Los enunciados están en la página de ejercicios de informe en inglés. Hazlos primero por tu cuenta y luego compara con las respuestas.
Lo esencial: El tono es impersonal: pasiva, sujetos abstractos y verbos como appear o seem. Cada una de las 20 soluciones indica la regla aplicada, para entender el error y no solo copiar la respuesta.
Este solucionario recoge las respuestas de los 20 ejercicios de informes en inglés (B2), en el mismo orden que la ficha; así puedes corregir cada una enseguida.
Revisa tus respuestas con el solucionario y lee la regla de cada una. En los textos abiertos tu redacción puede diferir del modelo; lo importante es respetar la estructura, el registro formal y los criterios que aparecen al final de la respuesta.
Nivel: Inglés B2 (MCER, intermedio alto) · Referencia oficial: MCER B2 (Volumen complementario 2020), MCER B2 Expresión escrita, MCER B2 Mediación
Solucionario de informes en inglés (B2)
Ejercicio 1. Ordena el informe
Orden lógico: 3 – 2 – 4 – 1, es decir, Introduction, Findings, Conclusions, Recommendations.
Ejercicio 2. Función de cada apartado
1-c (presentar el objetivo); 2-d (mostrar los resultados); 3-b (interpretar los datos); 4-a (proponer acciones).
Ejercicio 3. Formal o informal
La pasiva y el vocabulario preciso dan formalidad: 1 b; 2 a; 3 b; 4 b. «Kinda» es muy coloquial.
Ejercicio 4. Completa con la pasiva
La pasiva usa to be + participio: 1 were interviewed; 2 is believed; 3 was carried out; 4 are presented.
Ejercicio 5. Elige el conector
Elige según la relación lógica: 1 b (contraste); 2 a (adición); 3 a (consecuencia); 4 a (consecuencia).
Ejercicio 6. Elige la recomendación
Cada estructura exige un patrón: 1 b; 2 a; 3 b; 4 a. Recuerda: purpose is to + verbo; recommend + -ing.
Ejercicio 7. Traduce al inglés
Modelo: The purpose of this report is to evaluate the service. / One hundred customers were interviewed. / It is recommended that delivery times be reduced.
Comprueba: purpose… is to, pasiva, sin contracciones.
Ejercicio 8. Registro formal
Los verbos formales sustituyen a los compuestos: 1 investigate; 2 postponed; 3 review; 4 develop; 5 increased.
Ejercicio 9. Resultados de la encuesta
Modelo: 1 Forty percent of respondents travel by car. 2 Cycling is the least common means of transport (10%). 3 Thirty percent of staff cycle or walk to work.
Comprueba que usas cifras correctas y pasiva o impersonal.
Ejercicio 10. Reescribe en pasiva
Modelo: 1 The contracts were reviewed. 2 The questionnaire was completed. 3 It is believed that prices will rise. 4 New software has been installed.
Ejercicio 11. Corrige el error
1 is to analyze; 2 In my view (o It appears that); 3 It is recommended that the schedule not be changed (o: not to change); 4 The results show; 5 On the other hand. El 1, 2 y 5 son calcos del español.
Ejercicio 12. Recomienda con estructuras
Modelo: 1 It is recommended that more cameras be installed. 2 It would be advisable to improve the training. 3 I would recommend opening another branch.
Ejercicio 13. Compara las dos opciones
Modelo: Option A costs $4,200, whereas Option B costs $6,800. Option B saves 55% of energy; however, its payback period is six years. Although Option A saves less energy (30%), it pays for itself in 18 months.
Comprueba el uso correcto de los tres conectores y las cifras. Hay otros modelos válidos.
Ejercicio 14. Traduce al español
Modelo: 1 Parece que la demanda está disminuyendo. 2 Se requiere más investigación. 3 Los resultados sugieren que la formación fue eficaz. 4 Esta propuesta pretende reducir el desperdicio.
Ejercicio 15. Completa el párrafo
Solución: 1 conducted; 2 suggest; 3 However; 4 appear; 5 recommended.
Ejercicio 16. Lee un fragmento de informe
1 The causes of late deliveries at the Cork depot. 2 300 orders. 3 42%. 4 Monitor loading times and redesign the yard layout.
Ejercicio 17. Mediación: resume para un directivo
Modelo: The project is currently one week behind schedule because of delays by the supplier. However, the lost time can be recovered if additional staff are provided.
Comprueba tono formal, ideas completas y sin contracciones.
Ejercicio 18. Escribe una introducción
Modelo: The aim of this report is to assess customer satisfaction at our Melbourne cafés. A survey was conducted among 250 customers in October. The report is divided into three sections: findings, conclusions and recommendations.
Comprueba objetivo, método y estructura.
Ejercicio 19. Escribe una propuesta
Modelo: Many employees spend two hours a day commuting. It is proposed that remote work be allowed for two days a week. Firstly, this would reduce travel costs. In addition, it would improve concentration. It is therefore recommended that a three-month trial be introduced.
Comprueba problema, solución, beneficios y recomendación.
Ejercicio 20. Conclusiones y recomendaciones
Modelo: It is clear that most students prefer morning classes, but transport difficulties cause lateness. It is recommended that the school review its schedule. It would also be advisable to lend laptops to students who lack a computer.
Comprueba que las conclusiones se apoyan en los datos.
← Volver a los ejercicios de informe en inglés
Para seguir en inglés B2
Sigue con el solucionario de otro capítulo: