Respuesta rápida: Los cuantificadores indican cuánta cantidad hay. Con sustantivos contables usas many, a few y too many; con incontables usas much, a little y too much. A lot of sirve para los dos tipos. Enough marca la cantidad suficiente, y no o none expresan cero. En nivel A2 sirven para describir hábitos y cantidades cotidianas.
Nivel: 2.º ESO (LOMLOE, RD 217/2022, referencia MCER A2) · Referencia oficial: RD 217/2022 2.º ESO, Nivel de referencia MCER A2, RD 217/2022 CE2 Producción, RD 217/2022 CE5 Plurilingüismo
¿Qué son los cuantificadores y cuándo uso much o many?
Cuantificador
Palabra que va delante de un sustantivo para decir «cuánto» o «cuántos». Para elegirlo, primero pregúntate si el sustantivo se puede contar.
| Idea | Contable (plural) | Incontable |
|---|---|---|
| Mucho | many / a lot of | much / a lot of |
| Un poco, algunos | a few | a little |
| Demasiado | too many | too much |
| Suficiente | enough | enough |
Ejemplos
- Lucía doesn’t have many followers. — Lucía no tiene muchos seguidores.
- There isn’t much traffic in Bilbao on Sunday. — No hay mucho tráfico en Bilbao el domingo.
- We have a lot of homework today. — Hoy tenemos muchos deberes.
En frases negativas y preguntas, much y many son muy naturales: How many tickets do you need? — ¿Cuántas entradas necesitas? En frases afirmativas, los hablantes prefieren a lot of o lots of, que son más informales y suenan más naturales en una conversación entre amigos.
¿Cómo se usan too much, too many y enough?
Regla
Too significa «demasiado» y expresa un problema: too many + plural, too much + incontable. Enough va delante del sustantivo (enough chairs) pero detrás del adjetivo (tall enough).
There are too many people on the bus. — Hay demasiada gente en el autobús. We don’t have enough time. — No tenemos suficiente tiempo.
¿Qué diferencia hay entre a few y few, o entre no y none?
A few y a little son positivos («hay algunos»). Sin a son negativos («casi no hay»): Few students came. — Vinieron pocos alumnos.
No acompaña a un sustantivo; none lo sustituye: There is no milk. There is none. — No hay leche. No hay nada.
Error típico
En español decimos «mucha gente» y «mucho dinero» con la misma palabra. En inglés no: many people, pero much money. Además, people es plural: There are many people, no There is many people. Y evita I have too much friends: es too many friends.
Nota cultural
En las cafeterías británicas, los carteles de «caja rápida» dicen 10 items or fewer. Los hablantes nativos usan a veces less con plurales, pero la forma formal es fewer.
El consejo de Leo
Antes de elegir, haz la prueba de la mochila: si puedes decir «una, dos, tres», usa many; si necesitas «un poco de», usa much.
Lo esencial de cuantificadores en inglés
- Contables: many, a few, too many, not many, fewer.
- Incontables: much, a little, too much, not much, less.
- A lot of, lots of, some y enough funcionan con ambos tipos.
- No va delante de un sustantivo; none lo sustituye: There is none left.
- A few y a little son positivos; few y little sin «a» suenan negativos.
¿Cuánto y cuántos? Cantidades en inglés: preguntas frecuentes
¿Cuándo uso much y cuándo many?
Usa many con sustantivos contables en plural (many books) y much con incontables (much water). En frases afirmativas suenan formales: normalmente es mejor a lot of.
¿Qué diferencia hay entre a few y a little?
A few va con contables (a few apples) y a little con incontables (a little sugar). Los dos significan «algo, un poco» y son positivos.
¿Enough va antes o después del adjetivo?
Va después del adjetivo (old enough, fast enough) y antes del sustantivo (enough money). Es una diferencia respecto al español, donde decimos «suficientemente».
¿Se puede decir too much friends?
No. Friends es contable, así que la forma correcta es too many friends. Too much solo se usa con incontables como homework o noise.
¿Cuándo uso none en lugar de no?
Usa no delante de un sustantivo (no time) y none cuando el sustantivo ya se ha dicho o se sobreentiende (How many are left? None).
Para seguir en inglés 2.º ESO
Sigue con la lección de otro capítulo: