Respuesta rápida: Para hablar del pasado con el verbo to be, usa was con I, he, she, it y were con you, we, they. Negación: wasn’t y weren’t. Pregunta: inviertes el orden, Was she late? Con yesterday o last week puedes contar un viaje corto: dónde estabas y cómo era todo.
Nivel: Inglés A1 (MCER, principiante) · Referencia oficial: MCER A1 (Volumen complementario 2020), MCER A1 Expresión oral
¿Qué significan was y were?
Definición
Was y were son el pasado del verbo to be (ser o estar). Sirven para decir dónde estaba alguien, cómo era algo o cómo se sentía una persona en un momento que ya terminó.
¿Cómo se forman las frases con was y were?
| Persona | Afirmativa | Negativa | Pregunta |
|---|---|---|---|
| I | I was | I wasn’t | Was I? |
| he / she / it | she was | she wasn’t | Was she? |
| you / we / they | they were | they weren’t | Were they? |
Regla
Una sola forma para las tres personas del singular (I, he, she, it = was) y otra para you (singular y plural), we y they (= were). En las respuestas cortas se repite la forma: Yes, I was. / No, we weren’t.
¿Qué expresiones de tiempo acompañan al pasado?
Puedes usar yesterday (ayer), last night (anoche), last week (la semana pasada), on Saturday (el sábado) y two days ago (hace dos días).
Ejemplos
- Valentina was in Seattle last week. — Valentina estuvo en Seattle la semana pasada.
- The train was late, but the seats were comfortable. — El tren llegó tarde, pero los asientos eran cómodos.
- We weren’t at the museum on Monday. — No estuvimos en el museo el lunes.
- Were you tired after the trip? — ¿Estabas cansado después del viaje?
Cuidado con estos errores
No mezcles presente y pasado: Yesterday I am tired es incorrecto; di Yesterday I was tired. Tampoco quites el sujeto como en español: Was very cold debe ser It was very cold. Y cuidado con you was: con you siempre se dice you were.
¿Cómo se describe un viaje corto?
Combina Where was…? y How was…? con adjetivos sencillos.
- How was the hotel? — It was small but clean.
- Where were you on Sunday? — We were in Cork.
Nota cultural
En Reino Unido, Irlanda y Estados Unidos es habitual saludar el lunes con How was your weekend? Es conversación ligera: basta una respuesta breve como It was great, thanks.
El consejo de Leo
En mi cuaderno de viaje anoto cada noche tres frases con was o were: dónde estuve, cómo estaba el tiempo y cómo fue la comida. Así practicas el pasado sin darte cuenta.
¿Cómo se pronuncian was y were?
Dentro de una frase, was suena débil, casi uas con una vocal muy corta, y were suena como uer. Solo se pronuncian con fuerza en las respuestas cortas: Yes, he was.
Lo esencial de was y were
- Was va con I, he, she, it; were va con you, we, they.
- Negación: was not = wasn’t y were not = weren’t.
- Pregunta: Was he…? / Were they…? sin ningún auxiliar.
- Marcadores: yesterday, last night, last week, two days ago, in July.
- Nunca se omite el sujeto: It was cold, no Was cold.
Contar lo que pasó con was y were: preguntas frecuentes
¿Cuándo se usa was y cuándo were?
Se usa was con I, he, she e it. Se usa were con you, we y they. No importa si es singular o plural en el caso de you.
¿Cómo se hace la negación del pasado de to be?
Se añade not detrás de was o were. En la lengua hablada se contrae: wasn’t y weren’t. No hace falta ningún auxiliar.
¿Cómo se pregunta con was y were?
Se coloca el verbo delante del sujeto: Was Lucía at home? o Were they late? La respuesta corta repite el verbo: Yes, she was.
¿Was y were equivalen a ser o a estar?
Equivalen a los dos, y también a verbos como estuve o había. El español distingue por el contexto; en inglés es el mismo verbo was o were.
¿Qué palabras indican que debo usar el pasado?
Las más frecuentes son yesterday, last night, last week, two days ago y fechas pasadas como in 2021. Si las ves, piensa en was o were.
Para seguir en inglés A1
Sigue con la lección de otro capítulo: