Respuesta rápida: Usa will be + -ing para una acción que estará en marcha en un momento futuro (At nine I’ll be sleeping) y will have + participio para una acción que ya estará terminada antes de ese momento (By nine I’ll have finished). Sirven para predicciones precisas.
Nivel: 3.º ESO (LOMLOE, RD 217/2022, referencia MCER A2+) · Referencia oficial: RD 217/2022 3.º ESO, Nivel de referencia MCER A2+, RD 217/2022 CE2 Producción, RD 217/2022 CE5 Plurilingüismo
¿Cómo se forma el futuro continuo?
Definición
El futuro continuo (future continuous) habla de una acción que estará en marcha en un momento concreto del futuro: This time tomorrow, I’ll be flying to Lima. — Mañana a esta hora estaré volando a Lima.
¿Y el futuro perfecto?
El futuro perfecto (future perfect) presenta una acción que ya estará terminada antes de un momento futuro: By 2040, the city will have built more bike lanes. — Para 2040, la ciudad habrá construido más carriles bici. Suele ir con by, by the time o before.
| Forma | Futuro continuo | Futuro perfecto |
|---|---|---|
| Afirmativa | She will be studying. | She will have finished. |
| Negativa | She won’t be studying. | She won’t have finished. |
| Pregunta | Will she be studying? | Will she have finished? |
| Respuesta corta | Yes, she will. / No, she won’t. | Yes, she will. / No, she won’t. |
Regla gramatical
Continuo: will be + verbo con -ing. Perfecto: will have + participio pasado (built, written, gone). Will es igual para todas las personas y la forma contraída es ‘ll. En la pregunta, will va delante del sujeto.
¿Cuándo uso cada una?
Ejemplos
- At 8 p.m. Lucía will be watching a film. — A las ocho de la tarde Lucía estará viendo una película (en marcha).
- By 8 p.m. Lucía will have watched the film. — Antes de las ocho Lucía ya habrá visto la película (terminada).
- By the time you arrive, we’ll have left. — Cuando llegues, ya nos habremos ido.
Error típico
- Usar el presente en lugar de will be: Tomorrow at nine I’m sleeping suena a plan fijo. Para algo en marcha en ese momento di I’ll be sleeping.
- Poner un verbo normal tras will have: will have finish es incorrecto; hace falta el participio: will have finished.
- Usar will tras by the time o when: When you will arrive es incorrecto; di When you arrive.
- Traducir «habré terminado» con el infinitivo: el inglés usa participio, I’ll have finished, no I’ll have finish.
Nota cultural
Las ciudades planifican a décadas vista. Londres cobra desde 2003 una tasa para entrar con coche al centro, y muchas ciudades hablan hoy de metas «para 2050». Por eso estos tiempos aparecen en noticias y planes urbanos.
El consejo de Leo
Pon el reloj en el futuro. Si a esa hora la acción está en marcha, usa will be + -ing. Si ya terminó antes, usa will have + participio. Y piensa: «estaré haciendo» o «habré hecho».
Lo esencial del futuro continuo y perfecto
- Will be + -ing: acción en marcha en un momento concreto del futuro.
- Will have + participio: acción terminada antes de un momento futuro; suele ir con by o by the time.
- Negativa: won’t be / won’t have. Pregunta: Will + sujeto + be / have …?.
- Tras when y by the time el verbo va en presente, no con will.
- Nivel del curso: 3.º ESO, referencia MCER A2+.
Planear el futuro: estaré haciendo, habré hecho: preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre will be y will have?
Will be + -ing presenta una acción en curso a una hora futura. Will have + participio presenta una acción acabada antes de esa hora.
¿Se traduce igual que el futuro español?
Casi: «estaré viajando» es I’ll be travelling y «habré terminado» es I’ll have finished. En español también se usa el futuro para dudar («serán las ocho»); en inglés eso se hace con otros recursos.
¿Cómo contesto a una pregunta con will?
Con una respuesta corta: Will you be working at six? — Yes, I will. / No, I won’t. No se repite el verbo.
¿Por qué no se dice «by the time you will arrive»?
Porque tras when, by the time, before y after se usa el presente simple aunque se hable del futuro: By the time you arrive, I’ll have left.
¿Qué participio uso en will have?
El participio pasado: regulares con -ed (finished) e irregulares (built, written, gone, taken). Conviene aprender la lista de irregulares.
Para seguir en inglés 3.º ESO
Sigue con la lección de otro capítulo: