Respuesta rápida: Para contar experiencias de tu vida sin decir cuándo ocurrieron, el inglés usa el presente perfecto: have o has + participio (I have visited Lima). Para preguntar se usa Have you ever…? y para responder never, once o twice. Been significa que fuiste y volviste; gone, que sigues allí.
Nivel: Inglés A2 (MCER, elemental) · Referencia oficial: MCER A2 (Volumen complementario 2020), MCER A2 Interacción oral, MCER A2 Expresión oral
¿Cuándo se usa el presente perfecto para hablar de experiencias?
Experiencia de vida
Algo que has hecho en algún momento de tu vida, sin importar cuándo. Lo importante es que la experiencia existe hoy: ya sabes cómo es viajar en ferry o probar el sushi.
¿Cómo se forma?
Estructura
Sujeto + have/has + participio pasado. Con he, she, it se usa has; con los demás, have. Negativa: haven’t / hasn’t + participio. Pregunta: Have/Has + sujeto + participio.
| Forma | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|
| Afirmativa | I’ve visited Lima. | He visitado Lima. |
| Con never | She has never tried sushi. | Ella nunca ha probado el sushi. |
| Pregunta | Have you ever flown a drone? | ¿Has volado alguna vez un dron? |
| Respuesta corta | Yes, I have. / No, I haven’t. | Sí. / No. |
¿Qué diferencia hay entre been y gone?
Ejemplos
Ximena has been to Cusco. — Ximena estuvo en Cusco (y ya volvió).
Ximena has gone to Cusco. — Ximena se fue a Cusco (y todavía está allí).
Para experiencias de viaje se usa casi siempre been: Have you ever been to Toronto? — ¿Has estado alguna vez en Toronto?
¿Qué participios debo conocer?
| Infinitivo | Participio | Infinitivo | Participio |
|---|---|---|---|
| be | been | fly | flown |
| see | seen | write | written |
| eat | eaten | take | taken |
| meet | met | win | won |
¿Cuándo paso al pasado simple?
En cuanto das un dato concreto (cuándo, dónde, con quién), usa el pasado simple: Have you ever been to Cork? Yes, I have. I went there in 2022 with my cousin. — Sí. Fui allí en 2022 con mi primo.
Error típico
No digas I have went ni I have visited Madrid last year. El participio de go es gone/been, y con una fecha pasada se necesita el pasado simple: I visited Madrid last year. Tampoco dobles la negación: She hasn’t never… es incorrecto; di She has never….
El consejo de Leo
Empieza con Have you ever…? y, cuando te contesten que sí, pregunta When was that?. Así conversas más rato y practicas los dos tiempos.
Nota cultural
En inglés americano, el participio de get es gotten (I’ve gotten a visa); en inglés británico se dice got.
Lo esencial del presente perfecto
- Estructura: have/has + participio pasado del verbo.
- Ever se usa en preguntas; never, en frases afirmativas con sentido negativo.
- Been to = fue y volvió; gone to = fue y todavía está allí.
- No se usa con una fecha concreta: con yesterday o in 2022 va el pasado simple.
- Para dar detalles de la experiencia se pasa al pasado simple.
Contar experiencias vividas con have y ever: preguntas frecuentes
¿Cuándo se usa have y cuándo has?
Has se usa con he, she, it y con sujetos singulares como Mateo o my sister. Have se usa con I, you, we, they y con plurales. El participio no cambia: has seen, have seen.
¿Cuál es la diferencia entre ever y never?
Ever significa «alguna vez» y se usa en preguntas. Never significa «nunca» y se usa en frases afirmativas, porque ya contiene la negación: I have never flown.
¿Puedo decir I have been to Paris yesterday?
No. El presente perfecto no se combina con una fecha o una hora concreta del pasado. Se dice I went to Paris yesterday, con el pasado simple.
¿Cómo digo cuántas veces he hecho algo?
Usa once (una vez), twice (dos veces) y three times (tres veces) al final de la frase: I’ve been to Toronto twice. Para muchas veces, puedes decir several times.
¿Qué significa Have you ever been to…?
Es la pregunta típica para hablar de viajes: «¿Has estado alguna vez en…?». Se responde con Yes, I have o No, I haven’t, y después se dan detalles en pasado simple.
Para seguir en inglés A2
Sigue con la lección de otro capítulo: