Respuesta rápida: Para escribir un artículo o una reseña en inglés B1 usa cuatro partes: título atractivo, introducción con gancho, un cuerpo con puntos buenos y malos, y un veredicto con recomendación. Añade adjetivos expresivos como stunning o disappointing, estructuras como I’d highly recommend it y conectores como however u overall.
Nivel: Inglés B1 (MCER, intermedio) · Referencia oficial: MCER B1 (Volumen complementario 2020), MCER B1 Expresión escrita
¿Cómo se estructura un artículo o una reseña?
En el examen B1 y en la vida real, un texto bien organizado se entiende mejor y se puntúa más alto. Una reseña (en inglés review) opina sobre una película, un libro, un local o un viaje; un artículo informa y entretiene. Los dos comparten el mismo esqueleto.
Regla: un párrafo, una idea
Abre con un gancho (una pregunta o una frase llamativa), dedica un párrafo a lo bueno y otro a lo mejorable, y termina con un veredicto claro. Para pasar de una parte a otra usas conectores: Firstly, However, What’s more, Overall.
¿Qué adjetivos hacen que una opinión suene viva?
Evita repetir good y bad. Elige adjetivos más precisos y mide la intensidad con really, absolutely o slightly.
| Positivo | Negativo | Significado |
|---|---|---|
| stunning | dull | impresionante / sin interés |
| gripping | predictable | absorbente / previsible |
| hilarious | overrated | divertidísimo / sobrevalorado |
| breathtaking | disappointing | espectacular / decepcionante |
Error típico: -ed frente a -ing
El adjetivo en -ing describe la cosa que causa la emoción y el adjetivo en -ed describe a quien la siente: The film was boring (la película es aburrida) y I was bored (yo estaba aburrido). Decir I am very boring significa «soy una persona aburrida». También cuidado: sympathetic no es «simpático», sino «comprensivo»; para simpático usa nice o friendly.
¿Cómo recomiendas o desaconsejas algo?
- I’d highly recommend it to anyone who loves jazz. — Se lo recomendaría a todo el que ame el jazz.
- It’s well worth visiting. — Merece mucho la pena visitarlo.
- If you enjoy mysteries, you’ll love this book. — Si te gustan los misterios, te encantará.
- I wouldn’t recommend it to young children. — No se lo recomendaría a niños pequeños.
Ejemplo de veredicto
All in all, the hotel is clean and friendly, although the breakfast could be better. I would stay again. — En conjunto, el hotel es limpio y amable, aunque el desayuno podría mejorar. Volvería.
Nota cultural
Las reseñas británicas suelen usar un tono moderado: not bad puede significar «bastante bien», y a bit pricey suaviza una crítica. En Estados Unidos es más frecuente el entusiasmo directo: It was awesome!
El consejo de Leo
Cuando escribo en mi cuaderno de viaje, apunto dos cosas buenas y una mala de cada sitio. Con esa regla de «2+1» siempre tengo material para una reseña equilibrada y creíble.
Lo esencial para escribir una reseña en inglés
- Estructura: título, introducción con gancho, cuerpo en dos párrafos y veredicto.
- Adjetivos precisos (stunning, gripping, overrated) mejoran good y bad.
- -ing describe la cosa (boring); -ed describe la emoción (bored).
- Para recomendar: I’d highly recommend…, It’s well worth…, If you enjoy…, you’ll love….
- El examen B1 pide de 100 a 140 palabras con conectores variados.
Redactar reseñas y artículos con gancho: preguntas frecuentes
¿Cuántas palabras debe tener una reseña en el examen B1?
El examen Cambridge B1 Preliminary pide una redacción de unas 100 palabras (el rango habitual va de 100 a 150). Dentro de ese espacio incluye título, dos párrafos de contenido y una recomendación final. Cuenta las palabras antes de entregar.
¿Qué diferencia hay entre boring y bored?
Boring describe lo que provoca aburrimiento: a boring lesson. Bored describe cómo se siente la persona: I’m bored. Con -ing hablas de la cosa y con -ed hablas de la emoción, y en español no existe esa pareja tan marcada.
¿Cómo empiezo un artículo para captar al lector?
Con una pregunta retórica o una frase llamativa: Have you ever eaten breakfast on a roof? Después presenta el tema en una o dos frases. Evita empezar con I am going to write about…, que suena escolar.
¿Qué conectores usar para contrastar opiniones?
Usa however, although y on the other hand. Por ejemplo: The food is great; however, the service is slow. Recuerda poner coma después de however al inicio de frase.
¿Puedo usar la primera persona en una reseña?
Sí, en una reseña es natural: I’d recommend it, in my opinion. En un artículo informativo, alterna con formas impersonales como It is said that… para no repetir I.
Para seguir en inglés B1
Sigue con la lección de otro capítulo: