Respuesta rápida: Para hablar de ciencia y tecnología en inglés en 1.º de Bachillerato (B1+) combina vocabulario específico como research o device, la voz pasiva para describir procesos (is used, was invented), verbos de predicción (will, might, be likely to) y conectores que contrastan ventajas e inconvenientes (however, the main drawback).
Nivel: 1.º Bachillerato (LOMLOE, RD 243/2022, referencia MCER B1+) · Referencia oficial: RD 243/2022 1.º Bachillerato, Nivel de referencia MCER B1+, RD 243/2022 CE1 Comprensión, RD 243/2022 CE2 Producción, RD 243/2022 CE4 Mediación
¿Qué vocabulario necesito para hablar de ciencia y tecnología?
En 1.º de Bachillerato los textos sobre inteligencia artificial, salud o energía aparecen una y otra vez. Estas palabras te ayudan a leerlos y a comentarlos con precisión.
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| breakthrough | avance importante | It was a breakthrough in cancer research. |
| device | dispositivo | The device charges in twenty minutes. |
| research | investigación | Research takes patience. |
| reliable | fiable | This sensor is not reliable. |
| drawback | inconveniente | The main drawback is the price. |
Cuidado con estos errores
Research y software no tienen plural: se dice a lot of research, no researchs. Y actually no significa «actualmente»: para eso usa currently. Actually, I live in Cork. quiere decir «en realidad vivo en Cork».
¿Cómo uso la pasiva para describir inventos y procesos?
Usa la pasiva cuando importa más la acción o el resultado que quien la realiza. En los textos científicos es muy habitual.
Regla: be + participio
Cambia el tiempo del verbo be y mantén el participio pasado.
| Tiempo | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| Presente | is / are + participio | Data is stored in the cloud. |
| Pasado | was / were + participio | The vaccine was tested in Seville. |
| Presente perfecto | has / have been + participio | The model has been trained. |
| Futuro | will be + participio | Many tasks will be automated. |
Añade by y el agente solo si es un dato importante: Penicillin was discovered by Alexander Fleming. — La penicilina fue descubierta por Alexander Fleming.
¿Cómo hago predicciones sobre el futuro de la tecnología?
| Seguridad | Estructura | Ejemplo |
|---|---|---|
| Muy seguro | will | Electric buses will be cheaper. |
| Probable | be likely to | Chatbots are likely to improve. |
| Posible | may / might / could | Drones might deliver our parcels. |
| Poco probable | be unlikely to | Teachers are unlikely to disappear. |
Después de will, may o might va el verbo sin to: Robots might help us. — Los robots podrían ayudarnos.
¿Cómo presento ventajas e inconvenientes?
Ordena tu idea: ventaja, contraste, conclusión. Estos conectores te sirven en el Bachillerato y en cualquier examen oral.
Ejemplo modelo
One advantage of AI tutors is that they answer at any time. However, the main drawback is that they cannot notice when a student feels sad. All in all, they should support teachers, not replace them.
Una ventaja de los tutores de IA es que responden a cualquier hora. Sin embargo, el principal inconveniente es que no notan si un alumno está triste. En conjunto, deben ayudar a los profesores, no sustituirlos.
Nota cultural
En 1843 Ada Lovelace, matemática británica, publicó unas notas sobre la máquina analítica de Charles Babbage que incluían un método considerado hoy el primer programa informático.
El consejo de Leo
En mi cuaderno de viaje apunto cada pasiva que veo en los carteles de los museos de ciencia: was built, is powered by. ¡Después de una visita ya las reconoces solo!
Lo esencial de ciencia y tecnología
- La pasiva se forma con be + participio pasado en todos los tiempos.
- Research y software son incontables: no llevan -s ni a.
- Will expresa certeza; may y might, posibilidad.
- Actually significa «en realidad»; «actualmente» es currently.
Inventos, datos e inteligencia artificial en inglés: preguntas frecuentes
¿Cuándo uso la pasiva en inglés en lugar de la activa?
Cuando el agente no se conoce o no importa, o cuando quieres destacar el resultado: The data was collected in March. En textos científicos y noticias es lo normal. Si el agente es importante, añádelo con by.
¿Qué diferencia hay entre may, might y will?
Will indica que estás casi seguro. May y might expresan posibilidad; might suele sonar algo menos probable. Después de los tres va el verbo sin to.
¿Data es singular o plural?
En inglés actual se usa casi siempre como incontable: The data is reliable. En textos científicos formales verás también The data are reliable. Ambas se aceptan; sé coherente en un mismo texto.
¿Cómo doy mi opinión sobre la inteligencia artificial en un examen?
Presenta una ventaja con One advantage is that…, contrasta con However… y concluye con All in all, I think…. Añade un ejemplo concreto: así tu texto gana claridad y puntos.
¿Qué hago si no recuerdo una palabra técnica?
Explícala con otras palabras: It’s a machine that… o It’s a tool for…. Esta estrategia de mediación es válida en la prueba oral y demuestra que sabes comunicarte.
Para seguir en inglés 1.º Bachillerato
Sigue con la lección de otro capítulo: