to the station?. Termina siempre con Thank you.
¿Cuál es la diferencia entre trip, journey y travel?
Trip es una excursión o un viaje completo, journey se centra en el trayecto de un lugar a otro y travel es el verbo o el viaje en general, sin plural: no se dice a travel.
¿Se dice on holiday o on vacation?
En el Reino Unido e Irlanda se dice on holiday. En Estados Unidos se dice on vacation y holiday suele significar un día festivo. Mantén la misma variante en todo el texto.
¿Cómo se dice a la izquierda, a la derecha y recto?
Se dice left, right y straight on. Con verbos: turn left, turn right, go straight on. También puedes decir on the left o on the right para situar un edificio.
¿Qué debe llevar una postal en inglés?
Un saludo (Hi Mateo!), el lugar donde estás, una opinión (It’s amazing), el tiempo (It’s sunny) y una despedida (See you soon!). Son entre 30 y 50 palabras.
Para seguir en inglés 2.º ESO
Sigue con la lección de otro capítulo: