Respuesta rápida: Para escribir un correo informal en inglés usa un saludo con coma (Hi Josh,), una apertura (Thanks for your email), un cuerpo con conectores como so, but y because, un cierre (Write soon!) y una despedida con tu nombre. Para responder a una invitación, acepta o rechaza con un motivo.
Nivel: 3.º ESO (LOMLOE, RD 217/2022, referencia MCER A2+) · Referencia oficial: RD 217/2022 3.º ESO, Nivel de referencia MCER A2+, RD 217/2022 CE2 Producción, RD 217/2022 CE3 Interacción
¿Cómo se estructura un correo informal en inglés?
Un correo a un amigo tiene cinco partes: saludo, apertura, cuerpo, cierre y despedida con tu nombre. Escribe en párrafos cortos y usa contracciones: I’m, can’t, it’s.
| Función | Expresión | Español |
|---|---|---|
| Saludo | Hi Josh, / Hey Emma, | Hola |
| Apertura | Thanks for your email. | Gracias por tu correo. |
| Apertura | Sorry I didn’t write earlier. | Perdona que no escribiera antes. |
| Cierre | Write soon! | ¡Escríbeme pronto! |
| Cierre | Say hi to your family. | Saluda a tu familia. |
| Despedida | See you soon, / Take care, / Best wishes, | Hasta pronto / Cuídate / Un saludo |
Error típico
En español escribimos «Querido Mateo:» con dos puntos. En inglés se usa coma: Hi Mateo, La despedida también lleva coma y debajo va tu nombre. Evita Dear con amigos: es más formal.
¿Qué conectores uso para unir las ideas?
Los conectores hacen que el correo suene natural y no una lista de frases sueltas.
Regla: so, because y but
so introduce el resultado y because la causa. but marca el contraste. Delante de but y so se suele poner coma.
Ejemplos
- I have an exam, so I can’t go out. — Tengo un examen, así que no puedo salir.
- I can’t come because I have an exam. — No puedo ir porque tengo un examen.
- I’d love to come, but I have a swimming match. — Me encantaría ir, pero tengo un partido de natación.
Para ordenar lo que cuentas: first, then, after that, finally. Para cambiar de tema: By the way, … y Anyway, ….
¿Cómo respondo a una invitación?
| Aceptar | Rechazar |
|---|---|
| I’d love to come! | I’m afraid I can’t make it. |
| That sounds great. | I’m sorry, but I’m busy that day. |
| Thanks for inviting me. | Maybe another time? |
Si dices que no, da siempre una razón con because y propón otra fecha. Así tu respuesta es amable y clara.
Nota cultural
Las fechas cambian entre países. En Estados Unidos 06/05 es el 5 de junio, mientras que en el Reino Unido es el 6 de mayo. Para evitar confusiones, escribe el mes con letras: June 5.
El consejo de Leo
Antes de enviar, relee tu correo como si fueras tu amigo: ¿saluda, da las gracias, cuenta algo y se despide? Yo lo hago con mi cuaderno de viaje al lado.
Lo esencial para escribir un email informal
- El saludo y la despedida llevan coma, no dos puntos.
- So expresa resultado y because expresa causa.
- Con amigos se usa Hi; Dear es más formal.
- Rechaza con I’m afraid I can’t make it y propón otro día.
Un correo a un amigo, paso a paso: preguntas frecuentes
¿Cómo empiezo un correo a un amigo en inglés?
Escribe Hi o Hey más su nombre y una coma: Hi Josh,. Después da las gracias o pregunta cómo está con Thanks for your email o How are you?
¿Qué diferencia hay entre so y because?
Because da la causa: I’m tired because I ran. So da el resultado: I ran, so I’m tired. Cuidado con el orden de las ideas.
¿Cómo me despido en un correo informal?
Usa See you soon,, Take care, o Best wishes, y escribe tu nombre en la línea de abajo. Love, se reserva para personas muy cercanas.
¿Cómo rechazo una invitación sin ser borde?
Da las gracias, di I’m afraid I can’t make it, explica el motivo con because y propón otro día con Maybe another time?.
¿Se pueden usar contracciones en un correo informal?
Sí, y es lo normal: I’m, can’t, it’s, I’d love to. Solo evítalas en correos formales y en exámenes que lo pidan.
Para seguir en inglés 3.º ESO
Sigue con la lección de otro capítulo: